Discussion Page:Leconte de Lisle - Œuvres, Poèmes antiques.djvu/34

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.

'Lumière qui fais vivre et mourir à la fois !', l'emploi de la deuxième personne me semble justifié par le contexte d'interjection : Toi (Baghavat, Lumière) qui fais vivre et mourir à la fois ! J'ai donc rétabli le -s de 'fais', mais il est vrai qu'un -t pouvait s'entendre par un accord avec 'lumière'. Ce ne semble pas avoir été le choix du document source.