Discussion Page:Le Coran (Traduction de Savary, vol. 2), 1821.pdf/307

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Corrections[modifier]

Correction , paragraphe verset 12, ligne 1 (note de bas de page associée au verset, deuxième ligne, expression « L’envoyé de Dieu nous lut ») : « lu » → « lut » (coquille : participe passé incorrect, remplacé par la conjugaison au passé simple. Cette graphie est confirmée par l’emploi du passé simple dans l’ouvrage original de 1782, il s’agit bien d’une coquille oubliée par l’éditeur uniquement dans la seconde édition de l’ouvrage, et absente de la première édition ainsi que des éditions ultérieures.)