Histoire des Canadiens-français, Tome IV/Chapitre 4

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wilson & Cie (IVp. 51-84).

CHAPITRE IV

1666-67


Recensements de la Nouvelle-France
S
i l’on veut que la lumière se fasse entièrement sur les origines de notre population, il faut relever avec soin toutes les pièces qui se rapportent au sujet et les mettre devant le lecteur, au lieu de simples résumés que les écrivains ont l’habitude de nous fournir. Dans les cinq cents pages qui précèdent, nous avons semé à dessein les renseignements de statistique déjà connus et plusieurs autres inédits jusqu’à présent ; on pourra les retrouver à l’aide du petit tableau que voici :


QUÉBEC 1628 — Québec, II, 36. 1644 — Canada, II, 146.
1518-1617 — t. I, pp. 151-4 ; II, 12. 1628-1643 — Canada, II, 29, 62-63 1645 — Richelieu, II, 138 ; III, 19, 65
1608 — I, 89. 1629 — Canada, II, 37, 39. 1645 — Montréal, III, 44.
1608-17 — I, 147 ; II, 145 1630 — Québec, II, 42. 1645 — Canada, II, 146, 147.
1608-1645 — II, 37. 1632 — Québec, II, 44-45, 145. 1646 — Montréal, III, 45.
1608-1645 — II, 145-7 1634 — Beauport, II, 47, 50, 145. 1646 — Canada, III, 3-5.
1609 — I, 92-3. 1634 — Trois-Rivières, II, 50, 53, 145. 1647 — Canada, III, 10.
1610 — I, 100, 104. 1635 — Beauport, II, 57, 145. 1647 — Montréal, III, 45.
1611 — I, 127. 1635-6 — Trois-Rivières, II, 82-3 ; III, 65. 1647 — Sillery, III, 24.
1613 — II, 145. 1636 — Canada, II, 60, 75-80, 145-146. 1648 — Sauvages, III, 21.
1614 — II, 145. 1636 — Beaupré, II, 66, 71. 1648 — Montréal, III, 26, 45.
1615 — II, 145 1637 — Canada, II, 146. 1649 — Cap-de-la-Madeleine, II, 141.
1616 — I, 139, 140. 1638 — Canada, II, 146. 1649 — Montréal, III, 45.
1617 — I, 142-3 ; II, 6, 145. 1639 — Trois-Rivières, II, 83-4. 1650 — Canada, III, 138.
1617-27 — II, 17, 18. 1639 — Canada, II, 146. 1651 — Montréal, III, 37, 45.
1618 — II, 3, 6, 145. 1640 — Canada, II, 80-2, 91-2, 132, 146 ; 1652 — Montréal, III, 45.
1619 — II, 5.    III, 4, 138. 1653 — Montréal. III, 43, 44-6, 48, 52.
1620 — II, 5-8. 1640-1645 — Canada, II, 143. 1653 — Canada, III, 51, 65 ; IV, 6.
1621 — II, 8-13, 145. 1641 — Canada, II, 92, 146. 1654-61 — Canada, IV, 5-6.
1622 — II, 16. 1642 — Montréal, II, 117, 119, 125, 126, 1655 — Canada, III, 61.
1626 — Canada, II, 34, 145.    146 ; III, 18, 43-4, 65. 1656 — ïle d’Orléans, III, 61.
1627 — Québec, II, 35, 145. 1643 — Montréal, II 126, 127, 146 ; III, 44. 1663 — Canada, IV, 6.

Les recensements qui portent les dates de 1666 et 1667 ont été dressés, par ordre du gouvernement, au printemps de chacune de ces deux années, avant l’arrivée des navires de France. Ils représentent donc la population du pays durant les deux hivers de 1665-66 et 1666-67. Nous les donnons in extenso, malgré leur longueur, étant persuadé que des documents de cette importance doivent être tirés de l’oubli ; et, comme ils intéressent tous les Canadiens, chacun de ceux-ci les lira avec plaisir.

ÉTAT GÉNÉRAL DES HABITANTS DU CANADA EN 1666

Noms et surnoms, âges, qualités et métiers de toutes les personnes qui sont dans la haute et basse-ville de Québec, y compris la grande allée.


Messieurs du Séminaire de Québec et leurs domestiques. — Messire François Delaval, évêque de Pétrée, nommé par le roi premier évêque de ce pays ; de Bernière, grand-vicaire, sup. du séminaire ; de Charny, G. V. ; de Maizerets, Dudouyt, Pommier, Monel, Morin ; M. Jolliet, clerc de l’église ; Denis Laberge, 33 ans, et Claude Carpentier, 30, domestiques engagés ; Pierre Lamperier, 17, engagé.

Les RR. PP. jésuites du collège de Québec avec les noms des frères et domestiques d’icelui. — François le Mercier, supérieur ; Claude d’Ablon, ministre ; Hierosme Lallement, Claude Pijard, Pierre Chastellain, Joseph Chaumonot, Claude Bardy, Thierry Beschefer, Raffeix, Julien Garnier, frères Ambroise Brouart, Florant Bonnemer, médecin ; Louis Gaubert, Pierre Massot, Joseph Bourcier, Guillaume Laugier, Louis Leboesme. Frères gris donnés ; Charles Boyvin, Guillaume Boyvin, Martin Bouttet, Jacques Louvier, Jacques Aubry, Charles Panie, Charles Bousquet, Poisson. Hommes de travail du dit collège : René Voysin, 20 ans, et Thomas Pageot, 21, tailleurs d’habits ; Thomas Trigallon, 50, et Jacques Blay, 30, menuisiers, mariés en France ; Pierre Lesot, 23, et Pierre Girard, 25, travaillants ; Mathurin Legras, 20, tonnelier ; Pierre Rollandeau, 22, maçon ; Urbain Champlain, 32, maître d’école ; François du Moussard, 23, maître de musique. Il y a dans le dit collège 20 pensionnaires dont 4 sont de France et les autres enfants du pays.

Les dames religieuses et ursulines avec leurs pensionnaires et domestiques.Mme de la Peltrie, 63 ans, fondatrice ; Marie Guyard dite de l’Incarnation, 66, sup’re ; Anne Le Bugle dite de Sainte-Claire, 59, dépositaire ; Marguerite Flurette dite de Saint-Athanase, 52 ; Cécile Richer dite de Sainte-Croix, 56 ; Marie-Anne Lebouc dite de Notre-Dame, 46 ; Marie de Villiers dite de Saint-André, 36 ; Philippe de Boulogne dite de St-Dominique, 59 ; Carlotte Barié dite de Saint-Ignace, 46 ; Geneviève-Marie Bourdon dite de St-Joseph, 27. Sœurs professes : Anne Bourdon dite Agnez, 21 ; Marie Bouttet dite de Saint-Augustin, 22 ; Jeanne (Bourdon) de Saint-François, 22 ; Angélique Poisson, 14. Sœurs converses : Anne Lefrançois dite de Saint-Laurent, 51 ; Catherine Lozeau dite de Ste-Ursule, 53 ; Françoise Ouin dite de Sainte-Magdelaine, 44 ; Antoinette Mignon dite de Sainte-Marthe, 34 ; Marie Dodier dite de la Passion, 23. Pensionnaires : Marie-Anne de Saint-Denis Juchereau, 12 ; Jeanne Couillard de Lépinay, 12 ; Marie-Magdelaine de Lauzon, 12 ; Anne-Catherine de Lauzon, 7 ; Marie-Marguerite Pinguet, 12 ; Mathurine Bellanger, 13 ; Barbe Fortin, 12 ; Marie-Jeanne Moral de Saint-Quentin, 13 ; Catherine-Augustine Bissot, 12 ; Claire-Françoise Bissot, 10 ; Marie Bissot, 8 ; Simone Bisson, 12 ; Marie-Ursule Boucher, 11 ; Marie Perrot, 9 ; Anne Goupil, 12 ; Marie-Louise Lemaistre, 8 ; Marie Lagarenne, 7 ; Marie-Magdelaine Desmoulins, 5 ; Marie-Magdelaine Boissel, 12 ; Sébastienne Lognon, 13 ; Marie Gloria, 12. Domestiques : Pierre Mouret et Pierre Caillaut, domestiques engagés ; André Foucquet, Julien Bouttard, Michel Renninville, Jean Crepeau et Jean Avoir, engagés.

Les dames religieuses hospitalières, ensemble leurs pensionnaires et domestiques. — Marie Lefortier dite de Saint-Bonaventure de Jésus, supérieure ; Jeanne Thomas dite Agnès de Saint-Paul, assistante ; Anne Lecointe dite de Saint-Bernard, Catherine Lecoute dite de Sainte-Agnès, Marie Deschamps dite de St-Joachim, Catherine Veronneau dite de Saint-Joseph, Marie-Renée Boulie dite de la Nativité, Marie Trouin dite de la Conception, Marie-Catherine Joseph dite Simon de Saint-Augustin, Marguerite Bourdon dite de Saint-Jean, Antoinette Datartre dite Marie de la Visitation, Marie-Magdelaine Lepoutrel dite Augustine de Saint-Michel, Jean-Françoise Juchereau dite de Saint-Ignace. Sœurs converses : Catherine Lechevallier dite de la Passion, Clémence du Hamel dite Marie de l’Incarnation, Marguerite Fiquet dite Joseph de Sainte-Marie, Jeanne Poisson dite Françoise de la Présentation. Pensionnaires : Marie-Joseph de Lauson-Charny, 9 ans ; Marie-Louise Juchereau, 13 ; Louise Bissot, 14 ; Charlotte-Magdelaine Juchereau, 11 ; Marguerite-Renée Denis, 10. Domestiques du dit hôpital : Jacques de la Métairie, 30 ans, domestique non engagé ; Denis Dieudonné, 55, jardinier non engagé ; Jean Guitard, 31, cordonnier, marié en France ; Jean Carrier, 30, et Jean Gaulin, 32, travaillants non engagés ; Nicolas Botrel, 45, domestique engagé ; Michel Riffaud, 30, maçon engagé ; Marc Tessier, 25, engagé.


FAMILLES DES HABITANTS, QUÉBEC, HAUTE ET BASSE-VILLE

Louis Rouer sieur de Villeray, 37 ans, conseiller au conseil souverain ; Catherine Sevestre, 22, sa femme ; Augustin, 3 ; Nicolas Langlois, 22, tisserand domestique.

Jean Juchereau sieur de la Ferté, 43 ans, Conseiller au dit conseil, veuf. Tous ses enfants sont en pension.

Charles Legardeur, escuyer, sieur de Tilly, 50 ans, conseiller au conseil ; Geneviève Juchereau, 33, sa femme ; Catherine, 17 ; Marie, 15 ; Pierre-Noël, 13 ; Jean-Baptiste, 11 ; Marguerite, 9 ; Charles, 7 ; René, 6 ; Marie-Magdelaine, 4 ; Augustin, 2 ; Geneviève, 2 mois ; Jean Bray, 22, et Jean Duval, 22, domestiques engagés ; Jean Denis, 21, tireur de pierre engagé ; Gilles Cadieu, 20, engagé.

Mathieu d’Amours, escuyer, sieur de Chauffour, 48 ans, conseiller au conseil ; Marie Marsollet, 29, sa femme ; Louis, 11 ; Mathieu, 10 ; Isabeau, 8 ; René, 6 ; Charles, 5 ; Claude-Louis, 3 mois ; André Parmentier, 25, chandelier engagé, marié en France ; Pierre Lonnac, 22, engagé domestique.

Louis-Théandre Charrier, escuyer, sieur de Lotbinière, 54 ans, ci-devant lieutenant-général de la sénéchaussée ; Élizaheth d’Amours, 53, sa femme ; Paul-Louis, 24 ; Marie-Françoise, 19.

Jean-Baptiste Peuvret sieur de Mesnu, 33 ans, greffier du dit conseil ; Catherine Nau, 32, sa femme ; Louis, 4 ; Claude-Armand et Alexandre, 18 mois ; Pierre Rault, 40, domestique engagé ; Jean La Vallée, 18, engagé ; Pierre Odieure, 22, et Martin Bouffart, 24, travaillants.

La dame veuve du sieur d’Ailleboust, 45, ci-devant gouverneur de ce pays ; Aimée Chastel, 45, servante ; Pasquier Hubert, 20, domestique.

Marie Favery, 50, veuve du feu sieur de Repentigny ; Ignace Legardeur, escuyer, 18 ; Marie-Charlotte Godefroy, 14 ; Michel Lamarre, 27, domestique engagé.

Jean-Baptiste Legardeur, escuyer, sieur de Repentigny, 34 ; Marguerite Nicolet, 22, sa femme ; Pierre, 8 ; Jean-Paul, 4 ; Augustin, 2 ; Alexandre, 3 mois ; Pierre Martin, 22, et Frs Tourment, 13, domestiques.

Les domestiques de M. le Barroye, agent-général de messieurs de la compagnie : Jac. Doublet dit de Lysle, 28, engagé ; Jacques Riffort, 21, tonnelier engagé ; Georges Bert, 24, matelot engagé.

Nicolas Dupont, escuyer, sieur de Neufville, 26 ; Pierre Buguier, 19, domestique engagé ; Frs Gros Matre, 25, engagé.

Robert Mosion dit Lamouche, 24, tailleur d’habits, habitant ; Anne Tavernier, 24, sa femme.

Henriette Desprez, veuve du sieur Duplessis-Guillemot, 38 ; Anne, 16 ; Jean Piron, 19, tailleur d’habits, engagé.

Le sieur Charles Bazire, 24, marchand ; Geneviève Maccard, 15, sa femme ; Jean Casse, 35, domestique.

Jean Madry, 38, maître chirurgien ; Françoise Duquet, 19, sa femme ; Charles Dubois, 25, chirurgien engagé ; Charles Bellanger, 28, domestique engagé, marié en France.

Jacques Loyer sieur Delatour, 40, marchand ; Marie Sevestre, 26, sa femme ; Charles, 7 ; Charles Montpellier, 14, son neveu ; Guillaume dit Lallement, 24, domestique engagé.

Pierre Denis, escuyer, sieur de la Ronde, 35, habitant ; Catherine le Neuf, 26, sa femme ; Jacques, 8 ; Simon-Pierre, 6 ; Marguerite, 9 ; Angélique, 5 ; Françoise, 2 ; Frs Savin, 26, domestique engagé ; Jacques dit Laverdure, 30, Jacques dit le Sauvage, 32, et Charles, 18, engagés ; Marie Boyleau, 16, servante.

Claude Charron sieur Delabarre, 40, marchand ; Claude Camus, 37, sa femme ; Claude, 14 ; Charles, 8 ; Jacques, 6 ; Claude, 2 ; Gabriel Dumas, 40, Frs Dumas, 24, et Et. Pierre, 24, maçons engagés ; René Pelletier, 20, charpentier engagé.

Marguerite Couillard, veuve de Nicolas Maccard, 38 ; Ignace, 12 ; Charles, 9 ; Anne, 13 ; Catherine, 10.

Jean, Maheut, 23, marchand ; Marguerite Corriveau, 40, sa femme, veuve de René Maheut ; Jean-Paul, 17, et Louis, 15, enfants de feu René Maheut ; Jacques Jore, 21, engagé domestique ; Et.-Barbe Halay, 20, servante.

Jean le Mire, 40, maître charpentier, Louise Marsollet, 26, sa femme ; Jeanne, 8 ; Marie, 6 ; Joseph, 4 ; Anne, 2 ; Pierre Yvelin, 20, domestique engagé ; Jacques Gaultier, 20, engagé.

Guillemette-Marie Hébert, 58, veuve du sieur Couillard ; Charles Couillard sieur des Islets, 19 ; Jacques Auband, 26, domestique engagé ; Laurent Le Vasseur, 18, Pierre Lozoult, 21, et Jean Bernard, 18, engagés.

Antoine Brassard, 57, maçon, habitant ; Françoise Mery, 45, sa femme ; Guillaume, 18 ; Antoine, 16 ; Jean-Baptiste, 14 ; Louis, 12 ; Dorothée, 9.

Barthélémy Gaudin, 58, tonnelier, habitant ; Marthe Coignat, 60, sa femme ; Jean, 16 ; Marguerite, 14.

Denis de Rome dit des Carreaux, 42, maître taillandier ; Jacqueline Roullois, 22, sa femme ; Pierre Boubier, 26, domestique taillandier.

Michel Fillion, 33, notaire royal ; Marguerite Aubert, 45, sa femme ; Urbain Douesmont, 23, domestique engagé ; Elie Voyzin, 25, Mathurin Lelièvre, 23, et Et.-Jean Pezart, 35, engagés.

Charles Amiot, 30, bourgeois ; Geneviève Chavigny, 20, sa femme ; Marie, 3 ; Charles, 1.

Pierre Normand sieur de Labrière, 28, marchand taillandier ; Catherine Normand, 20, sa femme ; Pierre, 2 mois ; Anne Delamarre, 21, pensionnaire.

Denis Guyon, 33, fermier ; Élizabeth Boucher, 20, sa femme ; Jacob, 3 ; Mathurin Girard, 20, domestique engagé.

Eustache Lambert, 48, marchand ; Marie Laurence, 34, sa femme ; Gabriel, 8 ; Eustache, 7 ; Marie, 4 ; Jean Adam, 22, menuisier engagé ; Thomas Lefebvre, 24, Pierre Bergereau, 60, André Bergereau, 23, et Gabriel Boyferon, 23, engagés ; André Robidou, 26, matelot.

Toussaint Toupin, 50, maître de barques ; Marguerite Boucher, 32, sa femme ; Jean, 16 ; Marie, 14 ; Antoine, 10 ; François, 5.

Jean Poytras, 27, menuisier ; Marie-Xainte Vivier, 16, sa femme ; François, 3 mois.

Jacques Grimaur, 28, habitant ; Jacquette Le Doux, 26, sa femme ; Françoise, 6 mois.

Jacques Ratté, 36, menuisier ; Anne Martin, 21, sa femme ; Michelle, 3 ; Marie-Anne, 1.

Jean de Lespinasse, 35, maître arquebusier ; Jeanne de Launé, 25, sa femme ; Pierre, 2 ; François, 1.

