Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/La Biche et le Lion dans un antre
Pour les autres éditions de ce texte, voir La Biche et le Lion dans un antre.
LA BICHE ET LE LION DANS UN ANTRE
Une biche poursuivie par des chasseurs arriva à l’entrée d’un antre où se trouvait un lion. Elle y entra pour s’y cacher ; mais elle fut prise par le lion et, tandis qu’il la tuait, elle s’écria : « Malheureuse que je suis ! en fuyant les hommes, je me suis jetée dans les pattes d’une bête féroce. »
Ainsi parfois les hommes, par crainte d’un moindre danger, se jettent dans un plus grand.