Utilisateur:Viticulum/Archives Discussion 2015-2016
|
Page à problème[modifier]
Je t’ai répondu sur cette page de Discussion, Merci de signer tes messages, avec la petite icone signature de la barre d’outil, même dans les pages de discussion des livres, c’est plus facile pour répondre, ça évite d’aller voir l’historique.
Je te laisse la mettre en « corrigée », quant à la page suivante, je ne saurai pas te répondre. N’hésite pas à reposer ta question sur le scriptorium si tu n’as pas de réponse, au moins elle sera sûr d’être lue. Cordialement
--Le ciel est par dessus le toit Parloir 23 septembre 2015 à 20:13 (UTC)
T-Shirt Wikisource[modifier]
Salut! Je voulais savoir si tu seras à BAnQ ce mardi pour le mardi c'est wiki? J'en profiterais pour t'apporter ton t-shirt, vu que tu as fait plus de 20 pages en 1 seul mois... Tu me diras la taille du t-shirt que tu veux avoir! :) --Ernest-Mtl (d) 5 octobre 2015 à 01:23 (UTC)
Ernest-Mtl :Salut, je prendrais un chandail large: s'il est trop grand, je le mettrai dans la sècheuse Hi Hi Hi… Merci --Viticulum (d) 6 octobre 2015 à 23:05 (UTC)
- Parfait... Je te l'apporte au prochain Mardi c'est wiki! :) --Ernest-Mtl (d) 8 octobre 2015 à 03:04 (UTC)
Livre:Paquin - La cité dans les fers, 1926.djvu[modifier]
Voici le fameux livre dont on parlait mardi passé... :) Pour La besace d'amour, je l'ai préparé et il sera ajouté un peu plus tard ou demain, si je n'ai pas le temps ce soir, avant de partir à ma conférence de San Juan... --Ernest-Mtl (d) 8 octobre 2015 à 03:05 (UTC)
Livre:Féron - La besace d'amour, 1925.djvu[modifier]
Et voilà! :) Tel que promis... --Ernest-Mtl (d) 19 octobre 2015 à 22:05 (UTC)
- Ernest-Mtl : Je vais très certainement contribuer à ce chef d'oeuvre de la littérature québécoise! ;-) --Viticulum (d) 21 octobre 2015 à 18:21 (UTC)
- Superbe! D'ailleurs, je ne sais pas si tu as remarqué sur la page de BAnQ, j'ai ajouté une nouvelle section de petits vidéos capture d'écrans pour montrer aux gens combien il est facile de débuter l'édition des pages rouges et roses... Avec l'expérience que tu as acquises avec la validation, tu pourrais sans problème faire de la correction et mise-en-page aussi! :) Je t'invite à visiter les différentes pages du Projet Québec/Canada qui ont toutes été remaniées, je leur ai données une cure de jouvence... Plus aérées, plus conviviales, moins chargées... Et dans la section projets, maintenant, on y retrouve le projet de Le Roman Canadien... :) --Ernest-Mtl (d) 22 octobre 2015 à 03:15 (UTC)
- Ernest-Mtl : Super beau travail Ernest. Les vidéos sont très utiles. Je suis sûr qu'on pourra gagner de nouveaux adeptes avec de l'information si bien présentée. --Viticulum (d) 22 octobre 2015 à 19:04 (UTC)
Correction dans des pages validées[modifier]
Salut! J'espère que ça va bien... j'ai remarqué dans tes contributions que tu as retrouvé des erreurs dans des pages qui étaient validées... Merci énormément de les avoir repérées et corrigées... J'aurais cependant un petit service spécial à te demander dans ces cas là... Nous avons actuellement un problème avec un usager qui passe et qui valide toutes les pages sans même les vérifier ; soit qu'il n'a pas compris la raison derrière la validation, soit qu'il ne veut pas comprendre ces raisons, car je lui ai écris en août à ce sujet et encore aujourd'hui.
Alors si ça devait se produire à nouveau, à compter d'aujourd'hui, que tu aies à corriger une page déjà validée...