Bertrand Chesnay sieur de la Garenne, 40, marchand ; Marie-Magdaleine Bellanger, 24, sa femme ; Marie, 8 ; Jean, 4 ; Anne, 18 mois ; Robert Tourneroche, 20, tailleur d’habits engagé ; Anne Gaigneur, 13, servante.

Jeanne Duguay, 50, veuve du sieur Antoine Le Boësme.

Nicolas Marsollet, 65, bourgeois ; Marie Le Barbier, 47, sa femme ; Jean, 14 ; Marie, 4 ; Jean Belleville, 22, domestique engagé.

Jacques Hédouin, 38, taillandier ; Jeanne Brassard, 32, sa femme ; Pierre, 7 ; Marie, 4 ; Jean-Baptiste, 1.

Louis Fontaine, 33, pilote de navire ; Marie Brassard, 24, sa femme ; Marie-Anne, 8 ; Louis, 6 ; Jean, 4 ; Pierre, 3 ; Jean-Frs, 2 ; Simon, 8 mois ; Nicolas Fournier, 24, domestique engagé.

Gabriel Le Mieux, 40, maître tonnelier ; Marguerite Lebœuf, 26, sa femme ; Hélène, 6 ; Gabrielle, 3 ; Marguerite, 6 mois.

Louis Couillard sieur de Lespinay, 34, bourgeois ; Geneviève Desprez, 27, sa femme ; Jeanne, 12 ; Jean-Baptiste, 8 ; Louis, 7 ; Geneviève, 6 ; Jacques, 1 ; Pierre Cretel, 25, cordonnier, engagé.

Charles Roger sieur des Colombiers, 38, bourgeois ; Marie Gaschet, 40, sa femme ; Louis Colombe, 25, engagé domestique ; Michel Guenet, 21, engagé.

Jean Lemelin, 34, maître menuisier ; Marguerite Brassard, 19, sa femme ; Marie, 5 ; Louis, 3 ; Jean, 1.

Frs Blanchard, 30, jardinier ; Magdelaine Boucher, 23, sa femme.

Pierre Soumande, 48, maître taillandier ; Simone Costé, 28, sa femme ; Louis, 14 ; Marie, 11 ; Jean, 10 ; Pierre, 7 ; Anne, 8 ; Jean, 5 ; Louise, 2 ; Mathieu Grégoire, 20, engagé domestique ; Mathieu Lauvendin, 22, taillandier engagé ; Mathurin Croisset, 50, engagé.

Jean Le Vasseur, 44, premier huissier au conseil ; Marguerite Richard, 36, sa femme ; Louis, 16 ; Annet, 14 ; Jean-François et Noël, 11 ; Ursule, 9 ; Thérèse, 7 ; Angélique, 5 ; Charles, 10 mois ; Frs Thibaut, 35, domestique engagé.

Pierre Biron, 39, huissier au dit conseil ; Jeanne Poireau, 22, sa femme ; Pierre-Joseph, 2 ; François, 4 mois ; Pierre Legrand, 22, domestique engagé.

Pierre Niel, 26, bourgeois ; Jacquette Lefranc, 21, sa femme ; Marie, 6 ; Pierre, 3 ; Jean, 1 ; Louis Guibaut, 29, domestique engagé ; Pierre Garart, 22, engagé.

Nicolas de Boissy, 26, maître pâtissier ; Françoise Desjardins, 27, sa femme ; Beaulieu, 20, engagé domestique ; Guillaume Gervais, 18, pâtissier engagé.

Frs Bissot, 53, bourgeois ; Marie Couillard, 34, sa femme ; Geneviève, 12 ; Guillaume, 6 ; François, 2 ; Léonard Meusnier, 45, engagé domestique ; Jacques Meusnier, 19, Martin Lanfillé, 19, et Jean Léger, 24, engagés ; Marguerite Lucas, 23, servante.

Michel Guyon, 32, bourgeois charpentier ; Geneviève Marsollet, 22, sa femme ; Joseph, 2 ; Geneviève, 5 mois ; Louise Leblanc, 13, servante.

Marie Bourdon, 30, veuve du sieur Jean Gloria ; Marguerite, 6 ; Magdelaine, 4 ; Jacques Le Vasseur, 33, domestique engagé ; Frs Charron, 45, servant.

Les domestiques du sieur de la Chesnay-Auber, lequel est en France : Pierre Pourtet, 60, engagé domestique ; Adrien Isabel, 28, Pierre Audiger, 24, Jean Frotté, 25, et Nicolas Groffée, 27, engagés.

Jeanne Richer, 60, veuve du sieur Jean Bonnard ; Hilaire, 20, engagé domestique. Anne Convant, 65, veuve du sieur Jacques Maheut ; Robert Marinet, 22, domestique engagé.

Jacques Sevestre, 50, habitant ; Frs Hurault, 20, pelletier, engagé.

Guillaume Feniou, 35, marchand ; Anne-Magdelaine Gaultier, 16, sa femme ; Sébastien Nollet, 22, domestique engagé.

Charles Pallatin dit Lapointe, 35, cordonnier, habitant ; Jeanne Bossier, 34, sa femme.

François Blondeau, 34, habitant ; Nicolle Rolland, 25, sa femme ; Joseph, 7 ; Marie, 5 ; Maurice, 4,

Étienne Rageot, 45, habitant ; Marie Rouer, veuve Nicolas Dubois, 50, sa femme.

Jacques de la Raue, 42, maître menuisier, habitant ; Anne Fossé, 45, sa femme ; François, 20.

Noël Jérémie sieur de la Montagne, 37 ; Jeanne Pelletier, 21, sa femme ; Catherine-Gertrude, 2 ; Pierre Pelletier, 20, domestique.

Louis Lefebvre dit Battanville, 24, brasseur, habitant ; Suzanne de Bure, 30, sa femme ; Angélique, 5 ; Jacques Pinchon, 20, cordonnier engagé.

Mathieu Amiot dit Villeneuve, 37, habitant ; Marie Miville, 33, sa femme ; Charles, 14 ; Pierre, 13 ; Anne-Marie, 11 ; Marguerite, 9 ; Jean-Baptiste, 8 ; Jean, 6 ; Françoise, 5 ; Catherine, 3 ; Daniel, 6 mois ; Antoine Ducos, 26, domestique engagé.

Vincent Renault, 57, cordonnier, habitant ; Marie Martin, 52, sa femme ; Gabriel, 8 ; Jacques Rozat, 22, domestique engagé.

Vincent Poirier, 38, habitant ; Judith Renaudeau, 36, sa femme en secondes noces ; Anne, 10 ; Thérèse, 8 ; Charles, 19, Louis, 16, et Henri de Launay, 14, enfants de la première femme du sieur Poirier ; Jean Petit, 21, domestique engagé.

Pierre Pellerin dit Saint-Amand, 45, cloutier, habitant ; Louise de Mousseaux, 30, sa femme ; Pierre, 9 ; Ignace, 7 ; Maris, 5 ; Louise, 2 ; Marguerite, 2 mois ; Philippe Gézin, 25, et Didier Pérotte, 22, cloutiers, domestiques engagés ; Benoit Presle, 20, domestique engagé.

Simon Leduc, 46, fourbisseur d’épées, habitant ; Magdelaine Lemoyne, 38, sa femme.

Thierry de Lestre dit le Vallon, 35, maître tailleur d’habits, habitant.

Noms des personnes qui ne sont point mariées, ou mariées en France, habitant Québec : Jean Amounet, 38, maître fondeur ; Etienne Blanchon dit Larozc, 25, tailleur d’habits ; Gilles du Tartre, 26, arquebusier ; Jean Bourdon dit Rommainville, 37, huissier au conseil ; Etienne Landeron, 24, pâtissier-cuisinier ; Nicolas Gonneau, 29, armurier-serrurier ; Mathurin Orieux, 25, armurier-serrurier ; Jean Montfort, 81, maçon ; Pierre Bessonnet, 38, menuisier, marié ; Pierre Mureau, 32, marié en France ; Pierre Duquet, 24, notaire royal ; Frs Billet, 45, tonnelier, marié.

Noms des volontaires non habitants demeurant dans Québec : Guillaume Loyer sieur de Chenevers, 30, marchand ; Augustin Gondouin, 33, marchand ; Michel Jeanderon, 26, cordonnier ; Abraham Painturé, 20, travaillant ; Claude de la Sèvre, 19, tailleur d’habits ; Antoine Gaillon, 27, taillandier ; Jacques Gaillon, 18, taillandier ; François Marsais, 22, cordier ; Pierre Hudon, 18, boulanger ; Robert de la Marre, 50, travaillant ; François Guilbault, 25, travaillant ; René Gaultier, 30, travaillant ; Pierre Fêvre, 25, matelot ; François Ratté, 21, travaillant ; Louis Leparcq, 25, ouvrier en ferblanc ; Mellain Camuset, 30, travaillant ; Jacques Rousseau, 30, travaillant ; Jean Hérisson, 33, travaillant ; Jean Fouin, 42, scieur de pierre ; Mathurin Morisset, 45, marchand, marié.


HABITANTS DE BEAUPRÉ

Martin de Saint-Aignan, 45, juge prévôt du dit lieu.

Les domestiques de Mgr l’évêque demeurant sur sa terre au dit lieu : Pierre Lemarchant, 28, travaillant ; Pierre Roberge, 18, tisserand en toile ; Pierre Rondeau, 28, travaillant ; le nommé Lapointe, 27, travaillant ; Guillaume Lelièvre, 50, travaillant ; le nommé Dubé, 33, travaillant ; François Biville, 40, menuisier ; Louis Bibet, 38, charpentier ; Jean Paul, 24, maçon ; Simon Duverger, 34, travaillant ; Martin Gras, 28, travaillant ; Bernard Gautier, 26, cordonnier.

François Fortin, 27, chirurgien ; Marie Jolliet, 18, sa femme ; Zacharie Jolliet, 19, son frère de lait ; Louise Guillot, 6, fille pensionnaire.

Zacharie Maheut dit Point du Jour, 65, veuf, habitant.

Jacques Goullet, 50, habitant ; Marguerite Maillier, 37, sa femme ; Nicolas, 18 ; René, 15 ; Louis, 12 ; Charles, 10 ; Jacques, 7 ; Thomas, 5 ; François, 2 ; François Labattier, 20, domestique engagé.

Rémond Paget de Quercy, 62, menuisier ; Magdelaine Bcrgeronne, 50, sa femme ; Robert, 23 ; Étienne, 20 ; Guillaume, 8 ; Suzanne, 11 ; Paul Brusseau, 30, domestique engagé.

Laurent Gignard, 30, cordonnier ; Elisabeth Sorin, 32, sa femme ; Marie, 7 ; Magdelaine, 3 ; Anne, 16 mois.

François Bellanger, 54, habitant ; Marie Dion, 40, sa femme ; Jean-François, 17 ; Mathurine, 14 ; Louis, 12 ; Louise, 9 ; Geneviève, 7 ; Jacques, 4 ; Noël Mureau, 24, et Georges Taffer, 26, domestiques engagés.

Michel Roullois, 36, habitant ; Jeanne Malier, 41, sa femme ; Michel, 20.

Frs-Abraham Fiset, 27, charpentier ; Denyse Savard, 20, sa femme ; Jean-Baptiste, 10 mois.

Pierre Gendron, 36, maçon ; Jeanne Garnier, 36, sa femme, veuve en troisièmes noces ; Marie, 3 ; Anne, 9 mois ; René Maheut, 8 ; Pierre Delamare, 6 ; Louis Delamare, 5.

Jean Trudel, 37, tisserand en toile ; Marguerite Thomas, 32, sa femme ; Jeanne, 10 ; Pierre, 8 ; Magdelaine, 7 ; Nicolas, 4 ; Antoine, 2 ; Michel Bigot, 24, domestique engagé.

Nicolas Roy, 23 ; Jeanne Lelièvre, 26, sa femme ; Louis, 7 ; Nicolas, 5 ; Noël, 3 ; Marie-Jeanne, 16 mois ; Jean Brière, 24, boulanger, domestique engagé.

Charles Garnier, 30, habitant ; Louise Sinot, 14, sa femme.

Jacques Marette, 35, habitant ; Marie Paget, 17, sa femme ; Richard, 4 ; Anne, 8 mois ; Antoine Mazonné, bourrelier-sellier, travaillant.

Michel Hénaut, 30, habitant ; Geneviève Macré, 29, sa femme ; Marie, 2.

Jacques Greslon, 40, tisserand, habitant ; Jeanne Vignau, 35, sa femme ; Pierre, 7 ; Marie, 6 ; Jeanne, 3 ; Jean, 2 ; François, 17 mois.

Robert Parré, 40, habitant ; Françoise Le Houx, 40, sa femme ; Louise, 12 ; Jean, 10 ; Joseph, 8 ; Noël, 6 ; Marie, 4 ; Marguerite, 3 ; Anne, 3 mois ; François Thibaut, 18, engagé domestique.

Pierre Petit. 33, habitant ; Jeanne Morineau, 33, sa femme ; Robert, 2.

Guillaume Thibaut, 48, boulanger et tailleur d’habits ; Marie-Magdelaine Lefrançois, 33, sa femme ; Claire-Françoise, 11 ; Jeanne-Marguerite, 9 ; Guillaume, 8 ; François, 5 ; Charles, 4 ; Nicolas, 3 ; Anne, 1 ; Robert Villemonet, 23, chaudronnier, domestique engagé.

Pierre Picard, 50, habitant ; Renée Suronne, 50, sa femme ; Jean, 30 ; Pierre Rigollet, 30, travaillant domestique ; Pierre Bruslon, 30, cordier, engagé domestique.

Robert Laberge, 28, habitant ; Françoise Gausse dite Le Borgne, 27, sa femme, veuve de Nicolas Durant ; Geneviève Laberge, 2 ; Françoise, 8 jours ; Marie Durant ; 4, fille du premier lit ; Jean Medieu dit Villeneuve, 27, travaillant au mois.

Louis Coté, 30, habitant ; Elizabeth Langlois, 20, sa femme ; Marie, 3 ; Louis, 18 mois.

Nicolas Dodin, 30, fermier de Zacharie Cloutier ; Anne Girard, 30, sa femme.

Jean-Galeran Boucher, 33, maçon ; Marie Leclercq, 26, sa femme. ; Marie, 3 ; Pierre, 18 mois.

Zacharie Cloutier, 48, charpentier, habitant ; Magdelaine Aymard, 38, sa femme ; Barbe, 16 ; Xainte, 13 ; René, 15 ; Geneviève, 11 ; Marie, 9 ; Marie, 7 ; Charles, 3.

Michel Bouchard, 30, habitant ; Marie Trotinne, 20, sa femme ; Étienne, 2 ; Marie, 1.

Claude Poulain, 48, charpentier, habitant ; Jeanne Mercier, 40, sa femme ; Martin, 18 ; Ignace, 9 ; Marguerite, 6 ; Marie, 4 ; Pierre, 2 ; Magdelaine, 20.

Jean Barette, 30, habitant ; Jeanne Bittou set, 30, sa femme, veuve de Louis Guimont ; Pierre, 3 ; André, 2 ; Joseph Guimont, 11 ; Louise, 8 ; Claude, 5 — ces trois derniers enfants du premier lit.

Pierre Maufils, 35, matelot ; Magdelaine Poulain, 20, sa femme.

Nicolas Huot, 38, huissier ; Marie Fayette, 21, sa femme ; Marguerite, 2 ; Marie, 2 mois ; Joseph Renaud, 21, domestique engagé.

Jean Cloutier, 47, charpentier ; Marie Martin, 31, sa femme ; Jean, 14 ; Marie, 12 ; Louise, 8 ; Anne, 7 ; Xavier, 5 ; Josèphe, 3 ; François Gavinet, 22, domestique engagé.

Charles Belanger, 26, habitant ; Barbe Cloutier, 16, sa femme.

Mathurin Gagnon, 58, habitant ; Françoise Boudreau, 30, sa femme ; Marie, 16 ; Mathurin, 12 ; Françoise, 7 ; Marguerite, 3 ; Jacques, 1 ; Jean Auty, 22, et Thomas Langlois, 20, domestiques engagés.

Charles Cloutier, 36, charpentier ; Louise Morin, 23, sa femme ; Ursule, 6 ; Marie, 3 ; Marie, 2.

Robert Giguière, 50, habitant ; Aymée Miville, 27, sa femme ; Charlotte, 12 ; Martin, 11 ; Jeanne, 9 ; Marie, 7 ; Jean, 6 ; Robert, 3 ; Pierre, 8 mois ; Simon d’Orillage, 22, domestique engagé.

Robert Foubert, 66, habitant ; Marguerite Rivière, 60, sa femme.

René de la Roy, 33, habitant ; Anne Godin, 28, sa femme ; René, 9 ; Jean, 6 ; Anne, 2.

Jacques Lesot, 30, matelot ; Marthe Gagnon, 30, sa femme, veuve de Jean Doyon ; Nicolas Doyon, 12 ; Antoine Doyon, 10 ; Magdelaine Doyon, 7 ; Marie Doyon, 14 ; Thomas Doyon, 18 mois.

Étienne Racine, 59, habitant ; Marguerite Martin, 41, sa femme ; Noël, 22 ; Louise, 25 ; Magdelaine, 20 ; François, 16 ; Marguerite, 14 ; Pierre, 11 ; Jeanne, 6 ; Étienne, 3 ; Nicolas Delage, 24, domestique engagé.

Louis Jobidou, 35, habitant ; Marie Deling, 30, sa femme ; Marie, 9 ; Marguerite, 5 ; Louis, 3.

Étienne de Lessard, 44, habitant ; Marguerite Sevestre, 31, sa femme ; Étienne, 13 ; Charles, 10 ; Pierre, 8 ; Marie, 4 ; Urbain Jobineau, 23, domestique engagé.

Élie Godin, 45, matelot ; Esther Ramage, 42, sa femme ; Anne, 18 ; Pierre, 16 ; Charlotte, 10 ; Jacques, 8.

