Aller au contenu

Discussion Page:Radiguet - Le Bal du comte d’Orgel, Grasset, 1924.djvu/33

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
La bibliothèque libre.
Dernier commentaire : il y a 10 ans par Zyephyrus

Joséphine, qui se constitue une famille essaye d’attacher à la Cour ses parents les plus vagues, quelquefois les plus humbles, mais dont les noms ne datent pas d’hier.

la version idéale serait

Joséphine, qui se constitue une famille, essaye d’attacher à la Cour ses parents les plus vagues, quelquefois les plus humbles, mais dont les noms ne datent pas d’hier.

mais le fac-similé donne

Joséphine qui se constitue une famille essaye d’attacher à la Cour ses parents les plus vagues, quelquefois les plus humbles, mais dont les noms ne datent pas d’hier.

— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Elafontn (discuter), le le 13 mars 2014 à 11:01‎

Les wikisourciens emploient le modèle {{corr}} pour signaler des erreurs « évidentes », mais en matière de ponctuation on respecte le fac-similé, surtout pour des auteurs particulièrement attentifs à leur style : donc ici je ne le corrigerais pas pour ma part, mais tu as raison à mon avis de signaler en page de discussion que cette ponctuation te paraît étrange. --Zyephyrus (d) 13 mars 2014 à 19:41 (UTC)Répondre