Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et la Panthère

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Renard et la Panthère.

Ésope

Le Renard et la Panthère

Traduction par Émile Chambry.
Fables, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1927 (p. 19^r-20^r).

37

LE RENARD ET LA PANTHÈRE

Le renard et la panthère contestaient de leur beauté. La panthère vantait à tous coups la variété de son pelage. Le renard prenant la parole dit : « Combien je suis plus beau que toi, moi qui suis varié, non de corps, mais d’esprit. »

Cette fable montre que les ornements de l’esprit sont préférables à la beauté du corps.