Discussion utilisateur:Viticulum

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

À propos de ce flux de discussion

Je suis en arrêt sans date de retour prévue. (Désolé pour les questions restées sans réponses.)
Vigno (discussioncontributions)

Bonjour @Viticulum

J'ai une tdm qui me pose des problèmes. Je l'ai faite quand même en sachant que ça n'allait pas, question de rendre le problème bien apparent. Livre:Beauregard - L'expiatrice, 1925.djvu

Le texte comprend trois parties. Dans la première, le chap II a été oublié. Dans la seconde, tout est beau. Dans la troisième : 1) on reprend des numéros de chapitre déjà utilisés dans la partie précédente; 2) on a encore oublié un chapitre.

As-tu idée comment résoudre tout cela ?

@Vigno

Viticulum (discussioncontributions)

Salut Vigno, C'est pas évident... J'ai ajouté « aucun chapitre 2 à l’ouvrage » comme dans le livre Livre:Rochefort - Les fantômes blancs, 1923.djvu. De cette façon le lecteur ne cherchera pas un chapitre inexistant.

Pour les chapitres en double, peut-être faut-il l'indiquer sinon le lecteur va s'interroger. Sinon, il faudrait renuméroter dans le texte... Peut-on faire cela ?

Je fais appel à plus expérimenté que moi : @Cantons-de-l'Est, est-ce que tu peux nous conseiller pour un tel cas ? Merci.

Vigno (discussioncontributions)

Bonjour,

On a un problème similaire dans Livre:Paquin - La mort qu'on venge, 1926.djvu. Il n'y a pas de chapitres 5 et 6, ni 13 et 14, mais on a deux chapitres 15. Décidément, chez Edouard Garand, les chiffres romains...

Viticulum (discussioncontributions)

J'ai fait un test pour y voir plus clair. J'ai trouvé le chap 6 (page 16 avec chap 7). Je pense que la mention « Aucun chapitre à l'ouvrage » tient la route (surtout pour L'expiatrice car un seul chap. manque).

Par contre, pour Paquin, pour les deux chapitres 15 en double, je ne sais pas trop... Est-ce que l'indiquer est suffisant ? Peut-on corriger le premier chapitre 15 et le renommer 14 (qui manque de toute façon) et l'indiquer dans le texte en page discussion et page discussion du livre ?

Évidemment le nom de la page (numéro) ne correspond pas aux chapitres, mais cela semble se faire ailleurs.

Aimerais-tu que je pose la question sur le scriptorium ?

Merci.

Vigno (discussioncontributions)

Bonjour @Viticulum

Je ne crois pas qu’il y ait de problèmes pour les chapitres manquants. Il suffit de le signaler, comme tu l’as fait, comme je l’ai déjà fait dans un autre livre. Ce sont plutôt les chapitres en double : 14 et 15 chez Beauregard; 15 chez Paquin. On peut simplement mettre une note. Est-ce que ça va poser un problème dans la transclusion? C’est ça qui m’inquiète. Si c’est non, on met une note et tout est dit. Encore une fois, on s’ennuie de @Ernest-Mtl. Vas-y pour le scriptorium.

Cantons-de-l'Est (discussioncontributions)

Désolé, je n'ai pas eu l'occasion de me confronter à un tel problème. Je ne peux que vous souhaiter bon succès pour débrouiller tout ça.

Répondre à « tdm compliquée »
Cantons-de-l'Est (discussioncontributions)
Viticulum (discussioncontributions)

Salutations, Après avoir regardé plus attentivement, je me suis trompée sur un point. La technique du « |- Titre », ne permet pas de conserver le titre avec le tableau en coupure de page en pdf (ni en epub, mais je pense que c'est normal, car on peut agrandir ou rapetisser à volonté).

Ta technique fait apparaître le titre en mobi. Par contre, y a-t-il un avantage par rapport à simplement inscrire le titre hors du tableau. Merci pour tes conseils.

Cantons-de-l'Est (discussioncontributions)

Le titre sera collé au tableau, peu importe où le tableau commencera. Toutefois, c'est plus lourd à rédiger. Tu vois.

Viticulum (discussioncontributions)

Bien, en fait, ça n'a pas marché en pdf ni en mobi. Le titre est en fin de page et le tableau en début de page suivante... Y en aura pas de facile !!! Je suppose que ce n'est pas gérable en version électronique... Merci de ton aide.