François Boyvin, 50, charpentier, veuf ; Pierre Boyvin, 20, son neveu, habitant ; Étiennette Fafart, 14, femme de ce dernier.

Jean Bouttin dit Larose, 31, habitant ; Suzanne Rocheteau, 25, sa femme ; Jean, 4 ; Marguerite, 19 mois.

Étienne Morel, 34, matelot ; Catherine Patou, 24, sa femme ; Étienne, 2 ; Thomas, 2 mois.

Nicolas Cantin, 37, habitant ; Magdelaine Roulois, 19, sa femme ; Anne, 4 mois ; Marie Lamy, 20, chapelier, domestique engagé.

Pierre Simar dit Lombrette, 64, maçon ; Marie Racine, 20, sa femme ; Pierre, 3 ; Noël, 16 mois.

Claude Bouchard, 40, tailleur d’habits ; Louise Gasnier, 24, sa femme ; Marie, 6 ; Jacques, 4 ; Marguerite, 4 mois ; Marie Michel, 4 mois.

Marie Michel, 40, veuve du sieur Louis Gasnier ; Louise, 24 ; Marie, 22 ; Pierre, 20 ; Olivier, 18 ; Anne, 12 ; Louis, 10 ; Ignace, 8 ; Joachim, 6.

Georges Pelletier, 42, habitant ; Catherine Vannier, 43, sa femme ; Claude, 8 ; Marie, 7 ; Catherine, 5.

Jean Picard, 32, habitant ; Magdelaine Gagnon, 16, sa femme ; Louise, 6.

Robert Drouin, 60, briquetier ; Marie Chapellier, 42, sa femme ; Geneviève, 23 ; Jeanne, 20 ; Nicolas, 14 ; Pierre, 12 ; Marguerite, 10 ; Étienne, 8 ; Catherine, 6 ; Jean-Baptiste, 4.

Jacques Dodier, 28, habitant ; Catherine Caron, 17, sa femme ; Barbe, 18 mois.

Mathurin Meunier, 47, habitant ; Françoise Fafar, 45, sa femme ; Jean, 15 ; Françoise, 13 ; Élizabeth, 10 ; Marguerite, 6 ; Mathurin, 3 ; François, 2.

Pierre Gagnon, 50, marchand ; Vincente des Varieux, 42, sa femme ; Jean, 22 ; Pierre, 20 ; Paul, 16 ; Joseph, 14 ; Marie, Il ; Raphaël, 8 ; Noël, 6 ; Frs Lacroix, 25, domestique engagé.

Pierre Tremblé, 40, habitant ; Ozanne Achon, 33, sa femme ; Marie, 7 ; Pierre, 5 ; Michel, 3 ; Jacques, 20 mois ; Marguerite, 4 mois.

André Lelouttre dit Berthelot, 26, matelot ; Marie Gasnier, 20, sa femme ; Marie, 4 ; Nicolas, 3.

Nicolas Lebel, 33, habitant ; Thérèse Mignot, 14, sa femme.

Robert Anest, 50, habitant ; Élizabeth Lerat, 62, sa femme ; Jacques, 20 ; Marie, 16.

Jean Plante, 40, habitant ; Françoise Boucher, 30, sa femme ; Claude, 13 ; Marie, 11 ; Jacques, 9 ; Georges, 7 ; Jean, 5 ; Thomas, 2.

Pierre Voyer, 33, habitant ; Catherine Crampon, 24, sa femme ; François, 3 ; Robert, 1.

Simon Guyon, 43, habitant ; Louise Racine, 24, sa femme ; Jean, 6 ; Marie, 4 ; Marguerite, 5 mois.

Barthélémy Verreau, 34, taillandier, habitant ; Marthe Quintal, 28, sa femme ; Barthélémy, 22, boulanger, domestique engagé.

Jean Cochon, 38, habitant ; Magdelaine Miville, 26, sa femme ; Marie, 11 ; Jean, 8 ; François, 6 ; Jeanne, 4 ; Charlotte, 3 ; Louis, 2 ; Pierre, 6 mois ; Noël Viart, 38, domestique engagé.

Massé-Joseph Gravelle dit Brindelièvre, 50, habitant ; Marguerite Tavernier, 39, sa femme ; Pierre, 19 ; Allain, 15 ; Marguerite et Élizabeth, 13 ; Jean, 12 ; Magdelaine, 10 ; François, 7 ; Claude et Joseph, 4 ; Charles, 2 ; Louis Desmolin, 30, domestique engagé.

Charles Le François, 37, habitant ; Marie Triot, 25, sa femme ; Marie, 7 ; Catherine, 5 ; Françoise, 3 ; Marguerite, 18 mois ; Laforest, 25, et Et. Louis, 17, domestiques engagés.

Marie Tavernier, 34, veuve du sieur Gilles Bacon ; Marguerite Gagnon, 59, sa mère ; Eustache Bacon, 15 ; Marie, 13.

Zacharie Cloutier, père, 76, habitant ; Xainte Dupont, 70, sa femme.

Jean Clemant dit Lapointe, 40, habitant ; Magdelaine Surget, 30, sa femme ; Jean-Marc, 6 ; Marie, 4 ; Jacquette, 2.

Jean Cochon, père, 75, habitant ; Jeanne Abraham, 63, sa femme ; Pierre Cochon dit Lafontaine, 35, leur fils.

Jacques Cochon, 31, habitant ; Barbe-Delphine Le Tardif, 17, sa femme ; Marie-Magdelaine, 2 ; Jacques, 3 ; Charles Le Tardif, 15, et Guillaume Le Tardif, 11, pensionnaires.

Jacques David dit Pontife, 35, matelot, calfateur ; Marie Grandry, 20, sa femme ; Marie, 2 ; Jean, 1.

Pierre Maheut, 32, tisserand, habitant ; Jeanne Drouin, 19, sa femme ; Marie, 3.

Jean Jacquereau, 38, habitant ; Catherine Guiot, 20, sa femme ; Jeanne, 16 mois ; Marguerite, 1 mois.

Jean Caron, 25, habitant ; Marguerite Gagnon, 20, sa femme ; Pierre, 3 ; Marie-Anne, 1.

Charles Godin, 35, habitant ; Marie Boucher, 22, sa femme ; François, 7 ; Marie, 4 ; Geneviève, 3 ; Marguerite, 17 mois.

Adrien Hayot, 27, habitant ; Marie-Magdelaine Guyon, 18, sa femme ; Marie, 2 ; Anne, 8 mois ; Étienne, 22, domestique engagé.

Julien Mercier, 40, habitant ; Marie Poullain, 25, sa femme ; Pascal, 10 ; Charles, 8 ; Louis, 5 ; Julien, 2.

Marie Crevel, 45, veuve de Robert Caron ; Robert, 18 ; Joseph, 14 ; Pierre, 12 ; Eymée, 10.

Mathurin Chaillé, 30, habitant ; Catherine Barré, 27, sa femme ; Claude, 6 mois.

Julien Fortin, 50, boucher, habitant ; Geneviève Gamache, 30, sa femme ; Barbe, 12 ; Charles, 10 ; Gustave, 8 ; Jacques, 6 ; Geneviève, 4 ; Joseph, 2 ; Marie, 4 mois ; Nicolas Palmy, 25, domestique engagé.

Abel Benoist, 39, habitant ; Marthe Pointel, 28, sa femme.

Jean Gagnon, 55, habitant ; Marguerite Cochon, 46, sa femme ; Jeanne, 24 ; Jean, 18 ; Germain, 13 ; Raphaël, 10 ; Marie, 5 ; Étienne Mesny, 22, domestique engagé.

Les domestiques du sieur Lagarenne, en sa terre de Lottainville : Michel Fernel, 23, sabottier, domestique engagé ; Robert Sellery, 22, maçon, engagé ; Mathieu de Montmeynier, 18, et René Baudet, 22, engagés.

Pierre Saint-Denis, 40, habitant ; Vivienne Bunelle, 40, sa femme ; Pierre, 20 ; Anne, 16 ; André Berlan, 19, domestique engagé.

Jean Reaume dit de Paris, 24, habitant ; Marie Hurdouil, 40, sa femme, veuve de Simon Savard ; Simon Savard, 11 ; Jean Savard, 8 ; Marie Savard, 5.

Jean Gobeil, 42, habitant ; Jeanne Guyet, 32, sa femme ; Marie, 11 ; Françoise, 10 ; Marie, 7 ; Jeanne, 3 ; Catherine, 1.

Richard Du Mesnil, 35, habitant ; Marguerite Guyardin, 20, sa femme.

Marc Bareau, 45, habitant ; Marie Boissel, 39, sa femme.

Antoine Lefort, 24, habitant ; Marie Doyon, 14, sa femme.

Noms des personnes qui ne sont point mariées, ou mariées en France, habitants de Beaupré : Jean Mathieu, 26, habitant ; Jean Hue, 23, domestique engagé ; Antoine Andrieu, 24, habitant ; Sylvain Viau, 25, tailleur d’habits, habitant ; Gilles Moulin Neuf, 30, habitant ; Nicolas Vérieu, 32, matelot ; Louis Lesage, 47, fermier du sieur Dubuisson ; François Labbé, 25 ; domestique engagé ; Philippe Pacquet, 25, Jean Deperdeau dit d’Épemon, 40, Jacques Gamache, 40, Michel Auvray, escuyer, 24, et Laurent Migneron, 26, habitants ; Pierre Gibouin, 40, maçon, habitant ; Louis Marthellot, 28, boucher, habitant.

Noms et surnoms des travaillants non engagés demeurant au dit Beaupré : Jean Verias dit la Treille, 28, Charles d’Aijanne, 28, Étienne Bellevirille, 28, Charles-Henry Fremy, 22, Pierre Sasseville, 25, Michel Isabel, 22, Jean Gernier dit Nador, 30, François Le Roux, 30, Pierre Canada, 35, René Oudin, 20, Étienne Jacob, 18, Jacques Chauveau, 25, François Modet dit Pichon, 26, Mathurin Huau, 20, et Jacques Jucqueau, 33, travaillants ; Philippe de Trois Maisons, 23, cordonnier, travaillant ; Claude Delaumé, 26, cordier, travaillant ; Claude Charles, 24, ouvrier, travaillant ; Jacques Esnard, 25, chapelier, travaillant.


BEAUFORT

Mathurin Chaillé, 25, habitant ; Catherine Barré, 22, sa femme ; Claude, 1 ; François Chauveau, 18, travaillant.

Martin Prevost, 55, habitant ; Marie d’Abancourt. 48, sa femme, veuve de Guillot-Godefroi ; Louis, 15 ; Jean, 6 ; Jean-Baptiste, 4 ; Thérèse, 7 mois ; Élizabeth, 9 ; Marie Houarlin, 33, domestique engagé ; Pierre Rouzillot, 27, engagé.

Bastienne Veillon, 40, veuve de Mathieu Choret ; Robert, 18 ; Joseph, 14 ; Jeanne, 13 ; Pierre et Ignace, 10 ; Jean, 8 ; Pierre, 4 ; Michel Pottier, 22, domestique engagé.

Noël Langlois, 60, veuf, habitant ; Jean, 16 ; Noël, 14 ; Jacques Masson, 20, et Abraham, 15, domestiques engagés.

Jean Langlois dit Boisverdun, 23, charpentier ; Françoise-Charlotte Bellanger, 14, sa femme.

Anne Martin, 63, veuve de Jean Costé ; Martin, 24 ; Mathieu, 21 ; Noël, 18 ; Michel Aloup, 20, domestique engagé.

Paul Vachon, 36, notaire ; Marguerite Langlois, 22, sa femme ; Paul, 9 ; Marguerite, 7 ; Vincent, 5 ; Louise, 3 ; Marie-Magdelaine, 16 mois ; Michel Aubin, 22, domestique engagé.

Jean Miloit, 50, habitant ; Jeanne Leroy, 40, sa femme ; Jeanne, 13, mariée, son mari en France ; Geneviève, 12 ; Jeanne, 10 ; Mathurin Leprestre, 20, travaillant au mois,

René Chevalier, 40, maçon et tailleur de pierre ; Jeanne Langlois, 23, sa femme ; Louise, 7 ; Jean, 3 ; Guillaume, 8 mois.

Jacques Le Marié, 38, habitant ; Marie Morin, 37, sa femme ; Michel, 12 ; Thomas, 4 ; Charles, 3 ; Jacques, 14 mois ; Jean Lafrance, 21, domestique engagé.

Marin Boucher, 77, maçon, habitant ; Perrine Mallet, 60, sa femme ; Guillaume, 18.

Pierre La Vallée, 27, chirurgien ; Marie-Thérèse Le Blanc, 16, sa femme.

Jean Mignot, 38, tailleur d’habits, habitant ; Louise Cloutier, 33, sa femme ; Jean, 16 ; Xainte, 12 ; Marie-Magdelaine, 11 ; Jeanne, 7 ; Charles, 6 ; Louis, 3 ; Paul Foucault, 21, tisserand, domestique engagé.

David L’Estourneau, 50, meunier, habitant ; Jeanne Gobeil, 33, sa femme ; Isabeau, 12 ; Philippe, 8.

Michel Beaugy, 27, habitant ; Marguerite Dubois, 26, sa femme ; Marie-Magdelaine, 10 ; François Beaugy, 80, veuf, père du dit Michel.

Toussaint Girou, 30, tisserand en toile ; Marie Godard, 25, sa femme ; Raphaël, 10 ; Charles, 8 ; Michel, 6 ; Jean, 15 mois.

Jean Creste, 40, charron, habitant ; Marguerite Gosselin, 38, sa femme ; Louis, 10 ; Marie, 9 ; Marguerite, 7 ; François, 5 ; Jean, 2 ; Pierre, 24, chapelier, domestique engagé.

Léonard Le Blanc, 40, maçon, habitant ; Marie Ritton, 43, sa femme ; Noël, 13 ; Marguerite, 9 ; Marie, 7 ; Jeanne, 6 ; Françoise, 3.

Claude de Berman sieur de la Martinière, 28, juge prévôt du dit Beauport ; Anne Desprez, 37, sa femme, veuve de M. le sénéchal ; Angélique de Lauson, 6 ; Jean Cécille, 34, domestique engagé ; Jacques Renouard, 25, boucher, engagé ; Pierre Samson, 17, engagé.

Pierre Clemant, 40, menuisier, habitant ; Louise Gellée, 50, sa femme.

Simon Denis, escuyer, sieur de la Trinité, 67 ; Françoise Dutartre, 45, sa femme en secondes noces ; Catherine, 20 ; Paul, 17 ; Marguerite, 15 ; Barbe, 13 ; Simon, 11 ; Marie, 9 ; Claude, 8 ; Gabriel, 7 ; Pierre, 5 ; Charlotte, 3 ; Jacques, 2 ; Robert Laporte, 30, corroyeur, domestique engagé ; Mathurin Villeneuve, 19, tonnelier, engagé ; François Meusnier, 22, jardinier, engagé ; Jean Rasset, 20, menuisier, engagé ; Anthoine, 50, meunier, engagé.

Michel Huppé dit La Groys, 50, chapelier, habitant ; Magdelaine Roussin, 40, sa femme ; Antoine, 12 ; Nicolas, 10 ; Jean, 8 ; Jacques, 5 ; Marie-Magdelaine, 1 ; Jacques Hardy, 24, chandellier, domestique engagé.

Jean Gibaut, 28, drapier, habitant ; Suzanne Binet, 22, sa femme ; Pierre Bourgoin, 25, tixier, engagé domestique.

François Treffley, 23, charpentier, habitant ; Catherine Mathieu, 34, sa femme ; Catherine, 18 mois ; François Bertran, 24, engagé domestique.

Nicolas Bellanger, 31, habitant, saulnier ; Marie de Rinville, 22, sa femme ; Marthe, 3 ; Bertrand, 2 ; Suzanne, 1.

Jacques Lehoux, 86, charbonnier, habitant ; Jeanne Hamel, 60, sa femme ; Pierre Lemieux, 14, domestique engagé.

Robert Giffart, escuyer, 79, seigneur de Beauport ; Marie Renouard, 67, sa femme ; Joseph Giffart, escuyer, 21, seigneur de Fargy ; Michel-Thérèse Nau, 23, sa femme ; Paul Hue, 25, domestique engagé ; Jean Langlois, 24, menuisier ; Pierre du Mesnil, 30, domestique ; Jean Chainbre, 23, meunier, domestique.

Nicolas Juchereau sieur de Saint-Denis, 40, habitant ; Marie Giffard, 29, sa femme ; Marie, 12 ; Charles, 10 ; Ignace, 8 ; Françoise, 6 ; Magdelaine, 3 ; Thérèse, 1 ; Pierre Grouleau, 24, Guillaume Vallade, 24, et Charles Chesnoist, 45, domestiques engagés ; Louis Lemieux, 14, engagé ; Marie Barbaut, 18, servante.

Pierre Paradis, 55, coutelier, habitant ; Marie Guyon, 46, sa femme ; Jacques, 20, armurier ; Guillaume, 18 ; Pierre, 15 ; Magdelaine, 13 ; Jean, 12 ; Marie-Magdelaine, 10 ; Jean, 7 ; Louise, 4.


ÎLE D’ORLÉANS

Jacques Cailhaut, escuyer, sieur de la Tesserye, 37 ; Eléonore de Grandmaison, 47, sa femme, veuve en premières noces du sieur de Chavigny, père ; en secondes, du sieur Gourdeau ; François de Chavigny, 18 ; Charlotte de Chavigny, 16 ; Élizabeth de Chavigny, 14 ; Antoine Gourdeau, 11 ; Jeanne Gourdeau, 8 ; Jacques Gourdeau, 5 ; Pierre Gourdeau, 4.

Thomas Douaire, escuyer, sieur de Bondy, 30 ; Marguerite de Chavigny, 23, sa femme ; Jacques, 6 ; Thomas, 4 ; Louise, 2 ; Claude dit le Matelot, 20, domestique engagé ; Toussaint Tardet (Tardif ?), 20, engagé.

