Discussion Page:Wallace - La sélection naturelle, essais, 1872.djvu/425

Remarques générales sur les modifications des pages d'index

• le facsimilé comportent de nombreux passages illisibles (même chose pour celui de Gallica) et nécessite de nombreuses vérifications pour les orthographes et les n° de renvoi.

• Corrections : lorsque le nom scientifique est indiqué, le premier élément comporte une majuscule ; le second n’en comporte pas. Lorsque cette nomenclature binomiale n'a pas toujours été respectée, je l'ai traité comme une simple coquille ; exemple E. {{corr| Hemiprichii | hemiprichii}} corrections abandonnées : il y a trop derreurs et il ne semble ni utile ni possible de corriger tout le texte --Laurent Jean-Marie North (d) 28 mai 2020 à 13:45 (UTC)

• Langue : l’index comporte des noms français, des noms scientifiques d’origine latine, des noms scientifiques d’origine grecque. J’ai essayé de mentionner la bonne langue d'origine, mais mes souvenirs de grec et latin sont assez lointains… des correction seront surement à faire par des personnes plus qualifiées. mentions maintenues --Laurent Jean-Marie North (d) 28 mai 2020 à 13:45 (UTC)

• Renvois aux numéros de pages : le facsimilé n’étant pas toujours lisible, pour un certain nombre de renvoi, j’ai vérifié qu’il s’agissait du bon renvoi. Mais je ne les ai pas tous vérifiés (généralement, je l’ai fait lorsque la page de renvoi était quasi-illisible ou que je n’arrivais pas à lire l’orthographe du mot) ; lorsque le n° de page était erroné, je l’ai corrigé (exemple : ''{{lang|la|Diloba cæruleocephala}}'', {{corr|120|121}}.. un certain nombre de n° de pages a été corrigé ; il doit rester des coquilles --Laurent Jean-Marie North (d) 28 mai 2020 à 13:45 (UTC)

• Alinéas : je n’ai pas intégré le retrait négatif de la première page. A faire une fois que tout l'index sera corrigé.

• Les liens vers les pages n'ont pas été intégrés. Faudra-t-il le faire ?

--Laurent Jean-Marie North (d) 27 mai 2020 à 13:42 (UTC)

Laurent Jean-Marie North : Merci pour votre investissement et le soin que vous avez apporté à l'élaboration de cet index. Quelle patience et quels bons yeux !

Il n'est pas utile de mettre les liens.--Kaviraf (d) 27 mai 2020 à 17:06 (UTC)

Kaviraf : : Index presque terminé... juste quelques détails à reprendre. --Laurent Jean-Marie North (d) 28 mai 2020 à 13:45 (UTC)