Discussion Page:Stevenson - Le Cas étrange du docteur Jekyll.djvu/123

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
La bibliothèque libre.
Dernier commentaire : il y a 7 ans par ManuD

« Rassemblez-vous tous » est une traduction maladie de « pull yourself together ». La phrase est évidemment adressée au valet seul, et peut se rendre plus naturellement par « reprenez-vous». ManuD (d) 24 décembre 2016 à 13:47 (UTC)Répondre

Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Discussion_Page:Stevenson_-_Le_Cas_étrange_du_docteur_Jekyll.djvu/123&oldid=6464943 »