Pierre Lognon, 45, habitant ; Françoise Roussin, 30, sa femme ; Sébastienne, 12 ; Pierre, 10 ; Marie, 7 ; Anne, 3 ; Françoise, 9 mois ; Simon Chambellay, domestique engagé.

Jean Desmarets, 49, habitant ; Anne Lesont, 61, sa femme ; Antoine Sorel, 30, domestique engagé.

Jacques Bernier dit Jean de Paris, 30, habitant ; Toinette Grenier, 28, sa femme ; Noëlle, 10 ; Pierre, 8 ; Marie, 5 ; Charles, 3 ; Jacques, 1 ; Gilles Goutreau, 19, domestique engagé ; Pierre Nepveu, 20, engagé.

Nicolas de Launay, 32, habitant ; Anne Durant, 30, sa femme ; Jean-Baptiste, 6 ; Marie-Magdelaine, 4 ; François, 2.

Grégoire de Blois, 34, habitant ; Françoise Viger, 20, sa femme ; Joseph, 2 ; Jean, 7 semaines.

Maurice Arrivé, 65, maître maçon, habitant ; Jacquette Thourante, 55, sa femme ; Jean Roger, 25, maçon, domestique engagé ; Jullien, 18, engagé.

Pierre Boucher, 27, habitant ; Marie de Saint-Denis, 18, sa femme ; Barbe, 2.

Claude Guyon, 35, habitant ; Catherine Collin, 28, sa femme ; Jean, 10 ; Marie-Magdelaine, 9 ; Louise, 8 ; Claude, 2 ; Catherine, 1 ; Jean Robert, 69, domestique engagé.

Guillaume Bauché, 36, habitant ; Marie Parady, 24, sa femme ; Martin, 8 ; Marie, 6 ; Jacques, 4 ; Louise, 2 ; Pierre Papin, 26, domestique engagé.

Robert Gagnon, 34, habitant ; Marie Parantelle, 25, sa femme ; Jean, 7 ; Isabeau, 4.

Simon Laireau, 40, habitant ; Suzanne Jaroussel, 25, sa femme ; Marie, 7 ; Pierre, 5 ; Anne, 6 mois ; Étienne Comptant, 23, tisserand en toile, travaillant au mois.

Guillaume Landry, 40, habitant ; Gabrielle Barré, 27, sa femme ; Marguerite, 5 ; Claude, 3.

Louis Houde, 49, habitant ; Marie-Magdelaine Boucher, 24, sa femme ; Jean, 7 ; Louis, 2 ; Germain, 14 mois ; Florant Lefebvre, 24, domestique engagé.

Gabriel Roulleaux, 48, habitant ; Mathurine Roux, 30, sa femme ; Jean, 10 ; Guillaume et Anne, 4 ; Gabriel, 6 mois.

Antoine Pepin, 28, habitant ; Marie Testu, 28, sa femme ; Ignace, 6 ; Élizabeth, 4 ; Jean, 2 ; Antoine Drapeau, 24, domestique engagé.

Barthélemy Tesson, 45, tailleur d’habits, habitant, veuf ; Jean, 20, travaillant ; François, 14 ; Georges, 7.

François Gauslin, 35, habitant ; Marie Rochon, 28, sa femme ; Louis, 8 ; Simon, 4 ; Pierre, 3 ; Marie-Magdelaine, 1.

Nicolas Patenostre, 40, drapier, habitant ; Marguerite Breton, 31 ; sa femme ; Pierre, 13 ; Jean, 11 ; Charles, 9 ; Pierre, 7 ; Louis, 5 ; Marie, 3 ; Gervais, 18 mois.

Jean Leclercq, 27, tisserand en toile, habitant ; Marie Blanquet, 36, sa femme ; Pierre, 8 ; Marguerite, 6 ; Anne, 18 mois.

Jacques Perret, 37, habitant ; Michelle Leflot, 24, sa femme ; Marie, 10 ; Anne, 5 ; Joseph, 3 ; Catherine, 8 mois ; Grégoire Gaudin, 20, engagé domestique.

Jean Cordeau, 30, boulanger, habitant ; Catherine Latour, 28, sa femme ; Marie, 5 ; Augustin, 4 ; Marie, 15 mois.

Pierre Paillereaux, 40, habitant ; Élizabeth Roy, 25, sa femme.

Pierre Roche, 30, cordonnier, habitant ; Marie Lanfillé, 20, sa femme.

Pierre Gauslin, 36, habitant ; Jacqueline Lauvergnat, 29, sa femme.

Jean Paulin, 30, habitant ; Jeanne Bardé, 22, sa femme.

Étienne Brunet, 48, habitant ; Marie Théret, 45, sa femme.

René Dubois, 34, habitant ; Julienne Dumont, 20, sa femme.

Marc Girard, 24, veuf, habitant : Anne, 3 mois.

Louis Martineau, 34, habitant ; Magdelaine Marcot, 32, sa femme.

Pierre Duchesne, 29, habitant ; Catherine Rivet, 20, sa femme.

François Dupont, 29, charpentier ; Suzanne Garelle, 27, sa femme ; François, 2.

Jean Pelletier, 35, habitant ; Anne Langlois, 24, sa femme ; Noël, 11 ; Anne, 10 ; René, 8 ; Jean, 3 ; une fille qui n’est encore baptisée, 8 jours ; Guillaume Lemieux, 17, travaillant au mois.

Jean Foucher, 40, habitant, menuisier ; Jeanne de Richecourt, 21, sa femme ; Jean, 3 ; Gervais, 2.

Jean Royer, 30, habitant ; Marie Targer, 25, sa femme ; Marie-Anne, 6 mois.

Jean Allaire, 32, fermier de Claude Guyon ; Perrine Terien, 23, sa femme ; Jean, 2 ; François Marcaux, 25, domestique engagé.

Nicolas Gendron, 32, boucher, habitant ; Marie-Marthe Hubert, 24, sa femme ; Jean-François, 7 ; Jacques, 3 ; Nicolas, 13 mois ; Thomas Casse, 22, engagé domestique.

Nicolas Godboust, 32, pilote, habitant ; Marie-Marthe Bourgouin, 28, sa femme ; Anne-Magdelaine, 3 ; Marie Jeanne, 6 mois ; Guillaume Ferté, 22, engagé domestique.

Jacques Bilodeau, 30, habitant ; Geneviève Longchamp, 29, sa femme ; Jacques, 9 ; Louise, 8 ; Jean, 7 ; Antoine, 6 ; Simon, 3 ; Gabriel, 2 ; Jean Le Vasseur, 20, domestique engagé ; Claude Masson, boulanger, domestique engagé.

Gabriel Gosselin, 40, habitant ; Françoise Chèvre, 30, sa femme ; Ignace, 10 ; Guillaume, 9 ; Michel, 7 ; François, 5 ; Gabriel, 3 ; François, 2 ; François Noël, 22, Jean Pacault, 23, et Louis Sinadier, 22, engagés domestiques.

Jean Ouymet, 31, habitant ; Renée Gagnon, 20, sa femme ; Jean, 4 ; Louis, 2.

Thomas Lesueur, 25, boulanger, habitant ; Claude de Manchon, 22, sa femme.

Pierre Chalut, 36, boucher, habitant ; Marie Bonin, 28, sa femme ; Jeanne, 9 ; Catherine, 7 ; Anne, 3 ; Michel Baust, 20, domestique engagé.

Jacques Bodin sieur de la Grange, 30, habitant ; Françoise Paré, 20, sa femme ; Jacques, 3 ; Marie-Anne, 1 ; Antoine Baillon, 21, chapelier, engagé domestique.

Jean Lehoux, 29, charpentier, habitant ; Élizabeth Drugeon, 24, sa femme ; Marie, 3 ; Marguerite, 2 ; Élizabeth, 4 mois ; Jacques Béatrix, 23, domestique engagé.

Jacques Asseline, 37, habitant ; Louise Roussin, 22, sa femme ; Jacques, 3 ; Nicolas, 1 ; Nicolas de la Ruel, 28, maçon, domestique engagé.

René Esmond, 26, habitant ; Marie Lafaye, 27, sa femme ; Marie, 17 mois ; François, 12 jours.

Robert Jeannes, 27, habitant ; Françoise Savard, 22, sa femme ; François, 8, frère de la dite Savard.

Ozami-Joseph Nadeau, 29, habitant ; Marguerite Abraham, 21, sa femme.

Maurice Crépeau, 27, serger, habitant ; Marguerite Laverdure, 20, sa femme.

René Bouchet, 20, habitant ; Adrienne Grandjean, 21, sa femme.

Adrien Blanquet, 62, sellier, habitant ; Anne Le Maistre, 49, sa femme.

Jean Pichet, 30, habitant ; Magdelaine Leblancq, 14, sa femme.

Élie Gaultier, 40, habitant ; Marguerite Moytié, 18, sa femme ; Joseph, 2.

Marin Norier, 28, habitant ; Louise Lamoureux, 18, sa femme ; Jeanne, 1.

Jacques Jahan dit La Violette, 30, tanneur, habitant ; Marie Ferra, 20, sa femme ; Jacques, 2 ; Achille Masson, imprimeur, engagé domestique.

Louis Dupin, 52, habitant ; Catherine Grenier, 35, sa femme ; Antoine, 12.

Pierre Labrèque, 40, matelot, habitant ; Jeanne Totar, 30, sa femme ; Mathurin, 3 ; Anne, 6 mois.

Robert Boullay, 36, habitant ; Françoise Grenier, 36, sa femme ; Jacqueline, 8 ; Jacques, 2 ; Et…, 6 mois.

Noël Roze, 24, cordonnier, habitant ; Marie Montmesny, 21, sa femme.

Jean Labrèque, 28, matelot, habitant ; Jeanne Baillargeon, 15, sa femme.

Jean Baillargeon, 54, habitant ; Esther Gaudreau, 43, sa femme, veuve de Jean Laporte ; Jean, 12 ; Nicolas, 7 ; Marie-Delaporte, 4.

Pierre Dufresne, 36, matelot, habitant ; Anne Palin, 32, sa femme ; Anne, 8.

Marin d’Allery, 30, menuisier, habitant ; Jeanne Dufresne, 31, sa femne.

Louis Gaborie, 27, habitant ; Nicolle Soulard, 27, sa femme.

Nicolas Leblon, 29, habitant ; Marguerite Leclerc, 24, sa femme ; Marie, 18 mois ; Anne, 4 mois.

Jean Primon, 27, habitant ; Marie Aubé, 16, sa femme.

David Estourneou, 25, habitant ; Françoise Chapelain, 20, sa femme ; Marie et Pierre, 1.

Mathurin Gerbert dit de la Fontaine, 35, habitant ; Isabelle Target, 32, sa femme ; Jacques, 6 ; M.-Magdelaine, 3 ; Jacques, 1.

Pierre Fétau, 25, habitant ; Gillette Savare, 18, sa femme.

Michel Montambault, 26, habitant ; Marie Mesnier, 21, sa femme.

Jean Moreau de la Grange, 31, habitant ; Anne Couture, 25, sa femme.

Jacques Bourdon sieur de la Grange, 28, habitant ; Claire-Françoise de Paris, 21, sa femme ; Jacques, 3 ; Pierre, 15 mois ; Antoine Baillon, 21, domestique engagé.

Pierre Paillereau, 42, habitant ; Élizabeth-Isabelle Roy, 26, sa femme.

Abel Turcault, 35, meunier, habitant ; Isabelle-Marie Giroux, 25, sa femme ; François, 3 ; Marie, 2 ; Pierre Loir, 20, Guillaume Duménil, 30, Mathurin Grin, 40, et Guybaudin dit St-Martin, 26, domestiques engagés.

Mathurin Chabot, 27, habitant, serger ; Marie Mesangé, 21, sa femme ; Michel, 3 ; Joseph, 2 ; Pierre, 7 semaines.

Jean Langlois, 25, charpentier, habitant ; Charlotte Bellanger, 16, sa femme.

Jean Vallée, 24, habitant ; Marie Martin, 16, sa femme.

Michel Charrier, 26, faiseur de rêts, habitant ; Marie Meusnier, 18, sa femme.

Antoine Dionne, 25, habitant ; Catherine Yvory, 22, sa femme ; Anne, 9 mois.

René Valet, 21, habitant ; Jeanne, 31, sa femme.

Laurent Denis, 31, habitant ; Isabelle Augé, 31, sa femme ; Françoise, 9.

Charles Gaultier, 48, habitant ; Catherine Camust, 31, sa femme ; Anne, 9 ; Catherine, 7 ; Marie, 5 ; Geneviève, 4 ; Catherine, 2 ; Mathias, 22, domestique engagé ; Jacques Boutéleux, 31, engagé.

Abel Lavot dit Laforge, 27, taillandier ; Claire Turjon, 15, sa femme.

Hypolite Tiberge, 33, tanneur, habitant ; Renée Hervé, 31, sa femme ; Étienne, 3 ; Jacques, 18 mois ; Gabrielle Hervé, 28, sœur de la dite Hervé.

Claude Charlan, 40, habitant ; Jeanne Pelletier, 27, sa femme ; Noëlle, 13.

Pierre Lelat, 30, habitant ; Françoise Crepel, 21, sa femme ; Jean, 2.

Jean Charpentier, 35, habitant ; Barbe Renaut, 27, sa femme ; Jacques, 8 ; Jeanne, 5.

Jacques Billaudeau, 35, habitant ; Geneviève Longchamp, 27, sa femme ; Jacques, 9 ; Jean, 8 ; Antoine, 7 ; Simon, 4 ; Gabriel,2 ; Louise, 10 mois ; Claude Fébure, 18, et Jean le Vasseur, 22, domestiques engagés.

Jacques Meneux, 27, habitant ; Marguerite Le Preuvier, 28, sa femme ; Jacques, 6 mois ; Jean Leclercq, 18, engagé domestique.

Hellie du Sau, 30, matelot, habitant ; Magdelaine Nicolet, 35, sa femme ; Jacques, 7 ; Louis, 2 ; Simon-Pierre, 18 mois.

Nicolas Lebloa, 29, habitant ; Marguerite Lebel, 25, sa femme ; Catherine, 3 ; Marie-Magdelaine, 10 mois.

Jacques de Launay, 66, habitant ; Catherine Benard, 36, sa femme ; Jacques, 4 ; Catherine, 2.

René Esmon, 25, habitant ; Marie Lafaye, 26, sa femme ; Marie, 2 ; François, 6 mois.

Jean Rabouin, 27, habitant ; Marguerite Ardienne, 28, sa femme ; Laurent, 3 ; Marie, 3 ; Marie, 2 ; Simon, 8 mois.

Charles Allaire, 31, habitant ; Catherine Fievre, 20, sa femme ; Marie, 18 mois ; Charles, 1 mois.

Pierre Gervais, 21, boulanger, habitant ; Marie Bellin, 21, sa femme.

Benoist Ponsard, 45, maçon, habitant ; Marie Lesperance, 24, sa femme.

Marin Boucher, 79, habitant ; Perrine Mallet, 62, sa femme ; Guillaume, 19.

Antoine Poullet, 40, charpentier, habitant ; Suzanne Miville, 24, sa femme ; Antoine, 9 ; Anne, 8 ; Marguerite, 7 ; Marie, 4 ; Laurent, 3 mois.

Noms des personnes qui ne sont pas mariées, ou mariées en France, habitants de l’île d’Orléans : André Mestayer dit Cupidon, 41, habitant ; Jacques Bussier dit Laverdure, 37, tapissier, habitant ; Sébastien Doisson dit Lacroix, 40, tailleur d’habits ; Clément Ruelle, 20, habitant ; Jacques Genest dit Labarre, 26, taillandier, habitant ; René Causet, 35, habitant ; Jules Lestourneau, 22, tailleur d’habits, habitant ; Benjamin Dunet, 24, tailleur d’habits, habitant ; Jean Brocheur, 27, habitant ; Jean Cheret, 26, tanneur, habitant ; Étienne Cheret, 22, tanneur, habitant ; Thomas Rondeau, 28, cloutier, habitant ; Jean Guy, 26, armurier, habitant ; Joachim Martin, 30, Jean Réalle, 26, Jean Chaudreau, 27, Louis Marin dit Beau Buisson, 35, Germain Lepage, 30, Ls Lepage, 27, Jean Lequart, 24, Jean Arrivé, 27, Pierre Duchesne, 30, Pierre Motte, 50, Isaac Brunet, 36, et François Foucaut, 35, habitants ; François Marquet, 26, meunier, habitant ; Jacques Guillot dit Maranda, 25, matelot, habitant.

Noms et surnoms des travaillants non engagés demeurant en la dite île d’Orléans : Jean-Baptiste Villain, 19, orfèvre, travaillant ; Jacques Nolin, 21, armurier, travaillant ; Gervais Roche, 20, maçon, travaillant ; René Gaultier de la Roze, 30, cordonnier, travaillant ; Pierre Coquillier, 45, tisserand en toile, travaillant ; Toussaint Jardav, 23, Guillaume le Mieux, 17, Barthélémy, 18, Antoine Boulanger, 20, Charles Pettit, 27, Fabien Bruseau, 20, Martin Poisson, 22, Joanne Jouard, 25, Jacques Ardy, 24, François Marceau, 27, Etienne Beaufils, 32, Jacques Blurau, 20, Charles d’Alcour, 24, et Michel Riffau, 22, travaillants.


SAINT-JEAN, SAINT-FRANÇOIS ET
SAINT-MICHEL

Messire Jean Le Sueur, 66, prêtre, curé de Saint-Laurent (Saint-Sauveur ?) ; Jean Bourdon, 65, seigneur de Saint-François, procureur-général du roi au conseil ; Anne Gasnier, 32, sa femme ; Jean-François Bourdon sieur de Dombourg, 19 ; Jacques Bourdon sieur d’Autray, 13 Aud [illisible], 30, Jean Dubuc, 27, Denis Benoist, 20, Pierre du Vallon, 25, Pierre Fandier, 18, Pierre Marcerau, 14, Lucien Talon, 22, Jean Léonnard, 16, et Étienne Bonnet, 22, domestiques ; Pierre Fournet, 24, meunier, engagé.