Cantons-de-l'Est (discussioncontributions)

D'ac :-(

Répondre à « Titre tableau »
Kaviraf (discussioncontributions)
Viticulum (discussioncontributions)

Bonjour, J'ai fait mon possible. Je pense avoir réuni les notes de bas de page de la bonne façon en transclusion de chapitre, mais cela reste à vérifier de façon attentive. Au plaisir.

Kaviraf (discussioncontributions)

MERCI  :))

Pour le tableau page 458, il manque le total. (une broutille).

Viticulum (discussioncontributions)

Fait

Kaviraf (discussioncontributions)

Super ! Merci

Kaviraf (discussioncontributions)
Viticulum (discussioncontributions)

Bonjour à nouveau,

En effet "include, non include" permet d'afficher sur la page mais pas en transclusion (donc ni en epub). En fait c'est ce que le système fait pour nous dans la section en-tête [+]. On voit les en-têtes sur chaque page, mais elles ne sont pas transcluses dans le chapitre.

Pour ce cas, j'ai donc remis le début du tableau de la page précédente sur la seconde page dans le "include, non include". À noter que @Zazaattila55 avait aussi mis la fin du tableau de la page précédente (soit le |} ) entre "include, non include", ce qui est la bonne chose à faire.

À noter que cette codification peut être placée dans la section pied-de-page et en-tête, sans utiliser "include, non include" puisque le système s'en occupe.

On peut voir le résultat en transclusion.

Kaviraf (discussioncontributions)

Merci de cet avis de spécialiste.

Résumé par Viticulum

Pas vraiment résolu, mais hors de mon contrôle...

Kaviraf (discussioncontributions)
Kaviraf (discussioncontributions)

Ajout :

Je trouve la mention "502 Bad Gateway".

Il en est de même pour le tome IV.

Viticulum (discussioncontributions)

L’outil de conversion en format epub (pdf, epub et mobi) éprouve de nombreux problèmes depuis la fin d’octobre. Je peux télécharger certains livres mais pas d’autres, et ce à quelques minutes d’intervalles, dans certains formats et pas dans un autre. 

Pour les deux livres de Sulte, je peux télécharger certains chapitres en pdf mais pas d’autres chapitres (en particulier ceux avec des tableaux.) J’en conclus qu’il y a des problèmes avec l’outil mais aussi dans le texte. En l’absence d’outil de « débogage » pour déterminer le problème précis, je ne peux rien faire de plus. Il est très difficile de regarder chaque page pour trouver un problème quand on ne sait pas ce qu’on cherche…

Je réussi quelquefois à télécharger en epub et/ou en mobi : parfois cela fonctionne, parfois pas. 

En général le format epub (sur liseuse Kobo) respecte assez bien les tableaux et donne un bon résultat. Pour mobi (sur liseuse Kindle), le résultat est généralement passable à catastrophique ; aucune ligne d’encadrement du tableau n’apparait, les enlignements sont ignorés, certaines images ne sont pas apparentes, les petites capitales sont ignorées... 

C’est la raison pour laquelle j’ai fait la proposition d’améliorer l’outil sur la « 2017 Community Wishlist Survey » (d’ailleurs, merci de ton appui). Malheureusement, la proposition est arrivée en position 33, donc aucune chance de réalisation (ils prennent seulement les dix premières). De plus dans les propositions wikisource, elle arrive en troisième position assez loin derrière la première. J’en conclus que peu de wikisourciens se soucient de la diffusion de notre travail sur les médias modernes. Cela me laisse perplexe … Songeur

Kaviraf (discussioncontributions)

Oups ! Avec mon PC classique (Windows 10), je ne réussis pas à lire en Epub (pdf) ces ouvrages.

Merci pour toutes ces explications.

Viticulum (discussioncontributions)

Attention de ne pas confondre format pdf et epub. Le pdf se lit avec le logiciel Adobe Acrobat Reader (Adobe a créé ce format) entre autre logiciel, car il y en a bien d'autres de nos jours.

Sur un PC on lit des formats pdf. Actuellement c'est wikisource qui a des problèmes avec le téléchargement, et non nos PC.

Le format epub est un autre format conçu pour les liseuses, comme celles de marque Kobo, mais il y a bien d'autres marques. C'est un format plus généraliste.

Le format MOBI est aussi un autre format différent conçu pour les liseuses tel que Kindle (d'Amazon).

