Fables chinoises du IIIe au VIIIe siècle de notre ère/Table de concordance

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

TABLE DE CONCORDANCE

des fables publiées dans ce volume
avec les « cinq cent contes et apologues »
d’édouard chavannes.


1. Le Buveur de vin …… n°228 vol. II p. 128
2. Beau-Pelage et Belles-Dents …… n° 336 vol. II p. 233
3. Le Bœuf à corne courbe …… n° 335 vol. II p. 231
4. Le Nakoula …… n° 348 vol. II p. 300
5. La vieille Mère …… n° 224 vol. II p. 117
6. Autrefois …… n° 447 vol. III p. 223
7. Les deux Loutres …… n° 337 vol. II p. 267
8. Les Singes et la Lune …… n° 358 vol. II p. 324
9. La Tortue et la Grue …… n° 131 vol. I p. 404
10. La Tourterelle du Bouddha …… n° 2 vol. I p. 7
…… vol. II p. 70
11. Le Perroquet reconnaissant …… n° 114 vol. I p. 385
12. Le Fruit « pin-lo » …… n° 399 vol. II p. 449
13. Le Roi-cerf …… n° 18 vol. I p. 68
…… n° 175 vol. II p. 35
14. Le Lièvre qui se jette dans le brasier …… n° 21 vol. I p. 75
…… n° 139 vol. II p. 411
15. Le Cygne femelle et ses petits …… n° 19 vol. I p. 71
16. La Vache de Brahmane …… n° 202 vol. II p. 79
17. Les Conseils de l’Enfant mort …… n° 209 vol. II p. 91
18. Le Don de la Pauvre femme …… n° 201 vol. II p. 77