- Avant d'effectuer la correction, j'aurais besoin que tu vérifies l'historique de la page ;
- Si la page a été validée par VictorBrice (voir exemple), clique sur annuler la validation ;
- Ensuite, tu peux retourner sur la page pour faire la correction comme d'habitude.
exemple:
(actu | diff) 24 octobre 2015 à 10:04 VictorBrice (discussion | contributions) . . (2 114 octets) (0) . . (→Page validée) (annuler | remercier) (actu | diff) 23 août 2015 à 12:04 Ernest-Mtl (discussion | contributions) . . (2 114 octets) (+2 114) . . (→Page corrigée)
C'est dommage d'en arriver là mais si ne nous renversons jamais ses fausses validations, nous ne pourrons jamais régler le problème...
Merci pour ta collaboration qui est toujours aussi précieuse! --Ernest-Mtl (d) 26 octobre 2015 à 13:29 (UTC)
- Ernest-Mtl : Je vais suivre tes conseils. Personnellement, je considère que tout ce qui a été validé par cet utilisateur est inutile car il ne fait aucune correction, et souvent les coquilles sont tellement facile à voir, qu'il est évident qu'il ne lit même pas les textes… Le problème c'est qu'il y a maintenant des dizaines et peut être des centaines de pages marquées comme validés, mais qui ne le sont pas réellement. --Viticulum (d) 26 octobre 2015 à 18:30 (UTC)
- Salut! Exactement ce que je me disais... centaines? Il a plus d'un millier de pages de validées à ce jour! :( Vraiment navrant! --Ernest-Mtl (d) 26 octobre 2015 à 19:36 (UTC)
Page:Côté - Papineau, son influence sur la pensée canadienne, 1924.djvu/74[modifier]
Salut ! Félicitations pour cette page corrigée ! Je n’ai fait qu’un seule légère modification… « makers of Canada », comme c’est en anglais, alors on conserve les guillemets anglais (caractères spéciaux / symboles / “”)… Donc, ce qui aura donné “makers of Canada”.
Formidable! Bonne continuation... Si jamais tu veux qu'on se tape La besace d'amour, on peut se partager les pages paires et impaires? À 1 page par jour chaque, le livre est fini en 1 mois... Qu'en penses-tu? --Ernest-Mtl (d) 4 novembre 2015 à 19:56 (UTC)
- Ernest-Mtl : Merci pour la correction. C'est comme cela que je vais apprendre. D'accord pour la besace. Je fais les pages paires. C'est une bonne idée et cela va m'aider à comprendre comment créer les pages, et comme tu vas les réviser, je vais avoir du feedback rapide. --Viticulum (d) 5 novembre 2015 à 01:15 (UTC)
- Viticulum : Exactement ce que j'en pensais... :) En plus, ça va faire avancer le livre... En passant, Féron a plusieurs autres livres dans la collection et qui traite de Flambard... Ça semblait être son héro... --Ernest-Mtl (d) 5 novembre 2015 à 02:17 (UTC)
- Ernest-Mtl : Ouch! Ça m'a pris 40-45 minutes pour ma première page… Le métier rentre… Le prochain Féron devra être "Le siège de Québec". C'est la suite de la besace de haine. J'ai lu le début pour savoir ce qui était arrivé à Flambard…
- Viticulum : :) Ouais, les premières sont les plus longues... Et dans ce livre, il ne faut pas oublier que les pages sont aussi plus longue que les ouvrages normaux! Ça finit par devenir des automatismes... Très très bon travail!!! --Ernest-Mtl (d) 5 novembre 2015 à 12:52 (UTC)
- PS: Pour la page 8, comme il y a deux chapitres sur la page, tu vas avoir besoin de créer des sections... Outre la documentation, j'ai fait un petit vidéo la semaine dernière pour montrer comment faire... Il se nomme Ajout de sections (pages multi-chapitres) dans la section des tutoriels vidéos sur la page de BAnQ... :) --Ernest-Mtl (d) 5 novembre 2015 à 12:55 (UTC)
La besace d'amour[modifier]
