Discussion Page:Sand - Le Dernier Amour, 1882.djvu/181

Ligne 4 en partant du bas : "pourletant" = "pourtant le" ? --Tipram (d) 18 mars 2014 à 11:46 (UTC)

Je n'en sais rien, Tipram : ce mot, présent dans l'édition 1867, je ne l'ai retrouvé nulle part ailleurs. En cas de doute, le mieux est de conserver la forme originale. Et merci d'avoir soulevé la question sur cette page. Un érudit nous répondra peut-être un jour… --*j*jac (d) 18 mars 2014 à 12:26 (UTC)

Je suis pratiquement certaine qu'il s'agit d'une erreur de composition. J'ai demandé à une amie agrégée de Lettres, qui m'a répondu qu'elle n'avait jamais rencontré ce mot. Je vous laisse le soin de corriger ou non. --Tipram (d) 18 mars 2014 à 17:41 (UTC)

Je vais poser le problème dans le Scriptorium. --*j*jac (d) 18 mars 2014 à 18:04 (UTC)

Correction faite. Merci à vous Tipram et à votre amie. --*j*jac (d) 20 mars 2014 à 12:35 (UTC)