Aller au contenu

Discussion Page:Lettres de Mlle de Lespinasse (éd. Garnier).djvu/399

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
La bibliothèque libre.
Dernier commentaire : il y a 5 mois par Susuman77 dans le sujet 1775/1776

1775/1776

[modifier]

La lettre CLXXI pose un problème de chronologie : Mlle de Lespinasse étant morte le 23 mai 1776, elle ne peut l'avoir écrite le 17 octobre de la même année. Si le jour et le mois sont justes, il faut que ce soit 1775, donc plus tôt que les lettres environnantes, mais leur ordre est déjà imparfait (une de février après une de mars). La leçon 1775 est supportée par les éditions originales et Asse. Je la suis donc ; toutefois, une autre lettre, la CXXXV, porte exactement la même date, je serais donc tenté de croire à une erreur de copiage du premier éditeur, jamais corrigée, mais je ne me sens pas le pouvoir de remplacer purement et simplement par un "1776" (tout court, sans jour ni mois) plus probable. Susuman77 (d) 20 mai 2024 à 16:40 (UTC)Répondre