Discussion utilisateur:213.163.169.49
Ronsard[modifier]
Bonjour,
pour un livre de cette époque nous conservons la graphie du fac-similé : surtout les "s" long : ſ ne pas confondre avec "f" mais aussi le "i" pour "j" et toutes autres subtilités.
Merci de vous conformer aux usages en vigueur sur Wikisource.
--Le ciel est par dessus le toit Parloir 16 janvier 2023 à 17:16 (UTC)
- Bonjour, aucun problème en soi, mais les poèmes eux-mêmes (déjà corrigés) ont été transcrits différemment :
- > tous les s longs ont été remplacés par des s courts
- > tous les u à valeur de consonne par des v
- > tous les i à valeur de consonne par des j
- Il me semble que traiter différemment les poèmes et leurs commentaires serait artificiel...
- Voulez-vous que je repasse sur les poèmes pour rétablir la graphie originelle ? 213.163.169.49 (d) 17 janvier 2023 à 12:46 (UTC)
- Dans ce cas, continuez comme vous faites, parce que d’une part ça vous donne double travail, et d’autre part, quelques utilisateurs ont des outils pour remettre les "s" long, pour les "u" et "i" ont verra plus tard ; l’important pour le moments est que le texte soit lisible (mais ne mettez pas les pages en corrigées), pour le reste, on a la vie devant nous, désolé pour le dérangement. --Le ciel est par dessus le toit Parloir 17 janvier 2023 à 13:16 (UTC)
- D'accord, je continuerai à transcrire les pages sans les passer en "corrigé". Je laisse des comptes plus expérimentés que moi juger si le résultat est adapté ! 213.163.169.49 (d) 17 janvier 2023 à 13:19 (UTC)
- Dans ce cas, continuez comme vous faites, parce que d’une part ça vous donne double travail, et d’autre part, quelques utilisateurs ont des outils pour remettre les "s" long, pour les "u" et "i" ont verra plus tard ; l’important pour le moments est que le texte soit lisible (mais ne mettez pas les pages en corrigées), pour le reste, on a la vie devant nous, désolé pour le dérangement. --Le ciel est par dessus le toit Parloir 17 janvier 2023 à 13:16 (UTC)
Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une telle adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez créer un compte ou vous connecter afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.