Noël Morin, 57, charon, habitant ; Hélène Desportes, 46, sa femme ; Nicolas, 22 ; Jean-Baptiste, 21 ; Alphonse, 15 ; Charles, 11 ; Marie-Magdelaine, 9 ; Marie-Charlotte de Poyetiers. 25, veuve de Joseph Hébert ; Jean Ballié, 26, domestique engagé.

Henry Pinguet, 78, habitant, veuf ; Noël Pinguet, 35, fils ; Marie-Magdelaine Dupont, 30, sa femme ; Marie-Magdelaine, 12 ; Jean, 10 ; Pierre, 7 ; Anne, 5 ; Catherine, 3 ; René Binet, 25, domestique engagé ; Urbain Delaforest, 20, engagé.

Nicolas Bonhomme, 63, habitant ; Catherine Goujet, 50, sa femme ; Ignace, 19 ; Pierre, 16 ; Nicolas, 12 ; Catherine, 11 ; Thomas Gondouin, 18, domestique engagé.

Louis Cédillot, 66, habitant ; Marie Grimoult, 60, sa femme ; Jean, 19 ; Jacques Dubois, 23, domestique engagé ; François Pelletier, 18, engagé.

Jean Chesnier, 40, charpentier, habitant ; Jacqueline Sédillot, 30, sa femme ; François, 10 ; Jean, 6 ; Marie, 4 ; Marguerite, 2 ; Joseph, 1 ; Jean Moreau, 22, charpentier, domestique engagé ; Simon Allain, 20, engagé.

Hubert Simon, 23, habitant ; Marie Vieux, 23, sa femme ; Marianne, 5 ; Pierre, 4 ; Angélique, 3 ; Guillaume, 2 ; Nicolas Vallain, 20, domestique engagé.

Jean Migneron, 30, habitant ; Marie Pavie, 29, sa femme ; Marguerite, 8 ; Isabeau, 6 ; Marie, 3 ; Angélique, 2.

François Garnier, 26, habitant ; Jacqueline Freslon, 28, sa femme ; Isaac-Joseph, 2 ; Pierre, 25, engagé domestique.

Michel Legardeur dit Sans Soucy, 30, serrurier, habitant ; Marguerite Gambier, 25, sa femme ; Marie-Magdelaine, 1.

Gervais Bisson, 25, habitant ; Marie Bouttet, 22, sa femme.

Louis Samson, 28, habitant ; Marthe Ragot, 34, sa femme ; Antoine, 1.

Pierre Maufé, 34, habitant ; Marie Duval, 35, sa femme ; Pierre, 10 ; Jeanne, 9 ; André, 8 ; Marie, 5 ; Simone, 2 ; Jean Lepicq, 27, et Mathurin Moreau, 23, engagés domestiques.

Adrien Sédillot, 29, charpentier, habitant ; Jeanne Brière, 26, sa femme ; Jérôme Dictain, 6, orphelin.

Antoine Rouillard, 50, charpentier, habitant ; Marie Girard, 26, sa femme ; Jean, 10 ; Charles, 9 ; Marie, 6 ; Noël, 4 ; André Duplace, 56, Calfateur, engagé domestique ; Léonard Foucher, 22, engagé pour apprenti.

Jean Jobin, 48, tailleur d’habits ; Marie Girard, 47, sa femme ; Nicolas Auchois, 18, engagé domestique ; Michel Raché, 18, engagé.

Jean Hermon, 23, menuisier, habitant ; Marie-Anne Agatte, 30, sa femme ; Jean Saunier, 16, engagé domestique.

Simon Chapacou, 40, habitant ; Marie-Vincente Pascaud, 42, sa femme ; Louise, 12 ; Marie, 8.

Charles Hamel, 42, habitant ; Catherine Lemaistre, 43, sa femme ; Jean, 14 ; Charles, 7.

Jean Neau, 22, cordonnier, habitant ; Marie Bonhomme, 18, sa femme ; Jean Poirier, 25, engagé domestique.

Joachim Girard, 24, habitant ; Marie Hallé, 23, sa femme ; Marie, 4 ; Jacques, 3 ; Antoine, 2 ; Marie-Barbe, 15 jours.

Étienne Dillot, 26, habitant ; Magdelaine Carbonnet, 24, sa femme ; Marie-Magdelaine, 7 mois.

Pierre Duval, 62, habitant ; Jeanne Labarbe, 63, sa femme.

Jean Gosnain, 23, habitant ; Anne Maguin, 17, sa femme.

Guillaume Bonhomme, 23, habitant ; Françoise Haché, 22, sa femme ; Nicolas, 3 mois.

Nicolas Gaudry, 45, habitant ; Agnès Morin, 24, sa femme ; Hélène, 9 ; Jacques, 7 ; Christine, 5 ; Mane-Françoise, 3 ; Nicolas, 16 mois ; Jean Baudet, 18, domestique engagé ; Jean Mallerbant, 15, engagé.

Charlotte Chevalier, 65, veuve de feu Pierre Gaudry ; Jacques, 28.

Noms des habitants et volontaires qui ne sont pas mariés, ou mariés en France, demeurant ès dits lieux : François Galop dit Montauban, 37, Jacques Le Meilleur, 32, et Sébastien Gingueneau, 25, habitants ; Denis Avisse, 34, volontaire, marié en France ; Pierre le Tendre dit la Liberté, 30, menuisier, volontaire ; Étienne Léveillé, 24, tapissier, volontaire ; Pierre Coquin, 28, tapissier, volontaire ; François Avril, 23, boutonnier, volontaire.


SILLERY, contenant tous les habitants, du
CAP-ROUGE et ST-FRANÇOIS-XAVIER

Le collège des PP. jésuites du dit Sillery. — RR. PP. Henry le Nouvel et Louis Nicolas ; le frère Jean Feuille. Hommes de travail du dit Sillery : Gabriel Le Mire, 24, Jean de Lalande, 22, Louis Pallardy, 22, Pierre Portret, 26, Louis Salin, 22, et Jacques Dubois, 18, domestiques engagés ; Pierre Lefay, 30, meunier, engagé.

Denis Ruette sieur d’Auteuil, 48, conseiller du roi au conseil souverain ; François, 8 ; Jacques Trie, 23, Claude Pillet, 20, Antoine Tappin, 23, Guillaume Bertrand, 23, Jean Hardy, 20, et Charles Denis, 17, engagés domestiques.

Jean Hamel, 30, habitant ; Marie Auvray, 28, sa femme ; Jean, 4 ; Pierre, 2 ; Marie-Anne, 1 ; Mathieu Chesneau, 18, engagé,

Jean-Baptiste Delarue, 30, habitant ; Jacqueline Pain, 15, sa femme ; Jean-Baptiste, 1 an.

Jean Boutin, 24, habitant ; Geneviève Gaudin, 19, sa femme.

François Genaple, 22, habitant ; Marie-Marianne Delaporte, 20, sa femme.

François Boucher, 40, habitant ; Florence Gareman, 37, sa femme ; Benoist, 21 ; Pierre, 18 ; Marie, 13 ; Magdelaine, 11 ; Charles, 7 ; Denis, 6 ; Charles, 8 ; Michel, 4 ; François, 2.

Sébastien Liénard-Darbois, 38, habitant ; Françoise Pelletier, 23, sa femme ; Jean-François, 8 ; Jacques, 3 ; Ignace, 8 mois ; Tucal Cottin, 19, domestique engagé, cordier.

Marin Pain, 50, boucher, habitant : Olive Morin, 40, sa femme ; Jean, 18 ; Jean-Baptiste, 4 ; François, 2.

Gervais Bisson, 65, habitant ; Marie Lereau, 43, sa femme ; Antoine, 20 ; Simonne-Jarbe, 11 ; Marie, 8 ; Jean-François, 5 ; Bacques Senson, 19, domestique engagé.

Denis Brière, 35, habitant ; Françoise Bigot, 34, sa femme, veuve de Charles Guillebout ; Denis Brière, 6 ; Françoise Brière, 4 ; Marie Guillebout, 15 ; Charles Guillebout, 12 ; Marguerite Guillebout, 9 ; Pierre Cangraigna, 22, domestique engagé.

Pierre Masse, 50, habitant ; Marie Pinel, 40, sa femme ; Denis, 20 ; Pierre, 14 ; Claire-Magdeleine, 11 ; Anne, 7 ; Guillaume, 5.

Pierre Chapeaux, 42, tisserand en toile, habitant ; Magdelaine Duval, 30, sa femme, veuve de Pierre Joyneau ; Anne Chapeaux, 8 ; Pierre Chapeaux, 6 ; Magdelaine Chapeaux, 3 ; Jean Chapeaux, 9 mois ; Pierre Joyneau, 10 ans.

Jacques Fauques, 30, matelot ; Marie Bonne-Gueyrière, 21, sa femme.

Jérôme Bilodeau, 28, habitant ; Jeanne Ripêche, 20, sa femme ; Marie, 3 mois.

Pierre Pluchon, 49, habitant ; Marie Gobineau, 30, sa femme ; Pierre, 2.

Jacques Arrivé, 26, chandellier, habitant ; Renée Desportes, 24, sa femme ; Louise, 6 mois.

Guillaume Constantin, 27, habitant ; Jeanne Masse, 17, sa femme ; Jeanne, 2.

Étienne Dumay, 40, habitant, veuf ; Étienne, 9 ; Joseph, 7 ; Eustache, 5 ; François, 3 ; François Boutteron dit Brusquet, 40, et Louis Saussier, 32, domestiques.

Mathurin Trud, 43, tailleur d’habits, habitant ; Marguerite Gareman, 26, sa femme ; Ursule, 8 ; Geneviève, 3 ; Anne, 18 mois ; Claude Villeaunet, 18, domestique engagé.

Étienne Letellier, 30, maçon, habitant ; Geneviève Mezeray, 17, sa femme ; Étienne, 2 ; François Gourdon, 45, et Jean Pinsard, 30, engagés domestiques.

Gilles Pinel, 31, habitant ; Anne Leodet, 35, sa femme, veuve du sieur Jean Neveu ; Catherine Pinel, 8 ; Françoise, 6 ; Marie-Magdelaine, 4 ; François-Xavier, 2 ; Barbe Neveu, 12 ; Suzanne Neveu, 10.

Pierre Dubois Morel, 41, habitant ; Françoise Meunier, 30, sa femme ; Louise, 6.

René Mézeray Nosse, 50, habitant ; Nicolle-Magdelaine Gareman, 35, sa femme ; Jean, 16 ; Thomas, 14 ; René, 12 ; Marie, 7 ; Catherine, 6 ; Marie-Catherine, 2.

Noms et surnoms des habitants et volontaires non mariés, ou mariés en France, demeurant ès dits lieux : Jacques Bertheaume, 27, marié en France, habitant ; Jean Cantelleu, 30, volontaire ; Guillaume Dubois, 40, volontaire ; Adrien de Leau, 30, habitant, marié en France ; Jacques Vacquier, 26, et René de Vergés, 24, habitants.


NOTRE-DAME-DES-ANGES, LA RIVIÉRE SAINT-CHARLES
ET CHARLESBOURG

Domestiques des RR. PP. jésuites ès dits lieux : Étienne Chaleu, 13, Joseph-Mathurin Renaut, 20, Mathurin Hardy, 40, Antoine Caron, 50, Antoine Jouve, 22, Vital Oriot, 18, Simon Caron, 16, et Jean Lavallée, 13, domestiques ; Claude Haumart, 22, tailleur, domestique ; Jacques Bérard, 45, couvreur en ardoises, domestique ; Vincent Cloutier, 25, cordonnier, domestique.

Pascal Lemaistre, 45, tailleur d’habits, habitant ; Louise Duval, 26, sa femme ; Geneviève, 4 ; Marie, 3 ; Jean, 18 mois ; Jacques Renaut, 18, domestique engagé.

Pierre Coirier, 23, habitant ; Anne Brunet, 20, sa femme.

Mathurin Roy, 56, maçon, habitant ; Marguerite Bire, 50, sa femme ; Marie, 6 ; Jean Segouin, 20, cordonnier, domestique engagé.

Isaac Bedart, 50, charpentier, habitant ; Marie Girard, 42, sa femme ; Jacques, 20, charpentier ; Louis, 10 ; Marie, 18 mois.

Jean Ronseray, 23, habitant ; Jeanne Servignau, 22, sa femme.

Charles Grottreau, 25, habitant ; Françoise Cousin, 26, sa femme.

Adrien Michelon, 22, habitant ; Geneviève Laurent, 24, sa femme.

Philippe Maton, 31, habitant ; Marguerite Doussinet, 23, sa femme ; Jeanne, 2 ; Marie-Magdelaine, 6 mois.

Jacques Duaut, 31, habitant ; Marie Lemoyne, 20, sa femme.

Jacques Galarneau, 24, habitant ; Jacqueline Féron, 21, sa femme.

Jean Normand, 28, charpentier, habitant ; Anne Laboureur, 36, sa femme ; Marie, 8 ; Jean, 5 ; Charles, 4 ; Jacques, 2 ; Jacques-François, 6 mois.

Julien Gamin, 30, tailleur d’habits, habitant ; Marie Ripoche, 29, sa femme ; Étienne, 9 mois.

Jacques Regnaut, 31, habitant ; Marie Cherrier, 27, sa femme.

Gilles Énard, 30, habitant ; Marie Debure, 18, sa femme.

Jean Lemercher, 38 habitant, menuisier ; Catherine Hurault, 26, sa femme : Marguerite, 8 ; Marie, 4 ; Jean, 14 mois ; Nicolas Ragueneau, 20, domestique engagé.

Pierre Vivier, 28, habitant ; Marguerite Roy, 15, sa femme.

Pierre Gaudin dit Chatillon, 34, habitant, charpentier ; Jeanne Roussillet, 30, sa femme ; Laurent, 11 ; Marie, 9, Catherine, 7 ; Gabriel, 5 ; Marie-Magdelaine, 1.

Paul Chalifou, 48, charpentier, habitant ; Jacquette Archambaut, 34, sa femme ; Jeanne, 12 ; Simone, 10 ; Françoise, 8 ; Jeanne, 6 ; Louise, 5 ; Paul, 3 ; Marie, 10 mois ; Jacques Baudouin, 25, domestique engagé.

Thomas Touchet, 40, charpentier, habitant ; Suzanne Ferrier, 48, sa femme ; Simon, 10 ; René Regnaut, 22, apprenti charpentier.

Pierre Sicateau, 40, habitant ; Gabrielle Routtée, 56, sa femme.

Pierre Picher, 30, chapelier, habitant ; Catherine Durand, 27, sa femme.

Samuel Vignier, 39, habitant ; Anne Renault, 30, sa femme ; Marie, 10.

Pierre Chamare, 27, pâtissier-cuisinier, habitant ; Florimonde Rableau, 22, sa femme.

André Coudret, 23, habitant ; Jeanne Bourgeois, 22, sa femme.

Noms et surnoms des habitants et volontaires non mariés, ou mariés en France, demeurant ès dits lieux : Jean Jouy, 45, et Nicolas Matte, 26, habitants ; René Bruneau, 22, tisserand en toile, habitant ; Jean Tiberge, 25, menuisier, habitant, marié en France ; Bertrand Courtois, 21, habitant ; Jean Lausonne, 24, volontaire ; Étienne Pasquier, 45, jardinier, volontaire ; Philippe Guyon, 34, volontaire ; Antoine Chevassu, 30, volontaire ; Simon Chevreux, 30, habitant ; Guillaume Picquefeu, 28, habitant, marié en France ; Pierre Corroye, 25, cordonnier, volontaire ; Étienne Leroy, 23, maçon, habitant ; Charles Roullain, 30, volontaire ; Louis Lormier, 30, habitant, marié en France ; Jacques Hudet, 29, habitant.


CÔTE DE LAUSON

François Becquet, 41, habitant ; Marguerite Desprez, 40, sa femme ; Gabriel Samson, 23, domestique engagé.

Georges Cadoret, 36, habitant ; Anne Joppy, 47, sa femme ; Jean Amis, 22, domestique engagé.

Jean Guyet, 40, menuisier, habitant ; Jeanne Mignon, 30, sa femme ; Guillaume, 11 ; Ignace, 8 ; Louis, 6 ; Jean, 4 ; Jacquette, 1.


MONTRÉAL

Louis Artus, escuyer, sieur de Sailly, 40, juge royal ; Anne-Françoise Bourdereau, 28, sa femme ; Marie-Angélique, 6 ; Suzanne, 3 ; Marie, 6 mois ; Adrien Canillon, laboureur, domestique engagé ; Pierre Poupardeau, 22, domestique engagé.

Charles Lemoyne, 42, procureur du roi ; Catherine Primot, 25, sa femme ; Charles, 9 ; Jacques, 7 ; Pierre, 4 ; Paul, 3 ; Joachim Brunet, 20, domestique engagé ; Dézir Vigier, 22, matelot, domestique engagé ; Simon Guillory, 20, arquebusier, domestique engagé ; Adrien Saint-Aubin, 18, domestique engagé ; Catherine Moytié, 16, servante.

Jean-Baptiste Migeon sieur de Brasac, 27, commis pour messieurs de la compagnie des Indes Occidentales à Montréal ; Catherine Gauchet, 22, sa femme ; Barthélemy Vinet, 29, domestique engagé ; Jacques Chavin, 20, maçon, engagé.

Carles Dailleboust, escuyer, sieur des Musseaux, 40 ; Catherine Legardeur, 27, sa femme ; Barbe, 11 ; Louis, 9 ; Pierre, 6 ; Paul, 4 ; Nicolas, 2 ; Jean Hébert, 26, tanneur, et Jean Sénécal, 19, domestiques engagés.

Pierre Picotté sieur de Belestre, 30 ; Marie Pars, 28, sa femme ; Hélène, 10 ; Françoise, 7 ; François Vessier, 27, pâtissier, domestique engagé ; Jean Pettit, 24, tailleur d’habits, engagé domestique ; Bénigne Baillard, 19, tailleur de pierre, engagé.

Benigne Basset, 27, habitant ; Jeanne Vauvillier, 29, sa femme ; Jean, 5 ; Benoist, 4 ; Charles, 16 mois ; Jacques Daux, 22, corroyeur, domestique engagé.