Salut! Juste un petit mot pour te dire que je n'oublie pas ce projet... :) C'est juste que depuis jeudi, je suis à la Foire numérique de BAnQ pour présenter Wikisource aux visiteurs, ce qui m'enlèvent un peu (heu non, beaucoup! lol) de temps pour faire des pages... :) --Ernest-Mtl (d) 7 novembre 2015 à 03:48 (UTC)
Examen du livre de M. Darwin sur l’origine des espèces[modifier]
Bonjour et merci pour la validation que tu es en train de faire sur cet ouvrage. Aristoi (d) 8 novembre 2015 à 14:51 (UTC)
- Aristoi : Bienvenue. N'hésitez pas à corriger mes corrections! C'est la meilleure façon pour moi d'apprendre. Je suis nouveau dans Wikisource, et j'aspire à en apprendre le plus possible. --Viticulum (d) 8 novembre 2015 à 19:46 (UTC)
Cours suivant.... :)[modifier]
Salut! On poursuit le cours avec la transclusion... Je n'ai pas crée le nouveau chapitre complet afin de te permettre d'apprendre comment la faire sur la Besace d'amour...
Donc, le chapitre 9 est entier... On peut le transclure, et donc créer le chapitre du livre en regroupant les pages...
Quelques petits points à prendre en note pour la transclusion:
- le chapitre 9 commence à la page 29 du livre (page 31 du djvu en mode édition) et lors de la retranscription, la section s'est vue nommée s2.
- le chapitre 9 se termine à la page 31 (page 33 du djvu) et au début de la page, la section nommée s1.
Sur la page du livre, on sélectionne le titre du livre, en excluant Livre: de la sélection. Donc on a Féron - La besace d'amour, 1925.djvu de sélectionné et sur lequel on fait un copier ou CTRL-C qui est la même chose.
Tu cliqueras sur le titre du chapitre 9 qui est rouge en ce moment dans la table des matière. Au haut de l'éditeur, l'onglet Avancé apparaîtra.
Vers la fin, une petite page bleue avec 3 points blancs... C'est l'outil de formatage pour la transclusion. Tu cliques dessus, le système ajoutera de lui-même un page index avec Nom du fac-similé pré-sélectionné dans l'éditeur. Tu fais CTRL-V ou coller. Cela remplacera le texte par le nom du fichier djvu que l'on avait pris soin de mettre dans la mémoire.
Ensuite, les paramètres sont déjà indiqués... Il ne s'agît plus que de les indiquer:
- from=31 (le début du chapitre avec le numéro de page du DJVU, et nom de la pagination du livre)
- to=33 (même chose, # de page du djvu)
- fromsection=s2 (la section s2 débute le chapitre 9 sur la page 31, la section s1 de cette page servait à la fin du chap 8)
- tosection=s1 (la section s1 termine le chapitre sur la page 33, la section s2 étant le début du chap 10)
Et voilà... Dans le résumé, tu indiques transclusion et du fait une prévisualisation... Cela devrait te donner l'entête du livre et le chapitre 9 seulement, en ignorant la fin du chap 8 de la page 31 et le début du chap 10 de la page 33...
Voilà... Tu m'en donneras des nouvelles... Je reviendrai plus tard pour te répondre si tu as des questions...
Bonne journée!
--Ernest-Mtl (d) 14 novembre 2015 à 13:00 (UTC)
PS: Je commence vraiment à aimer ce Flambard!!! lol
- Ernest-Mtl : Salut, j'ai suivi les instructions, mais tu devras vérifier. Il me manque des informations de base: le pourquoi de cette étape, à quel endroit, à quel moment on fait cela… Il faut vraiment tout m'expliquer ! Je suppose que tu l'as fait pour les autres chapitres… --Viticulum (d) 15 novembre 2015 à 21:37 (UTC)
- Salut Viticulum :... Cette étape est primoridale car sans transclusion, nous ne pouvons voir le livre qu'en mode page, comme lorsqu'on fait la correction. Lorsque les gens télécharge un livre, c'est à partir de la version transcluse que le livré numérique peut être généré... Si on prend la Besace d'amour comme exemple toujours, on peut voir la table des matières avec des chapitres bleus (donc la transclusion est faite) et chapitres rouges qui devront être transclus.
