Discussion Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/155
Ajouter un sujetCorrections
[modifier]Correction : « Noél » → « Noël » (coquille : harmonisation sur « Noël », l'auteur utilise trois orthographes « Noël » (p. 34) mais « Noél » (p. 91,) ou « Noel » (p. 91, 218, 320))
Sic
[modifier]Explications de l'usage du modèle {{sic2}} :
- « Paquerette » : apparaît 3× dans le dictionnaire et sans l'accent circonflexe, graphie qui semble en usage à cette époque (cf. Grandgagnage, Dictionnaire étymologique de la langue wallonne, t. 2, 1850 ; ou encore Richard, Dictionnaire raisonné d'agriculture et d'économie du bétail […], t. 2, 1854), cependant l'auteur écrit « Pâque ».