Jacques Leber, 33, marchand, habitant ; Jeanne Lemoyne, 30, sa femme ; Louis, 6 ; Jeanne, 4 ; Jacques, 2 ; Marie Leber, 22, sœur du dit Leber ; Jean Viger, 45, matelot, engagé domestique ; Jacques Duhamel, 23, domestique engagé ; Pierre Roy, 22, domestique engagé ; Michel Hasté, 20, serviteur, engagé ; François Blot, 24, boulanger ; Jean Mardor, 25, tonnelier, dom. engagé.

Jacques Lemoyne, 43, marchand épicier, habitant ; Catherine Gaude, 20, sa femme, veuve de Jean Saint-Père ; Agathe de Saint-Père, 9 ; Françoise de Saint-Père, 6 ; Jacques de Saint-Père, 4 ; Jean-Baptiste de St-Père, 3 ; Marguerite de Saint-Père, 2 ; Catherine Lemoyne, 9 mois ; Françoise Gadois, 78, mère, veuve ; Claude Bosseron, 19, et Pierre Poupart, 16, domestiques engagés.

André Charly, 33, boulanger, habitant ; Marie Dumesnil, 22, sa femme ; Isabelle, 7 ; Marie, 4 ; Zacharie, 2 ; Guillaume Lécuyer, 19, domestique engagé.

Marie Pournin, 35, veuve de Jacques Testard sieur de la Forêt ; Gabriel, 5 ; Jacques, 3 ; Charles Testard, 25, beau-frère du sieur Testard ; Anne Lamarque, 16, sa femme, demeurant avec la dite veuve ; Abraham Binet, 20, et François Renoul, 20, engagés domestiques ; Amédée Rollard, 20, tailleur, engagé ; David Chevallier, 21, engagé ; Nicolas Perot, 22, domestique engagé.

Claude Robutel sieur de Saint-André, 45 ; Suzanne de Gabrielle, 42, sa femme ; Jean-Paul, 6 ; Anne-Françoise, 4 ; Zacharie, 8 mois ; Nicolas Royer, 24, charpentier, domestique engagé ; Charles de Combart, 24, et Pierre des Marais, 23, domestiques engagés.

Urbain Brossard, 32, maçon, habitant ; Urbaine Hodiau, 20, sa femme ; Jeanne, 3 ; Jean, 13 mois.

Michel Bouvier, 30, maçon, habitant ; Mathurine Desbordes, 32, sa femme ; Jeanne Guiberge, 10, fille de la dite Desbordes ; Suzanne Bouvier, 2.

Robert Cavelier dit Deslauriers, 40, arquebusier, habitant ; Adriane Duvivier, 40, sa femme, veuve du sieur Hébert ; Léger Hébert, 16 ; Ignace Hébert, 13 ; Magdelaine Hébert, 9 ; Jean-Baptiste Hébert, 7 ; Pierre Hébert, 4 ; Louis Cavelier, 2 ; Michel Fabulet, 22, domestique engagé.

Louis Prud’homme, 58, habitant ; Roberte Gadois, 40, sa femme ; François, 14 ; Paul, 12 ; Pierre, 8 ; Marguerite, 10 ; Catherine, 5 ; Élizabeth, 3.

Gabriel Desel dit Leclos, 40, habitant ; Barbe Poisson, 32, sa femme ; Marguerite, 9 ; Gabriel, 6 ; Barbe, 3.

Jean Desroches, 45, habitant ; Françoise Gaudé, 30, sa femme ; Jean, 16 ; Nicolas, 13 ; Paul, 12 ; Françoise, 8 ; Jacques, 6 ; Jean, 2 ; Barthélemy Lemaistre, 30, boulanger, domestique engagé.

Urbain Jetté, 39, habitant ; Catherine Charles, 28, sa femme ; Catherine, 5 ; Marie, 4 ; Nicolas, 2 ; Jean, 1.

Jean Cadieu, 32, serrurier, habitant ; Marie Valade, 22, sa femme ; Marie-Jeanne, 15 mois.

Laurent Archambaut, 24, habitant ; Catherine Marchand, 32, sa femme ; Catherine, 2.

Nicolas Hubert, 55, tailleur d’habits, habitant ; Marguerite Landreau, 40, sa femme ; Jacques, 12 ; Ignace, 9 ; Élizabeth, 7 ; Louis, 3 ; Jean, 1 ; Nicolas Ozannes, 17, domestique engagé.

Jacques Delaporte dit Saint-Georges, 40, habitant ; Nicolle Duchesne, 30, sa femme ; Paul, 7 ; Antoine, 6 ; Georges, 4 ; Catherine, 2 ; Jacques, 3.

Michel Messier, 24, habitant ; Anne Lemoine, 22, sa femme ; Catherine, 5 ; Jeanne, 4 ; Marie, 5 mois ; Jacques Messier, 59, oncle du dit Michel ; Jacques Messier, 17, frère du dit Michel ; Julien Talien, 23, domestique engagé ; Maurice Averti, 28, engagé.

Sébastien Audiau dit Lafosse, 50, habitant ; Marie Lemonier, 51, sa femme.

Jean Auger dit Lebaron, 43, tessier, habitant ; Louise Grisard, 32, sa femme ; Louis, 15 ; Philippe, 4 ; Jean, 2.

Étienne Campeau, 28, maçon, habitant ; Catherine Paulo, 20, sa femme ; Étienne, 2 ; Marie, 6 mois.

Jean Chicot (Sicotte), 35, habitant ; Marguerite Maclin, 18, sa femme ; Catherine, 2.

Jacques Picot dit La Brie, 43, habitant ; Marie Grandin, 55, sa femme ; Clémence Jassy, 9, filleule ; Gilbert Moyneau, 30, domestique engagé.

Élie Beaussant (Beaujean), 40, habitant ; Suzanne Coignon, 39, sa femme ; Suzanne, 9 ; Jacques, 5 ; Marguerite, 2 ; Jacques Coignon, 22, frère de la dite Coignon.

François Boisnet, 35, habitant ; Perrine Munier, 45, sa femme ; Catherine, 12 ; Marie, 5 ; Jeanne, 3.

Olivier Charbonneau, 35, habitant ; Marie Garnier, 40, sa femme ; Anne, 9 ; Joseph, 5 ; Jean, 3 ; Élizabeth, 18 mois.

Pierre Papin, 35, habitant ; Anne Pelletier, 20, sa femme.

Marguerite Rebours, 21, veuve de feu Pierre Reguindeau ; Marie-Angélique, 5 ; Augustin, 3 ; Marie-Suzanne, 1.

René Cuillerier, 26, habitant ; Marie Lucant, 16, sa femme.

Mathurin Jousset dit Laloire, 40, habitant ; Catherine Lothier, 25, sa femme, veuve de Adrien Léger ; Marie Léger, 5 ; Louise Léger, 3 ; Catherine Jousset, 5 mois.

Pierre Ligeras, 56, habitant ; Jeanne Crépeau, 50, sa femme, veuve Regnault ; Antoine Regnault, 18.

Pierre Mallet, 35, habitant ; Marie Hardy, 32, sa femme ; Marie, 2.

Simone Guilebaut, 57, veuve de Jean Frezeau ; René, 24.

Marin Deniau dit Sully, 45, habitant ; Louise-Marie-Thérèse Dubreuil, 30, sa femme ; Jacques, 6 ; Charles, 2.

Simon Galbrun, 31, habitant ; Françoise Duverger, 30, sa femme ; Jacques-Simon, 5 ; Marie, 2.

Toussaint Hunault, 38, habitant ; Marie Lorgueil, 28, sa femme ; Thérèse, 11 ; André, 8 ; Jeanne, 7 ; Pierre, 5 ; Marie, 3 ; Mathurin, 1.

Daniel Pannier dit Laplante, 32, charpentier, habitant ; Marie Parlo, 22, sa femme ; Catherine, 5 ; Jeanne, 3.

Pierre Piron sieur du Long, 30, habitant ; Jeanne Lorion, 15, sa femme.

Michel André dit Saint-Michel, 27, habitant ; Françoise Nadreau, 21, sa femme.

Julien Bloys, 27, habitant ; Marguerite Leclercq, 27, sa femme.

Hugues Picard, 48, habitant ; Anne de Liercourt, 32, sa femme, veuve de Blaise Juillet ; Marie Juillet, 13 ; Charles Juillet, 9 ; Louis Juillet, 7 ; Michel Juillet, 4 ; Anne Picard, 2.

Henri Perrin, 43, habitant ; Jeanne Menin, 30, sa femme, veuve Éloi Jarry ; Jean Jarry, 10 ; Henri Jarry, 9 ; Michel Jarry, 4 ; Marie Jarry, 3 ; Mathieu Perrin, 18 mois.

Antoine Brunet, 22, habitant ; Françoise Moisan, 21, sa femme ; François, 1.

Marguerite Rosée, 51, veuve de Pierre Gagnier ; Louis, 22 ; Pierre, 20 ; Nicolas, 14 ; Marguerite, 12.

Jean Gervaise, 55, habitant ; Anne Archambault, 45, sa femme ; Marguerite, 11 ; Cunégonde, 9 ; Jeanne, 6 ; Jean, 4 ; Louis, 2 ; Gilles de Rennes, 45, et Antoine de Seure, 22, domestiques engagés.

Mathurin Masta, 22, maçon, habitant ; Antoinette Esloy, 22, sa femme.

Guillaume Charrier, 51, tailleur, habitant ; Marie Faucon, 22, sa femme ; Charles, 2.

Pierre Chauvin, 32, habitant ; Marthe Autreuil, 22, sa femme ; Marthe-Marie, 4 ; Jean, 2 ; Barbe-Thérèse, 1.

Jacques Boivin dit Panse, 40, habitant ; Marguerite Beloys, 22, sa femme.

Marc-Antoine Galiber, 30, habitant ; Suzanne Duverger, 24, sa femme ; François, 4 ; Françoise, 2.

Nicolas Forget, 44, habitant ; Magdelaine Martin, 25, sa femme ; Jacques, 4.

Gilbert Barbier, 40, charpentier, habitant ; Catherine de La Vau, 45, sa femme ; Adrienne, 17 ; Barbe, 12 ; Gabriel, 9 ; Nicolas, 7 ; Charles, 5 ; Marie, 2 ; Nicolas Chartran, 22, domestique engagé.

Pierre Pigeon, 30, habitant ; Jeanne Godard, 28, sa femme, veuve de Jean Leroy ; Jean Leroy, 5 ; Marie Leroy, 2 ; Étienne Pigeon, 4 mois ; Jean Groult, 17, cordonnier, domestique engagé.

Jean Descarris, 46, habitant ; Michelle Arthust, 37, sa femme ; Paul, 10 ; Michel, 9 ; Jean, 7 ; Louis, 5 ; Jeanne, 1.

Jean Baudouin, 27, habitant ; Charlotte Chauvin, 15, sa femme.

Pierre Richaume dit Petrus, 30, habitant ; Marthe Arnue, 30, sa femme ; Barbe, 7 ; Jacques, 5 ; Marie-Magdelaine, 3 ; Marie-Marthe, 1 ; Pierre Perusseau, 30, domestique engagé.

Jean Leduc, 42, habitant ; Marie Soulinier, 35, sa femme, veuve Lambert ; Jean, 13 ; Joseph, 7 ; Marie, 5 ; Suzanne, 3 ; Jean Lambert, 11, fils du premier lit ; Adrien Laforge, 22, domestique engagé.

Étienne Bouchard, 44, chirurgien, habitant ; Marguerite Boissel, 22, sa femme ; Zacharie, 5 ; Paul, 3 ; Marie-Françoise, 1.

Jean Chaperon, 30, habitant ; Marie Cholet, 28, sa femme ; Jacques, 5 ; Marie, 2.

Simon-Jean Cardinal, 35, habitant ; Anne-Michelle Gartier, 28, sa femme ; Jacques, 12 ; Jean, 7 ; Gabriel, 4 ; Étienne, 2 ; Pierre, 7 mois.

Honoré Langlois, 34, chapelier, habitant ; Marie Pontonier, 23, sa femme ; Marie-Martin, 4 ; Jeanne, 2 ; Honoré, 6 semaines.

Jean Millot, 35, taillandier, habitant ; Mathurine Thibault, 32, sa femme ; Catherine, 9 ; Claude, 5 ; Jeanne, 15 mois.

Louis Loysel, 49, habitant ; Marguerite Charlot, 35, sa femme ; Jeanne, 16 ; Françoise, 14 ; Joseph, 12 ; Barbe, 2.

Paul Benoist, 40, charpentier, habitant ; Isabelle Gobinet, 24, sa femme ; Isabelle, 7 ; Laurent, 5 ; Étienne, 3 ; Barbe et Marie, 9 mois.

Jacques Milot dit Laval, 34, habitant ; Jeanne Hébert, 29, sa femme ; Magdelaine, 14 ; Catherine, 8 mois.

François Leber, 40, habitant ; Jeanne Testard, 24, sa femme ; Anne, 10 ; Joachim, 19 mois.

Jacques Bauchamp, 31, chapelier ; Marie Dardeyne, 30, sa femme ; Denise, 4 ; Jeanne, 3.

Antoine Bandry, 28, habitant 7 ; Catherine Guyard, 27, sa femme.

Guillaume Gendron, 36, boucher, habitant ; Anne Loyseau, 30, sa femme.

Urbain Tessier dit la Vigne, 42, habitant ; Marie Archambaut, 30, sa femme ; Paul, 15 ; Laurent, 11 ; Louise, 9 ; Agnès, 7 ; Urbain, 4 ; Jean, 3 ; Claude, 7 semaines ; Étienne Gendre, 18, et Jacques Hurtaut, 25, domestiques engagés.

Mathurin Langevin dit Lacroix, 33 sa femme ; habitant ; Marie Renault, 33, sa femme ; Marie Godin, 9, filleule ; Nicolas Pan, 20, domestique engagé.

Mathurin Thibaudeau, 40, habitant ; Catherine Aurard, 37, sa femme ; Marie, 5.

Pierre Perlas, 50, tonnelier, habitant ; Denise Lemaistre, 30, sa femme ; Pierre, 6 ; Jacques, 3 ; Marguerite, 2 mois.

Jacques Beauvais, 42, habitant ; Jeanne Soldé, 34, sa femme ; Raphaël, 12 ; Barbe, 10 ; Marguerite, 8 ; Jean, 5 ; Jean-Baptiste, 3 ; Jacques, 13 mois ; André Rapin, 24, domestique engagé.

Mathurin Lorion, 62, habitant ; Jeanne Bisette, 45, sa femme ; Renée, 9 ; Jean, 7.

Alexis Berranger, 50, habitant ; Marie Frit, 45, sa femme, veuve Léger Aguenier ; Paul Aguenier, 5 ; Ignace Bollent, 20, domestique engagé ; Antoine Baudet, 25, engagé.

Pierre Lorain dit La Chapelle, 38, habitant ; Françoise Saulnier, 28, sa femme ; Thierry, 9 ; Jacques, 3 ; Jean-Zacharie, 6 mois.

Charles Martin, 22, matelot, habitant ; Catherine Dupuys, 22, sa femme ; Jean, 15 mois ; Catherine, 2 mois.

François Bailly dit Lafleur, 39, habitant ; Marie Fronturon, 30, sa femme ; Marie, 4 ; Louise-Françoise, 2 mois ; Martin Dora, 21, tourneur, domestique engagé.

Antoine Courtemanche, 24, habitant ; Elisa Haguin, 20, sa femme.

Jacques Morin, 36, habitant ; Louise Garnier, 30, sa femme, veuve Jean Richard ; Louise Richard, 7 ; Louis Richard, 5 ; Jacques Richard, 2 ; Antoine Morin, 7 mois.

Fiacre Du Charme, 38, menuisier, habitant ; Marie Pacrau, 38, sa femme ; Louis, 5 ; Pierre, 2.

Étienne Lair dit Leroy, 45, habitant ; Marie Lorion, 22, sa femme ; Nicolas, 6 ; Michel, 3 ; Isaac, 1.

Nicolas Gaudé, 30, charpentier, habitant ; Marguerite Picard, 20, sa femme ; Nicolas, 6 ; Marguerite, 3 ; Étienne, 1 ; François Dumas, 18, tailleur de pierre, domestique engagé.

Antoine Primot, 60, habitant ; Martine Messier, 59, sa femme ; Jean Blouf, 23, et Robert Coutard, 22, domestiques engagés.

Jean Deniau, 36, scieur de long, habitant ; Hélène Daudin, 20, sa femme ; René, 1.

Gilles Lauson, 35, chaudronnier, habitant ; Marie Archambaut, 22, sa femme ; Michelle, 8 ; Marguerite, 7 ; Françoise, 4 ; Marie, 2.

Honoré Danny, 38, charpentier, habitant, veuf ; Jean, 6 ; Jacques, 4.

Marin Heurtebise, 33, habitant ; Étiennette Alton, 25, sa femme ; Pierre, 5 ; Étiennette, 4 ; Jean, 6 mois.

Louis Guertin, 31, habitant ; Élisabeth Camus, 21, sa femme ; Élisabeth, 5 ; Marie, 4 ; Catherine, 2.

Pierre d’Ardeyne, 57, habitant, veuf (de Gillette Chaison) ; René, 27 ; Pierre, 14.

Urbain Baudreau dit Grêveline, 33, procureur-syndic, habitant ; Marguerite Juillet, 17, sa femme.

Nicolas Millet dit Le Beausseron, 34, charpentier, habitant ; Catherine Lorion, 30, sa femme ; Léonard-Siraon, 10 ; Catherine, 8 ; Nicolas, 6 ; Marie, 4 ; Pierre, 15 mois.

Jean Roy, 33, habitant ; Françoise Bouet, 36, sa femme ; Jeanne-Françoise, 5 ; Jean, 4 ; Marie, 2.

Jean Valiquet, 33, habitant ; Renée Loppé, 23, sa femme ; Mathurin, 6 ; Marie, 4, Élizabeth, 1.