- Salut
- Tantôt, tu as fait la transclusion du chapitre 9 (pages 29 à 31 — 33 à 35 du fichier djvu) car ces pages étaient complétées. Si on regarde le chapitre 10, il va de 31 à 34 ; donc il serait prêt à transclure lui aussi. Le chapitre 11, page 34 seulement, donc on peut faire la transclusion. Dans la seconde partie, le chapitre 1 commence à la page 34 et termine à la page 35. Ces pages aussi sont faites, alors il pourrait être transclus lui aussi... Le chapitre 2 cependant, qui va de la page 35 à 38, nous voyons que les pages 36, 37 et 38 ne sont pas encore prête. Alors nous ne le faisons pas...
- Comme tu as pu voir lorsque tu as fait la transclusion du chapitre 9, les sections sont importantes, sinon, nous aurions la fin du chapitre 8, le chapitre 9 et le début du chapitre 10 ensemble. En indiquant au système de partir à la section s2 de la première page, donc après le chapitre 8, et d'arrêter à la section s1 de la dernière page, donc avant le chapitre 10, nous nous retrouvons ainsi avec un chapitre 9 net, bien délimité et qui s'imbriquera bien dans la version numérique du roman une fois celui-ci terminé...
- Voilà donc, afin que tu te fasses la main avec les transclusions, je vais te laisser poursuivre celles de ce roman. N'hésite pas si tu as des questions... Mais en principe, tout devrait bien aller... 5 éléments clés: le nom du fichier djvu (donc le titre de la page du livre, en omettant le Livre:, la page de début et fin du chapitre (mais du fichier djvu, et nom de la numérotation du livre, alors il faut s'assurer de prendre en note le numéro de page avec l'écart — par exemple, la page 31 du facsimilé se trouve à la page 33 du fichier djvu), et dans un cas comme celui-ci, les numéros de section. Lorsqu'un chapitre commence directement au début d'une page ou se termine à la fin d'une page, on peut retirer l'information fromsection et/ou tosection au besoin, car ceux-ci sont optionnels. --Ernest-Mtl (d) 15 novembre 2015 à 23:19 (UTC)
- Ernest-Mtl : Merci pour toutes ces explications. Je comprends bien mieux maintenant. J'ai fait les chap X, XI et I de la deuxième partie. N'hésites pas à vérifier pour être certain que tout est OK. Je continue à valider et à faire les transclusions. Merci
Mention[modifier]
|
- Ernest-Mtl : Merci pour ton appui.
Avancement de la besace...[modifier]
Salut! Juste un petit bonjour de Vienne en Autriche où je suis toujours à la convention internationale de Wikisource... J'ai remarqué que tu as pris de l'avance dans la besace... :) Je viens cependant d'en faire une page... au moins! lol Lorsque je serai de retour, j'aurai plus de temps pour poursuivre comme nous le faisions avant mon départ pour l'Europe... Beau travail de transclusion aussi dans l'ouvrage de la semaine!!!! Chapeau! :) --Ernest-Mtl (d) 21 novembre 2015 à 08:28 (UTC)
- Ernest-Mtl : T'en fais pas: j'ai la besace bien en main ;-) Profites bien de ton voyage. --Viticulum (d) 21 novembre 2015 à 20:01 (UTC)
Une fois le livre terminé...[modifier]
Salut mon cher! Bonne année 2016! Une étape de plus que je vais t'enseigner aujourd'hui, c'est lorsqu'un livre est validé entièrement et qu'on appose le terminé dans l'espace livre... Il faut aller modifier la page Modèle:Validations qui affiche à l'accueil les 6 derniers ouvrages validés.
