Discussion Page:Proust - Du côté de chez Swann.djvu/256

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.

Remarque : « supportables ennuis » est attesté dans d’autres éditions : voir entre autres ce fac-similé d’une édition de 1927. Nous retenons « insupportables ennuis » puisqu’il est conforme à notre édition de référence et signalons cependant que cet « insupportables » peut avoir été lui-même une coquille. (Je trouverais personnellement « supportables » assez vraisemblable dans le contexte de la phrase.) —-Zyephyrus (d) 2 août 2011 à 09:16 (UTC)[répondre]