André Demay, 35, habitant ; Marie Chedville, 30, sa femme ; Marie, 10 ; Nicolas, 9 ; André, 5 ; Jean-Baptiste, 3 ; Michel, 1 ; Barbe, 6 mois.

Pierre Gadois l’aîné, 72, habitant ; Louise Moger, 68, sa femme ; Jean-Baptiste, 25, arquebusier ; Pierre Villeneuve, 25, domestique engagé.

Pierre Gadois le jeune, 34, habitant ; Jeanne Besnard, 35, sa femme.

René Filatreau, 34, habitant ; Jeanne Hérault, 35, sa femme ; Jean, 6 ; Nicole, 4 ; Perrine, 3 ; Jean, 15 jours.

Serviteurs domestiques engagés de MM. les seigneurs du dit lieu de Montréal : Mathurin Roulier, 30, Jacques Thuillier, 22, Jacques Le Bland, 22, Marc Butin, 20, Pierre Rebourg, 22, Étienne Benete, 30, Jean la Bonté, 50, Jean Sorillet, 55, Jean Viville, 30, Pierre Mathieu, 25, et François Robin, 20, domestiques engagés ; Jean Grès, 30, taillandier, domestique engagé ; Michel Morel, 25, fourreur, engagé domestique ; Jacques Desjetté, 20, cordonnier, engagé domestique ; Jacques Bery, 25, boucher, engagé domestique ; Gaspard Videlet, 20, tailleur, domestique engagé ; Abraham Botté, 17, cordonnier, domestique engagé ; Jacques Dubois, 25, tailleur, domestique engagé ; André Bonneteau, 30, menuisier, engagé ; François Lefebvre, 30, menuisier, engagé domestique ; François Moreau, 18, Claude Jeaudouin, 27, Pierre Meusnier, 25, François Boucher, 18, Pierre Paupre, 25, Pierre Bertin, 35, Jean Le Conte, 25, et Augé de Montchant, 20, engagés domestiques.

Jacques Mousseaux dit La Violette, 35, habitant ; Marguerite Sauviot, 23, sa femme ; Françoise, 7 ; Marie, 3 ; Marguerite, 3 ; Jacques, 4 mois.

Serviteurs engagés des Mères hospitalières : Mathurin Moytié, 24, sellier, et Charles Gamin, 26, domestiques engagés.

Serviteurs engagés de la Grange : Pierre Doré, 45, Jean Vesne, 45, Pierre Boyer, 35, Martial Santon, 22, Frs Bots, 22, Toussaint Baudry, 25, Pierre Hardy, 50, Jacques Martineau, 20, Nicolas Villeneau, 20, Jean Robert, 30, Jean Roy, 20, et Paul Cheveau, 22, domestiques engagés.

Serviteurs engagés de la Congrégation : Jean Ferry, 19 ; Jean Grenier, 23, et Alexis Luer, 22, tailleur, domestiques engagés.

Élizabeth Moyen, 25, veuve du sieur Lambert Closse ; Jeanne-Cécile, 6 ; René Noirrard, 22, et Étienne Pinguet, 23, domestiques engagés.

Laurent Glory, 28, habitant ; Jacqueline Lagrange, 26, sa femme, veuve de Michel Théodore ; Marie Théodore, 6 ; Jeanne Théodore, 3 ; Thérèse Glory, 6 mois.

Noms des habitants et volontaires non mariés ou mariés en France : Charles Tholomé, 28, habitant ; Thomas Mosnier, 25, habitant ; Pierre Lescuyer, 32, habitant ; Laurent Berry dit Grandmaison, 26, tanneur ; Bertrand de Reniers sieur Lelong, 34, habitant ; Christophe Richer, 24, habitant ; Étienne de Saintes, 30, arquebusier ; Pierre Vaachy, 26, menuisier ; Antoine Roquet, 23, menuisier ; Jacques Colmier, 27, habitant, volontaire ; Michel Moreau, 32, et Pierre Chicoineau, 32, mariés en France ; René Moreau, 25, habitant ; Julien Adverty, 33, habitant ; Louis Doyuer, 40, habitant ; Mathurin Gohier dit la Violette, 45, marié en France (à Marguerite Fournier) ; Pierre Tessier, 28, marié en France ; Claude Bourgeois, 33, et Louis Hamo, 38, mariés en France ; Jean Chapelot (ou Chapleau) 36, maçon, et Guillaume Leclère, 21, maries à Québec ; Jean Lechevalier, 31, cordier, habitant ; Louis Lechevalier, 37, cordonnier, habitant ; Pierre Rousseau, 33, Louis Juron dit Fontaine, 40, Jean Gasteau, 30, et Maurice Adverty sieur Lelong, 28, habitants.


LES TROIS-RIVIÈRES

Pierre Boucher, escuyer, sieur de Grosbois, 44, gouverneur du dit lieu des Trois-Rivières ; Jeanne Crevier, 30, sa femme ; Pierre, 13 ; Marie, 11 ; Lambert, 10 ; Ignace, 7 ; Magdelaine, 5 ; Marguerite, 3 ; Philippe, 3 mois ; Thomas Frerot dit La Chesnaye, 25, Nicolas Nevau dit Poictou, 25, Pierre Picard, 20, Pierre Lefébure, 19, et Jean Deforme, 15, domestiques engagés.

Michel Leneuf, escuyer, sieur du Hérisson, 65, lieutenant-général au dit lieu ; Jacques Leneuf, escuyer, sieur de la Poterie, 60, frère ; Marguerite Le Gardeur, 58, sa femme ; Pierre Millet, 71, Pierre Lelat, 23, Vincent Marlet, 27, Jean-Jacques Bourgeois, 17, et Jean Bellamy, 18 domestiques ; Laurent Prout 24, domestique, marié en France ; Étienne Bocart, 25, meunier, engagé.

Jean-Baptiste Godefroy, 58, habitant ; Marie Leneuf, 54, sa femme ; Michel Godefroy sieur de Lintot, 29, fils ; Perrine Picotté de Bellestre, 21, sa femme ; Louis Godefroy de Normanille, 27 ; Joseph Godefroy de Vieux Pont, 19 ; Jean-Amador Godefroy dit de Tonnerre, 17 ; Pierre Godefroy de Roquetaillade, 10 ; Jean-Baptiste Godefroy, 8 ; Marie-Renée Godefroy, 13 ; Marie-Françoise-Ursule Lintot, 6 mois ; Pierre Chaperon, 22, Roger Delatouche, 19, Pierre Durand, 24, Nicolas Fréron, 17, Jean Rat, 23, et Charles Bernard dit Laplume, 18, domestiques.

Maurice Poulain sieur de la Fontaine, 46, procureur du roi ; Jeanne Jalaux, 42, sa femme, veuve Repentigny ; Pierre de Repentigny, 14 ; Michel Poulain, 9 ; Jean-Baptiste, 7 ; Catherine, 6 ; Marguerite, 4 ; Michel Simon, 32, domestique engagé, marié en France.

Pierre Leboulanger dit Sainte-Lucie (Saint-Pierre plutôt), 32, habitant, Jacques Badineau dit Polidor, 15, domestique engagé.

René Besnard sieur de Bourg Joly, 38, habitant ; Marie Sedilot, 39, sa femme, veuve de Louis Fafard ; Anne Besnard, 4 ; Joseph Besnard, 2 ; Marie Besnard, 1 ; Louis Fafard, 16 ; Pierre Dupré dit le Gascon, 20, domestique.

Antoine des Rosiers, 46, habitant ; Anne du Hérisson, 34, sa femme ; Michel, 13 ; Jean, 8 ; Anne, 4 ; Antoine, 2 ; Jacques Bourdin, 22, domestique.

Urbain Baudry dit Lamarche, 47, taillandier, habitant ; Magdelaine Boucher, 32, sa femme ; Marie, 15 ; Joseph, 12 ; Guillaume, 9 ; Jeanne, 7 ; Magdelaine, 4 ; Marguerite, 1 ; Pierre Joly, 50, domestique,

Claude Sol dit Desmarais, 37, commis pour messieurs de la compagnie des Indes Occidentales aux Trois-Rivières, habitant.

Séverin Ameau dit Saint-Séverin, 46, greffier au dit lieu ; Magdelaine Baudouin, 24, sa femme ; Louis, 3 ; Charles, 1 ; René Baudouin, 20, frère en loi ; Jacques Leprince, 25, domestique.

Étienne Seigneuret, 46, habitant ; Magdelaine Benassis, 30, sa femme ; Anne Dupuys veuve Jean Sauvaget, 70, aïeule de la dite Benassis ; Marguerite, 13 ; Nicolas Barabé, 19, et Antoine Licot, 25, domestiques.

Marie Boucher, 36, veuve du sieur Étienne Delafomd ; Jean, 21 ; Geneviève, 14 ; Pierre, 10 ; Françoise, 9 ; Jeanne, 4 ; Augustin, 2 ; Charles, 19, et Pierre Deshayes, 19, domestiques.

Claude Jutrat dit Lavallée, 36, habitant ; Élizabeth Radisson, 28, sa femme ; Magdelaine, 7 ; Marie, 6 ; Claude, 1.

Jacques Aubuchon, 43, habitant, veuf ; René, 13 ; Jacques, 11 ; Joseph, 7 ; François, 2 ; Nicolas, 1 ; Jean Herel, 17, domestique.

Pierre Souillas, 30, habitant ; Jeanne Billoudeau, 32, sa femme ; Joachim Reguindeau, 25, et Pierre Millet, 55, domestiques.

Pierre Juin, 32, meunier, habitant ; Jeanne Guichoune, 24, sa femme ; Pierre Suard dit le Fresade, 35, pensionnaire.

Jacques Bertaut, 40, habitant ; Gillette Bonne, 30, sa femme ; Marguerite, 10 ; Suzanne, 8 ; Élizabeth, 7 ; Jeanne, 6 ; Nicolas, 4.

Nicolas Petit, 34, habitant ; Marie Pomponnelîe, 36, sa femme ; Louis, 8 ; Pierre, 6 ; Jeanne, 5 ; Paul, 4 ; Nicolas, 2.

Jacques Grassiot, 35, habitant ; Magdelaine Michelande, 36, sa femme ; Marie Magdelaine, 4 ; Françoise, 2 ; Pierre Girard, 20, et Louis Jean, 20, domestiques.

Hellie Grimard, 80, habitant ; Anne Perrin, 60, sa femme ; Paul, 15 ; Hellie, 11 ; Jacques Loyseau dit Grandinière, 40, domestique.

Louis Tetreau, 30, habitant ; Noëlle Landreau, 30, sa femme, veuve du sieur Baudouin ; Magdelaine Baudouin, 3 ; Marie Tetreau, 2 ; Jacques Boissonnet, 21, et Jean Monet, 19, domestiques.

Pierre Lepellé dit Lahaye, 38, habitant ; Catherine Dodier, 28, sa femme, veuve de Guillaume Isabel ; Jeanne, 14 ; Françoise, 12 ; Claude, 9 ; Joseph, 7 ; Pierre, 5 ; Marie, 15 mois ; Jean Lepellé, 20, frère ; Martin des Milliers, 21, domestique.

Pierre Dysy dit Monplaisir, 29, habitant, Marie Drouillard, 30, sa femme ; Michel, 5 Marguerite, 3 ; Charles, 1.

Claude Vollant dit Saint-Claude, 30, habitant ; Françoise Radisson, 30, sa femme ; Pierre et Claude, 11 ; Marguerite, 6 ; Étienne, 15 mois.

Quentin Moral sieur de Saint-Quentin, 44, habitant ; Marie Marguerie, 40, sa femme ; Jeanne, 13 ; Marie, 10 ; Gertrude, 8 ; Marthe, 5 ; Robert Henry, 20, et Nicolas Dupuis, 24, domestiques.

Pierre Pinot dit la Perle, 35, habitant ; Anne Boyer, 30, sa femme ; Magdelaine, 6 ; Michel, 4 ; Pierre, 1 ; Jacques Chever, 20, domestique.

Claude David, 45, habitant ; Suzanne Noyou, 33, sa femme ; Michel, 16 ; Étienne, 10 ; Claude, 6 ; Barthélémy, 5 ; Thérèse, 1.

Antoine Lemaistre dit Lamorille, 30, habitant ; Pierre Lemaistre, 11, son neveu ; François Lemaistre, 9, et Jean Lemaistre, 4, autres neveux ; Marguerite Lemaistre, 2, nièce ; Nicolas Millet dit Mérandet, 32, domestique.

Guillaume Pepin, 56, habitant ; Jeanne Méchin, 36, sa femme ; Jacques, 18 ; Jean, 16 ; Guillaume, 14 ; Pierre, 12 ; Étienne, 11 ; Jeanne, 9 ; Magdelaine, 8 ; Élizabeth, 7 ; Marie et Marguerite 3.

Philippe Estienne, 35, habitant ; Marie Vien, 27, sa femme, veuve Lanqueteau ; Frs Lanqueteau, 12 ; Charlotte Estienne, 9 ; Jeanne, 8 ; Marguerite, 4 ; Charles, 1 ; Marie Denot dit de la Martinière, 60, mère de la dite Vien.

Médard Chouart dit des Groseilliers, 36, habitant ; Marguerite Hayet, 34, sa femme, veuve Véron ; Guillaume Véron, 12 ; Jean-Baptiste Chouart, 12 ; Marie-Jeanne, 4 ; Jean Berreau, 18, domestique.

Jacques Brissel, 40, habitant ; Jeanne Fortier, 40, sa femme ; Jacques, 18 ; Marie, 1 ; Charles Montillier, 22, domestique.

Jacques Mesnard dit Lafontaine, 38, habitant ; Catherine Forestier, 29, sa femme ; Marie, 6 ; Jean, 4 ; Louis, 2 ; Maurice, 2 jours ; Simon Caillouer, 35, domestique ; Jérôme Langlois, 64, serrurier, domestique.

Pierre Dandonneau dit la Genesse, 38, habitant ; Françoise Jobin, 34, sa femme ; Louis, 11 ; Jeanne, 9 ; Marguerite, 6 ; Marie, 4 ; Étienne, 3 ; Françoise, 1 ; Jean Langlois dit Lapareille, 24, domestique.

Guillaume Barrette, 35, habitant ; Louise Charier, 23, sa femme ; Sauveur, 6 mois ; Noël Cardin, 21, domestique.

Laurent Lefébure, 38, habitant, marié en France ; Jacques le Vachier, 23, son cousin.

Jean Lemoine 32, habitant ; Marie-Magdelaine de Chavigny, 24, sa femme ; Jacques, 3 ; Marie, 1 ; Jacques Moron dit Sansoucy, 25, et François Fortagé, 25, domestiques.

Étienne Gelineau (Gelinas), 42, habitant ; Jean, 20.

Jean Cusson, 30, habitant ; Marie Foubert, 25, sa femme ; Jean, 6 ; Magdelaine, 4 ; Jeanne, 3 ; Élizabeth et Marie, 14 mois ; Marie Rivière, 55, mère de la dite Foubert ; François Vamar, 24, domestique.

Louis Pinard, 30, habitant ; Marie-Magdelaine Hertel, 20, sa femme ; Françoise, 2 ; Jean Barreau dît Xaintonge, 20, dom.

Pierre Guillet dit Lajeunesse, 40, habitant ; Jeanne Saint-Père, 37, sa femme ; Mathurin, 16 ; Jeanne, 12 ; Anne, 11 ; Catherine, 10 ; Louis, 8 ; Marie, 6 ; Marguerite, 5 ; Pierre, 3 ; Joseph, 2 ; Geneviève, 3 mois ; Nicolas Chacheu, 19, domestique.

Claude Houssard, 50, habitant ; Magdelaine Couteau, 60, sa femme, veuve d’Emery Cailleteau ; François, 23, domestique.

Nicolas Rivard dit Lavigne, 42, habitant ; Catherine Saint-Père, 30, sa femme ; Nicolas, 12 ; Jeanne, 9 ; Julien, 7 ; François, 5 ; Pierre, 4 ; Marie-Magdelaine, 3 ; Michel, 3 mois ; Jacques, 25, domestique.

Guillaume Delarue, 30, habitant ; Marie Pépin, 17, sa femme.

Hélie Bourbeau, 45, habitant ; Jeanne Sauvaget, 50, sa femme ; Pierre Bourbeau, 17, frère ; Jacques Lheureux, 18, dom’que.

Nicolas Crevier, 25, habitant ; Louise Le Loutre, 18, sa femme ; Marie-Barbe, 3 ms ; Jacques Jullien, 23, domestique.

François Bigot dit Lamothe, 45, habitant ; Marguerite Drapeau, 50, sa femme ; François, 22 ; Antoine Lespincy, 20, dom’que.

Michel Lemay, 36, habitant ; Marie Dutost, 26, sa femme ; Charles, 6 ; Joseph, 5 ; Marie, 4 ; Ignace, 1 ; Jacques Dutost, 23, frère de la dite Dutost.

Michel Pelletier dit Laprade, 35, habitant ; Jacqueline Chamboy, 38, sa femme ; Henry Durby, 20, et François Frigon, 18, domestiques.

Jacques Lemarchand, 30, habitant ; Françoise Capelle, 40, sa femme, veuve en secondes noces de Jacques Lucas ; Jacques Turcot, 13, fils du premier lit ; Marie Lucas, 11, et François Lucas, 8, enfants du deuxième lit ; Marie-Magdelaine Lemarchand, 4 ; Françoise, 2 ; Marguerite, 2 mois ; Jean Langlois, 30, domestique.

Pierre Trottier, 22, habitant ; Suzanne Migaude, 18, sa femme ; Benjamin, 5 mois.

Julien Trottier, 30, habitant ; Marie Sédillot, 20, sa femme ; ÉLizabeth, 2 ; Jean-Baptiste Trottier, 20, frère de Trottier ; Antoine Lescuyer, 18, domestique.

Mathurin Baillargeon, 40, habitant ; Marie Mestayer, 30, sa femme ; Anne, 16 ; Catherine, 13 ; Jeanne, 12 ; Pierre, 8 ; Jean, 7 ; Nicolas, 4 ; Marie, 3 ; Ignace, 2.