2 sections dans cette page:
- Galerie des 6 derniers textes
- Archives
Il faut donc copier-coller la dernière entrèe Fichier: de la fin de la première section pour l'ajouter en tant que première entrée de la seconde section.
Une fois fait, on retourne dans la première section et on insère une ligne Fichier:... Ce que je fais habituellement, c'est que je colle à nouveau celle que j'avais retirée de la liste et je modifie les paramètres. Les paramètres sont simples:
- Fichier= : le titre du fichier DJVU (donc le titre de l'espace livre, sans Livre:)
- page= : le numéro de la page couverture (dans l'espace livre, si tu passes ta souris sur la couverture du livre, tu devrais voir au bas de ton écran le nom du djvu et un numéro de page. Sinon, tu peux faire modifier et mettre le même numéro de page qu'il y est indiqué comme couverture)
- link= : la page transcluse, donc le nom de la page titre de l'espace principal
- ensuite viennent l'auteur et le titre, le même que le link, l'année et cela se termine par
- export : encore une fois le nom de l'espace principal ; le même que link et le titre...
Ce qui donne: Fichier:David - Laurier et son temps, 1905.djvu|page=4|link=Laurier et son temps|'''[[Auteur:Laurent-Olivier David|Laurent-Olivier David]]''',<br/>''[[Laurier et son temps]]'', 1905<br/>{{export|Laurier et son temps}}
Voilà! J'ai fait celui de Laurier... Si tu veux y jeter un coup d'œil... :) --Ernest-Mtl (d) 6 janvier 2016 à 22:49 (UTC)
- Ernest-Mtl : Salut Ernest. Bonne année à toi. Merci pour ce nouveau cours. Il y a tellement à apprendre! J'ai bien hâte à l'atelier pratique du 7 février. Beau travail dans la page du métro de Montréal. --Viticulum (d) 7 janvier 2016 à 02:24 (UTC)
- Ernest-Mtl : Salut Ernest. Super intéressant l'article sur les biscuits Viau. J'ai utilisé la copie numérisé sur BAnQ pour la validation. Pourrais-tu faire cette étape sur Modèle:Validations car je ne suis pas certain de certaines informations. Je pourrai voir comment tu as fait. Merci --Viticulum (d) 8 janvier 2016 à 19:41 (UTC)
- Viticulum : Tu as bien fait, j'ai fait pareil quand j'ai fait la transcription... J'avais la page originale de BAnQ à côté car impossible de faire quoi que ce soit avec le djvu... Parfait, je vais le faire tout de suite... :) --Ernest-Mtl (d) 8 janvier 2016 à 19:43 (UTC)
- Viticulum :Voilà, c'est fait... Bon et pour terminer, en effet, c'était intéressant et surtout impressionnant!!! Avec la quantité d'ingrédients qu'ils achetaient, ils ont dû en faire des Whippet de Viau!!! lol --Ernest-Mtl (d) 8 janvier 2016 à 19:46 (UTC)
Ce qui donne: Fichier:La Patrie - Le déplacement d'une importante industrie, 13 juillet 1907.djvu|page=20|link=Le déplacement d’une importante industrie|'''Journal La Patrie''',<br/>''[[Le déplacement d’une importante industrie]]'', 1907<br/>{{export|Le déplacement d’une importante industrie}}
au cas où...[modifier]
Salut! Je sais que tu gardes des signets pour les choses que nous ne faisons pas souvent... Alors je me suis dit que celle-ci pourrait t'intéresser... Je ne savais même pas qu'on pouvait faire une lettrine aussi développée!!! Page:Rabelais marty-laveaux 01.djvu/39 et c'est même pas difficile à faire en plus! lol --Ernest-Mtl (d) 22 janvier 2016 à 20:59 (UTC)
sous-pages[modifier]
Bonsoir Viticulum,
Je vois que sur ta page utilisateur, tu as une zone test, sais-tu que tu peux te créer des sous pages pour ça ex: Utilisateur:Viticulum/Test, pour les retrouver, il faut que tu aille dans #préférences
- Gadget
- dans la section interface cliquer dans la case sous page
ainsi dans la colonne de gauche, à la section outils, tu verras un lien "sous pages" ce qui te permettra de la retrouver.
