Ghazels/Orgueil

Anonyme

Orgueil

Traduction par Marguerite Ferté.
Ghazels, Édition Bossard, 1925 (p. 16).

ORGUEIL

À l’univers entier elle avait chanté son bonheur,
Et l’abeille butineuse contait à la rose cet amour
                      unique.


Le jour où elle fut trahie nul ne le soupçonna,
Et les Délaissées, songeuses auprès de sa tombe,
                   soupirent :
            « Celle-là fut heureuse ».