Discussion Page:Paul Joüon - Grammaire de l’hébreu biblique, 2e éd., 1947.djvu/386
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 1 mois par Kôkensha dans le sujet Point ou parenthèse ? (§ 125 u)
Sur Dt 5, 19 (dernier tiers du § 125 s)[modifier]
Dt 5, 19 ne correspond pas au passage cité, qu’on trouve en réalité 3 versets plus loin au Dt 5, 22… dans les éditions modernes.
Voir la discussion détaillée ici. Kôkensha (d) 28 avril 2024 à 07:45 (UTC)
Point ou parenthèse ? (§ 125 u)[modifier]
Le fac-similé a « IIV) Double accusatif d’objet affecté », mais ce « IV) » répond au « I. Accusatif de l’objet affecté. » du § 125 b, avec un « I. » pointé et non pas parenthésé. La grande majorité des chiffres romains dans les énumérations sont suivies d'un point également. Donc par cohérence, correction de la parenthèse en point. Kôkensha (d) 28 avril 2024 à 07:47 (UTC)