Mais peut-être connais-tu déjà tout ça, dans ce cas excuse-moi pour le dérangement.
--Le ciel est par dessus le toit Parloir 27 janvier 2016 à 22:21 (UTC)
- Le ciel est par dessus le toit : Super, je viens de comprendre comment créer une nouvelle page sous mon compte ! Dans Wikipédia, lors d'un atelier, quelqu'un me l'avait fait pour obtenir un second brouillon, mais je n'avais pas saisi ce qu'il faisait. Merci pour ces informations. Et continue de me déranger! Parfois cela me prend du temps pour comprendre des choses trop évidentes, mais comme dit le proverbe: « C’est en forgeant qu’on devient forgeron » --Viticulum (d) 28 janvier 2016 à 01:54 (UTC)
- Oui mais pour coprendre encore faut-il savoir 1/ que ça existe, 2/ où trouver les outils pour le réaliser.
- Moi j’ai découvert tout ça grâce à Hélène qui m’a aidé pour mettre en place ce projet, avec patience et je ^peux te dire qu’il en a fallu, et qui m’a fait et expliqué toutes les subtilités techniques. (pratiquement 6 mois pour la mise en place !)
- Et pour les mettre en applaication j’ai décidé de rénové ma page utilisateur et ma page de discussion (presqu’une semaine pour construire ces deux pages)
- Si je peux aider n’hésite pas à me contacter.
- --Le ciel est par dessus le toit Parloir 28 janvier 2016 à 15:43 (UTC)
Livre:Montpetit - Poissons d'eau douce du Canada, 1897.pdf[modifier]
Salut! Juste un petit mot pour te dire que j'ai corrigé l'océrisation du volume de BAnQ... Plus d'espaces!!! :) Ça va faciliter la tâche... Je vais me mettre sur les images en fin de semaine... --Ernest-Mtl (d) 5 février 2016 à 13:59 (UTC)
- PS: J'ai travaillé la table sur les 3 pages. J'ai dû réduire la taille des caractères à 70% et sur la première page, mettre une césure au mot commencement dans la colonne qui ne voulait pas réduire. C'était à cause de ce mot que la largeur de table ne réussissait pas à prendre la bonne largeur car la colonne ne peut jamais avoir moins large que le plus long des mots de la colonne. J'ai aussi déplacé sur 3 pages de table des informations en entêtes et en pied de page afin qu'en transclusion, une table globale soit continue en une seule table, et non 3 tables séparées... Tu pourras voir en mode page et en transclusion si le résultat t'es satisfaisant. --Ernest-Mtl (d) 5 février 2016 à 14:30 (UTC)
- Ernest-Mtl : Merci pour ton aide et merci pour l'océrisation; cela va certainement aider !. Pour les images, ce n'est pas si pressé, je sais que tu as de nombreux projets. --Viticulum (d) 5 février 2016 à 18:12 (UTC)
2 pages à valider[modifier]
Salut Richard... Si jamais tu avais le temps de me valider ces 2 pages dans Livre:Lavoie - Le grand sépulcre blanc, 1925.djvu cette semaine, ce serait très apprécié... :) Un gros merci! --Ernest-Mtl (d) 25 avril 2016 à 12:36 (UTC)
- Bonjour Ernest-Mtl :. Il ne restait qu'une seule page à valider (la tdm), et c'est fait. Peut-être quelqu'un d'autre est passé avant moi pour l'autre page… --Viticulum (d) 25 avril 2016 à 15:07 (UTC)
livre[modifier]
sur quel livre travailles-tu en ce moment? --Ernest-Mtl (d) 8 mai 2016 à 19:29 (UTC)