Maintenant je vais tout compliquer : Il est possible d'installer un émulateur de liseuse sur un PC (c'est pas très portable, mais bon...Songeur). Ils sont disponibles sur les site de Kobo et Kindle. Par contre, c'est pas toujours évident de prendre les livres de wikisource et de les ajouter sur PC dans ces applications. Ces applications sont conçues pour qu'on achète les livres numériques de ces compagnies Sifflote

Pour ma part j'ai aussi les émulateurs de liseuses Kobo et Kindle sur mon Apple iPad. C'est ce qui ressemble le plus à une liseuse (en plus lourd !).

Et maintenant le coup de grâce... Adobe fait le «Adobe Digital Editions» que j'ai installé sur mon PC. Il permet de lire le format epub. Je pense aussi que c'est via ce logiciel que je peux emprunter des livres numériques à la bibliothèque, mais je dois explorer cette avenue encore mystérieuse pour moi...

Je te laisse méditer tout cela.

Au plaisir.

Kaviraf (discussioncontributions)

Bjr,

Je vois que tu as publié dans les "nouveautés le tome VI de Sulte. Félicitations :))

Toutefois, je ne peux pas l'ouvrir en PDF j'ai la mention : 502 Bad Gateway

Au plaisir d'un prochain travail collaboratif.

Viticulum (discussioncontributions)

En effet, c'est un problème récurrent depuis la fin du mois d'octobre. Il faut essayer plusieurs fois, à différents moments. C'est désolant et très décourageant.

Viticulum (discussioncontributions)

@Kaviraf Tiens, je viens de réussir le téléchargement. Je te l'envoie.

Kaviraf (discussioncontributions)

Bonjour,

Sur ma messagerie privée, j'ai bien reçu en PDF le tome VI de Sulte. Merci. A première vue tout semble bien.

Viticulum (discussioncontributions)

À cet instant, ça ne marche plus...

Kaviraf (discussioncontributions)
Viticulum (discussioncontributions)

Les sections sont utiles pour la transclusion des chapitres pour identifier le début et la fin d'un chapitre qui se fait en milieu de page et en faire le découpage adéquat. On les utilise comme dans cette transclusion de chapitre La besace de haine/L’enlèvement (voir le code). Sinon je ne connais pas d'autres utilisations... mais il y a tellement à apprendre.

Kaviraf (discussioncontributions)

Merci pour cet éclairage.

Kaviraf (discussioncontributions)

Serait-il possible de revoir la mise en forme de cette liste des associés afin que la page 99 s'affiche à la suite de la page 98 sans qu'il y ait un décalage vers la droite :

Page:Buies - Le Saguenay et le bassin du Lac St-Jean, 1896.djvu/99

Merci.

Viticulum (discussioncontributions)

Bonjour, je n'aurais même pas pensé utiliser poem, mais c'est pas bête du tout. J'ai enlevé le bloc centré et utilisé poem class=verse qui augmente légèrement la marge gauche. Laisse moi savoir si cela convient. Au plaisir.

Kaviraf (discussioncontributions)

Oui, excellente présentation avec l'utilisation poem class=verse. Merci.

Codex (discussioncontributions)

Merci de m'avoir alerté ! C'est quelque chose que je souhaite depuis des années ! Ce fut un plaisir de te rencontrer à Montréal.

Castorepollux (discussioncontributions)

Bonjour Viticulum Je t'écris pour te dire qu'on essaye avec @Wuyouyuan de publier Frédéric Ozanam. J'"ai relu ses lettres : sa Correspondance et une tome de Mélanges, mais on manque de contributeurs pour valider le travail en vert, que je te' signale à tout hasard au cas où le cœur t'en dirait.

Viticulum (discussioncontributions)

Merci pour l'invitation. Étant en Wikibreak, je ne pourrai pas participer à ce projet. Bonne continuation.

Kaviraf (discussioncontributions)

Merci pour ton intervention.

Pour le recensement, je peux t'aider. Si tu veux, montre-moi le modèle et je prendrai la relève.

A +

Viticulum (discussioncontributions)

C'est justement le problème... je ne sais pas quoi utiliser comme modèle. Pour le moment, je vais me contenter de valider le texte. Une page de temps en temps, et on y arrivera, lentement mais surement (il ne faut pas en faire une corvée, tout de même ! surtout que je dois réduire drastiquement mes activités wiki) Songeur Au plaisir.