Discussion Page:Saunier - La Parfaite Connaissance des chevaux.djvu/10
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 13 ans par Zyephyrus dans le sujet Relecture
Relecture[modifier]
Bonjour ! Je m'interroge sur le lecture du mot actuellement orthographié comme Brébaignes. De nos jours, on dit bréhaignes. Pensez-vous qu'il s'agisse d'une confusion à cause de l'emploi de l'italique dans le texte original, ou est-ce bel et bien un b ? 
.Anja. (d) 3 août 2010 à 15:26 (UTC)
- On le trouve attesté une seule fois sur la Toile, ici dans une OCR qui semble de bonne qualité, mais là aussi il n’est pas exclu que ce soit une déformation de « brehaigne ». Essayons de repérer d’autres h dans la même police de caractères, pour voir s’ils ressemblent à des b, cela nous donnera peut-être une réponse. --Zyephyrus (d) 3 août 2010 à 21:23 (UTC)
- J'ai trouvé un h en italique sur la page suivante : Page:Saunier_-_La_Parfaite_Connaissance_des_chevaux.djvu/11 (« crochets »). Il ressemble à s'y méprendre au caractère mis en cause sur cette page. Cela confirmerait qu'il s'agisse bien d'un h et non pas d'un b
. .Anja. (d) 5 août 2010 à 15:47 (UTC)
- Bravo ! il n’y a plus à hésiter. --Zyephyrus (d) 5 août 2010 à 17:11 (UTC)
- J'ai trouvé un h en italique sur la page suivante : Page:Saunier_-_La_Parfaite_Connaissance_des_chevaux.djvu/11 (« crochets »). Il ressemble à s'y méprendre au caractère mis en cause sur cette page. Cela confirmerait qu'il s'agisse bien d'un h et non pas d'un b
- On le trouve attesté une seule fois sur la Toile, ici dans une OCR qui semble de bonne qualité, mais là aussi il n’est pas exclu que ce soit une déformation de « brehaigne ». Essayons de repérer d’autres h dans la même police de caractères, pour voir s’ils ressemblent à des b, cela nous donnera peut-être une réponse. --Zyephyrus (d) 3 août 2010 à 21:23 (UTC)