Discussion utilisateur:Théétète

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Bienvenue[modifier]

Welcomebanner.gif
Libri books2.jpg

Bienvenue sur Wikisource, Théétète

Tu veux savoir ce qu'est Wikisource ? Lis : Qu'est-ce que Wikisource ?

Tu désires éditer toi aussi des textes ? Consulte le Guide du nouveau contributeur et Introduction à Wikisource pour de premières indications sur la création et l'édition des pages dans Wikisource. Tu peux également faire tes essais dans le bac à sable.

Pour signer tes messages, tu peux cliquer sur l'icône Button sig.png (il est situé dans la barre d'outils, au dessus de la fenêtre où tu écris) ou bien taper quatre ~~~~ (AltrGr-é ou AltGr-= sur certains claviers PC ; Alt-n sur clavier Mac). Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure.

Si tu veux connaître les sigles et les modèles à utiliser pour l'édition des textes : reporte-toi à la page Qualité des textes.

Des questions ? N'hésite surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium ou à venir discuter sur IRC. Visite aussi notre portail communautaire.

Bonne continuation parmi nous ! Zyephyrus 21 décembre 2008 à 12:49 (UTC)


Sommaire créé pour conserver avec respect ta ponctuation initiale ; un message d'accueil quand même pour les liens utiles, tu l'effaceras si tu n'en as pas besoin. Amicalement, - --Zyephyrus 21 décembre 2008 à 12:49 (UTC)

Traductions de Émile Chambry[modifier]

Bonjour,

La semaine prochaine on pourra importer depuis Wikilivres les traductions de Émile Chambry, mort en 1938, et donc dans le domaine public au 1er janvier 2009. Il y aura du travail de mise en page. Voir wikilivres:Émile Chambry. Yann 26 décembre 2008 à 13:41 (UTC)

Bonjour,

J'ai vu, en effet, et c'est pourquoi je n'ai pas encore téléchargé d'images de traductions de Chambry (mais je crois que je n'en ai trouvé qu'une). Je tâcherai d'apporter mon aide. Théétète 26 décembre 2008 à 13:44 (UTC)

Bonjour, pour l'introduction de Diès, j'ai mis les différentes possibilités, à voir avec les autres ce qu'ils en pensent. Sapcal22 1 janvier 2009 à 12:51 (UTC)
Je vais importer le texte des scans des Œuvres complètes de Platon avec un bot. Yann 1 janvier 2009 à 13:47 (UTC)
Ah oui, bonne idée. Il faudra cependant se servir d'une autre source pour le texte grec, mais je ne pense pas que ce soit très urgent. Théétète 1 janvier 2009 à 14:27 (UTC)

Ajout dans remarque sur La République de Platon[modifier]

Bonjour Théétète,

Je me suis permis d'ajouter une remarque sur les lettres et chiffres qui constituent un code de référence entre savants (cette formulation est-elle acceptable ?) pour désigner des passages précis dans des œuvres ; Wikisource est très honoré de les publier, tu t'en doutes bien. Cela n'exclura pas, dans un deuxième temps, d'offrir au lecteur le choix d'une version "texte seul" quand ce sera possible. Il est bien vrai qu'il sera facile de les enlever pour publier cette deuxième version parallèle, et beaucoup plus difficile de les remettre s'ils étaient enlevés ; la formulation de la remarque te paraît-elle suffisante telle que je la propose, ou préfèrerais-tu une rédaction plus claire ? Bien amicalement, ---Zyephyrus 4 janvier 2009 à 08:37 (UTC)

Bonjour,

Je ne vois pas l'intérêt de publier un texte sans la pagination auquel on se réfère universellement, qui est utilisée tant par les éditeurs, que par les traducteurs et les lecteurs de Platon... Cette pagination n'est pas un code de savants, elle est utilisée par toute personne souhaitant trouver un passage dans Platon. Ce n'est pas différent d'une pagination normale, utilisée par tout un chacun. Théétète 4 janvier 2009 à 08:43 (UTC)

Je ne parlais pas de supprimer cette pagination mais de proposer un choix au visiteur ; beaucoup de lecteurs préfèreront en effet utiliser les repères ; quelques-uns désireront lire le texte seul ; il me semble que Wikisource pourra répondre aux demandes des uns et des autres. Ce n'est de toute façon pas pour tout de suite. ---Zyephyrus 4 janvier 2009 à 08:57 (UTC)

Aide[modifier]

Veux tu m'aider à améliorer les oeuvres de Paul Adam avec moi ? --Toino2000 18 février 2009 à 17:24 (UTC)

J'ai déjà pas mal d'éditions à faire, désolé, mais à l'occasion je valide quelques pages ici ou là, donc je pourrais passer voir les livres de cet auteur pour relire un peu. Théétète 18 février 2009 à 17:28 (UTC)

Merci ;) --Toino2000 18 février 2009 à 17:37 (UTC)

Timée[modifier]

Salut,
Est-ce que tu peux m'expliquer cela. Et comment puis-je citer une référence vers la citation du texte, pour remplacer ceci dans wikipédia.
Merci, @+ --92.132.38.122 19 mai 2009 à 20:21 (UTC)