Michel Rochereau, 30, habitant ; Marie Bigot, 17, sa femme ; Françoise, 16 mois.

Claude Herbin, 40, menuisier ; Marie Heude, 34, sa femme, veuve de Jean Houdan dit Gaillarbois ; Antoine Leduc, 17, domestique.

Charles (Jacques) Vaudry, 30, habitant ; Jeanne Renaud, 25, sa femme ; Pierre, 3 ; Marie, 1.

François Fafard, 36, habitant ; Marie Richard, 30, sa femme ; Jean, 9 ; François, 6 ; Joseph, 4 ; Jeanne, 16 mois ; Claude Sauvageau, 20, domestique.

François Chorel dit Saint-Romain, 25, habitant ; Anne Aubuchon, 15, sa femme ; Anne, 13 mois.

Charles Bonnain, 28, habitant ; Marie Meusnier, 26, sa femme.

Gabriel Benoist, 30, habitant ; Marie Gaudry, 25, sa femme.

René Houré, 36, habitant ; Denise d’Amansé, 25, sa femme.

Mathurin Gouin, 28, tonnelier, habitant ; Magdelaine Vien, 15, sa femme.

Alexandre Raoul, 30, charpentier, habitant ; Marie Des Roziers, 15, sa femme.

Sauveur Gouin, 26, habitant ; Marie-Thérèse Paulinier, 24, sa femme.

Pierre Artaut sieur de Latour, 36, habitant ; Louise Sauvagesse, 45, sa femme ; Jean, 1 ; Jean, 20, domestique.

Jacques Aubert, 27, habitant ; Étiennette Meunier, 30, sa femme.

Pierre Niquet, 24, habitant ; Françoise Lemoyne, 22, sa femme.

Domestiques des RR. PP. jésuites au dit lieu : René Blanchet, 28, menuisier ; Claude Caron, 24, Damien Quatre Sols, 20, Jean Bassot, 18, Pierre Caillounet, 24, et Jean Barillet, 18, domestiques.

Jeanne Énard, 50, veuve de Christophe Crevier ; Jean-Baptiste, 18.

La sœur Marie Raisin (fille de la Congrégation de Notre-Dame), 23, maîtresse d’école aux filles des Trois-Rivières.

Pierre Lefébure, 50, habitant ; Jeanne Aunois, 45, sa femme ; Jacques, 19 ; Michel, 12 ; Ignace, 10 ; Ange, 7 ; Pierre, 5 ; Noël Charpentier, 19, Jean Leduc, 19, et Jean Vincouneau, 36, domestiques.

François Hertel, 24, habitant ; Marguerite-Joseph de Thauvenet, 20, sa femme ; Zacharie-François, 8 mois.

Étienne Pezart sieur de la Touche, 42 ; Magdelaine Mullois, 28, sa femme ; Jacques, 8 jours ; Marie Mullois, 19, nièce ; Pierre Charbonnier, 20, Jacques Chevallier, 23, Martin Chevallier, 28, Jean Tousseau, 22, Pierre Dubois dit Picard, 20, Jacques Dubois, 16, et François Pillet, 37, domestiques.

Noms des habitants et volontaires non mariés ou mariés en France : Claude Veron dit la Renommée, 33 ; Laurent Philippe dit Lafontaine, 28 ; Antoine Daunay, 25 ; Denis Verignonneau, 25 ; Lucas Roseau, 22 ; Barthélémy Bertaut, 43, arquebusier, marié en France ; Guillaume Fagot, 31 ; Jean Bousquet, 30, arquebusier ; Jacques Joviel dit Bergerac, 36 ; Joseph Louis dit Dulude, 21 ; Jean Lamotte, 20 ; Pierre Arrivé, 20 ; Charles Prevost, 18, tailleur ; Frs Breton, 27 ; Jean Tripier, 34 ; Jean Goupil, 35, marié en France, femme et enfants ; Michel Hébert dit Laverdure, 30 ; Jacques Delatouche, sieur du lieu, 28, procureur fiscal au Cap-de-la-Magdelaine ; Jacques Drouet, 50 ; Pierre Lemoyne, 32 ; Jean Brossean dit la Verdure, 26, tailleur d’habits ; Michel Durant dit la Rose, 33 ; Michel Feuilliay, 36 ; Nicolas Lemoyne, 25 ; Jean Boullard, 30, marié en France ; Jacques Fouillard, 35 ; Urbain Berranger, 30 ; Louis Faucher dit Laforest, 30 ; Gilles Masson, 30 ; Pierre Retour, 26 ; François Michelot, 40 ; Louis Lefébure dit Lagroyaye, 38, marié en France ; Jean Baillon, 20 ; Pierre Prou, 40 ; Jean Massé, 30 ; Pierre Constant (Comptant), 26.

L’analyse de cette pièce se trouve à la fin du recensement de 1667 qui suit. La comparaison entre ces deux documents officiels est indispensable à ceux qui étudient l’état des familles canadiennes de l’époque en question.


RECENSEMENT DE 1667




QUÉBEC

François Pelletier, 32 ; Marguerite Morisseau, 24, sa femme ; Marie, 5 ; François-Xavier, 4 ; Joseph, 2 ; Marguerite-Agnès, 15 mois.

Pierre Nielle, 42 ; Jacquette Lefranc, 22, sa femme ; Marie, 8 ; Pierre, 6 ; Jean, 3 ; Charles, 2 mois.

Marguerite Couillart, veuve du sieur Maquart, 43 ; Anne, 16 ; Ignace, 14 ; Catherine, 13 ; Charles, 10.

Eustache Lambert, 50 ; Marie Laurance, 34, sa femme ; Gabriel, 9 ; Eustache, 8 ; Marie-Magdelaine, 5.

Charles Aubert sieur de la Chesnaye, 33, agent-général de messieurs de la compagnie ; Charles, son frère, 3.

Charles Basire, 26 ; Geneviève Macard, 17, sa femme ; leurs domestiques : Michel Lestoupin, charpentier de navire, 40 ; Michel Dumaine, son aide de charpentier, 26 ; Noël Forestier, matelot et perceur de navire, 50 ; Antoine Fouel, maître tonnelier, 26 ; Jean Medon Delorme, cuisinier, 26 ; Nicolas Gausse, maître de barque, 45 ; Jacques Cachelièvre, 25 ; le nommé Lajeunesse, matelot, 32 ; Pierre Turpot, 24 ; Olivier Gidet, matelot, 40 ; Georges Berthe, 28 ; Guillaume Malortie, matelot, 21 ; le nommé Marandais, matelot, 26.

Étienne Landeron, 26 ; Élizabeth de Chavigny, sa femme, 18 ; domestiques : Jean Turcot, 24 ; le nommé Parisis, 25.

Étienne Blanchon, 28 ; Anne Convent, sa femme, 60 ; domestiques : Louis Presseau, 28 ; Pierre du Pinneau, 16.

Pierre Normand, 31 ; Catherine Normand, sa femme, 21 ; Pierre, 16 mois.

Jacques Loyer sieur de la Tour, 48 ; Marie-Magdelaine Sevestre, sa femme, 29 ; Charles, 8 ; Anne-Françoise, 10 mois ; domestiques : André, 27 ; Michel, 30.

Le sieur Guillaume Feniou, 34 ; Anne Gaultier, sa femme, 16 ; Charles Baillargeon, domestique, 20.

Pierre Soumande, 50 ; Simonne Costé, sa femme, 30 ; Louis, 15 ; Jean, 13 ; Marie, 12 ; Anne, 9 ; Pierrot, 8 ; Jean, 6 ; Louis, 3 ; Jeanne, 16 mois ; Mathieu Rollandin, domestique, 26 ; 8 bestiaux, 13 arpents de terre en valeur.

Esther de Lambourg, veuve, 50 ; Ignace, 14 ; Pierre, 9.

Thierry de Lettre sieur le Vallon, 45 ; Marie Depéré, sa femme, 45 ; Jeanne, 8 ; Thierry, 7 ; Marguerite, 6 ; Louise, 5 ; Barbe, 4 ; Joseph, 3 ; 8 arpents en valeur.

Le sieur Claude Charron, 40 ; Claude Camus, sa femme, 38 ; Claude, 15 ; Jean, 13 ; François, 10 ; Charles, 10 ; Claude-Joseph, 4 ; domestiques : Jean, 28 ; Louis, 18.

Nicolas Durand, 33 ; Marie Regnouard, sa femme, 22 ; Nicolas, 13 mois ; Jean Bourdon, huissier royal, 40, pensionnaire.

Denis de Rome, 45 ; Jacqueline Roullois, sa femme, 22.

Romain Becquet, notaire, 26 ; Romaine Boudet, sa femme, 29.

Jean Delespinace, 40 ; Jeanne Delaunay, sa femme, 25 ; Pierre, 3 ; François, 2.

Mathieu Damours, écuyer, sieur Deschaufours, conseiller du roi au conseil souverain, 50 ; Marie Marsollet, sa femme, 30 ; Louis, 12 ; Mathieu, 10 ; Élizabeth, 9 ; René, 8 ; Charles, 5 ; Joseph, 3 ; Pierre Louvigneau, domestique, 25.

Pierre Duquet, 25 ; Anne Lamarre, sa femme, 19.

Charles Roger, 38 ; Marie Gachet, sa femme, 55 ; Michel Quesnel, domestique, 22.

Jeanne Richard, veuve Bomnard, 60.

Vincent Renault, 68 ; Marie Martin, sa femme, 59 ; Gabriel, 9 ; Isaure Recheau, domestique, 22.

Jacques Turet, 26.

Hyppolite Thibierge, 38 ; Renée Hervet, sa femme, 30 ; Gabriel, 12 ; Jean, 10 ; Étienne, 4 ; Jacques, 3 ; Pierre, 5 ; Guillaume Gervais, domestique, 17.

Charles Amyot, 32 ; Geneviève de Chavigny, sa femme, 22 ; Marie Magdelaine, 5 ; Joseph, 2.

Marc Anthoine, 27 ; Catherine de Boisandré, sa femme, 24 ; Jeanne-Claude de Boisandré, leur servante, 23.

Denis Guyon, 36 ; Élizabeth Boucher, sa femme, 22 ; Jacques, 4 ; François, 18 mois ; Marie Lespine, servante, 20.

Jacques Leprou, tapissier, 36 ; Françoise Bance, sa femme, 22.

Pierre Noland, 26 ; Catherine Ouard, sa femme, 29 ; Marie, 4 ; Joseph, 2.

Nicolas Godeboust, 32 ; Marie-Marthe Bourgongne (Bourgoin), sa femme, 30 ; Anne, 4 ; Marie, 2.

Charles Martin, 26 ; Catherine Dupuis, sa femme, 22 ; Jean, 3 ; Marie-Nicole, 2 mois.

Pierre Pellerin dit Saint-Amand, 50 ; Louise de Monceaux, sa femme, 32 ; Pierre-Ignace, 12 ; Ignace, 9 ; Marie, 7 ; Louise, 4 ; Marguerite, 2 ; domestiques : Didier Perrot, 23 ; Jean Dumont, 18 ; Claude Leguay, 20.

Mathieu Huboust Deslonchamp, 40 ; Suzanne Berlafer (Bottfair), sa femme, 36 ; Athanase, 17 ; Mathieu, 14 ; Jean, 12 ; Geneviève, 11 ; Anne, 9 ; Jacques, 7 ; Nicolas, 5 ; Charles, 3 ; 4 bestiaux, 10 arpts en val’r.

Louis Couillart sieur Lespinay, 38 ; Geneviève Desprez, sa femme, 29 ; Jeanne, 14 ; Jean-Baptiste, 10 ; Louis, 8 ; Geneviève, 7 ; Jacques, 2 ; domestiques : Jean Marchand, 22 ; Jean Prou, 22.

Le sieur François Bissot, 55 ; Marie Couillard, sa femme, 34 ; Louise, 16 ; Geneviève, 15 ; Catherine, 12 ; Marie, 9 ; Guillaume, 6.

Nicolas Marsollet sieur de Saint-Agnan, 67 ; Marie Lebarbier, sa femme, 48 ; Jean-Marsollet de Bellechasse, 18, et Marie, 6, ses enfants ; François Trevet, domestique, 21 ; Françoise Charron, servante, 49.

Pierre Biron, 41 ; Jeanne Poireau, sa femme, 22 ; Pierre-Joseph, 4 ; François, 21 mois.

Jacques Boissel, 60 ; Marie Birel (Héripel), 45 ; Noël, 24 ; Jacob, 19 ; Guillaume, 16 ; Marie-Magdelaine, 13 ; Gilles, 10 ; Jeanne, 5 ; 8 bestiaux.

Jean Madry, maître chirurgien du roi, 42 ; Françoise Duquet, sa femme, 22 ; Charles Dubois, domestique, 24.

Antoine Fillion, 30 ; Anne d’Anneville, sa femme, 20 ; Pierre, 10.

Jean Poidras, 25 ; Marie-Xainte Vivier, sa femme, 18 ; Françoise, 2.

Jean Soullard, 25 ; Catherine Boutet, sa femme, 25 ; René, 7 ; Françoise, 4 ; Marie, 2 ; Jeanne, 1 ; Robert Leclerc, dom., 16.

Le sieur Vincent Poirier, 40 ; Judith-Catherine Renaudeau, sa femme, 30 ; Anne, 12 ; Thérèse, 8.

Pierre Levasseur, 40 ; Jeanne de Chaverlange, sa femme, 30 ; Françoise, 11 ; Marguerite, 9 ; Pierre, 6 ; Jeanne, 3 ; Félicité, 6 mois.

Jean Hammonet, 45 ; Pierre Hammonet, son frère, 17 ; Claude Cochois, 25 ; Nicolas Picart, 26.

Jean Gaigneux la Framboise, 25.

Jeanne Duguay, veuve Lalime, 53.

Thiennette Desprez, veuve du sieur Duplessis, 40 ; Anne Guillemot, sa fille, 19.

Claude Chalon (Charron), 28.

Robert Motion, 26 ; Anne Tavernier, sa femme, 26 ; Flavie-Anne, 13 mois.

Dame Marie-Barbe de Boulogne, veuve de feu M. Dailleboust, 48 ; Aimée Chastel, sa sœur, 48 ; Jeanne, orpheline, 13 ; Pasquier Hubert, domestique, 22 ; 1 tête de bétail, 34 arpents en valeur.

Marie Languille, veuve Grouart, 26 ; François, 5 ; Jacques, 4 ; Jean-Baptiste, 2 ; Catherine-Gertrude, 7 semaines ; 31 bestiaux, 2 arpents en valeur.

François Hurault, 24.

Charles Palentin, 25 ; Jeanne Bossier, sa femme, 40.

Jean Esmelin (Lemelin) 36 ; Marguerite Brassard, sa femme, 22 ; Marie, 6 ; Louis, 4 ; Jean-François, 2.

Jean-Baptiste Legardeur, écuyer, sieur de Repentigny, 37 ; Marguerite Nicolet, sa femme, 24 ; Pierre, 10 ; Jean-Paul, 6 ; Augustin, 4 ; Alexandre, 2.

Jean Juchereau sieur Demore, 83.

Pierre Legardeur, écuyer, sieur de Tilly, 53 ; Geneviève Juchereau, sa femme, 35 ; Catherine, 18 ; Marie, 16 ; Pierre-Noël, 15 ; Jean-Baptiste, 12 ; Marguerite, 10 ; Charles, 8 ; René, 7 ; Magdelaine, 5 ; Augustin, 4 ; Geneviève Gertrude, 18 mois ; domestiques ; Michel Pichart, 19 ; Gilles Cadieu, 22 ; Jean Derys, 23.

Louis-Théandre Chartier, écuyer, sieur de Lotbinière, lieutenant-général civil et criminel en la sénéchaussée de Québec, 55 ; Élizabeth Damours, sa femme, 55 ; René-Louis Chartier, écuyer, sieur de Lotbinière, 26 ; Marie Chartier, 30 ; domestiques : Rend Richer, 24 ; Guillaume Renault, 24 ; Jean Seman, 17 ; 20 arpents en valeur.

Marie-Guillemette Hébert, veuve du sieur Couillart, 59 ; Charles Couillart sieur des Islets, 20 ; domestiques : Jean Mesnard, 20 ; Jean Bré, 26 ; Mathias Chafrisade, 20 ; Jean le Chevalier, 25 : Françoise Chevallier, servante, 20 ; 13 bestiaux, 18 arpents en valeur.

François Blondeau, 38 ; Nicolle Roland, sa femme, 35 ; Joseph, 10 ; Maurice, 5 ; Marie, 3 ; Marie-Charlotte, 8 mois ; 4 bestiaux.

Marie Favery, veuve de feu le sieur de Repentigny, 52 ; Ignace Legardeur, son fils, 19.

Charles Legardeur, écuyer, sieur de Vilbers, 29 ; Marie-Charlotte, sa fille, 9 mois ; François, domestique, 19.

Louis Lefébure, 26 ; Suzanne de Bure, sa femme, 30 ; Angélique, 7,

Pierre Garand, 23.

Jean Bernard, 24 ; Marie de Bure, sa femme, 21.

René, 27.

Étienne Rajat, 48 ; Marie Reine, sa femme, 52.

Séminaire : Monsieur l’évêque, 45 ; prêtres : Henry de Dernières, 32 ; Louis Ango (des Maizerets), 37 ; Jean Dudouyt, 30 ; Hugues Pommier, 30 ; Thomas Morel, 30 ; Germain Morin, 26 ; Louis Jolliet, clerc, 22 ; Charles-Amador Martin, clerc, 19 ; Pierre-Paul Gagnon, clerc, 18 ; Pierre Francheville, clerc, 18 ; serviteurs domestiques : Jacques Cabieu, 50 ; Jean-Baptiste Cousturier, 18 ; Simon Main, 23.

Religieuses hospitalières : la mère de St-Bonaventure, supérieure, 50 ; Anne le Comte de Saint-Bernard, 55 ; Marie de Saint-Joachim, 57 ; Catherine Veronneau de Saint-Joseph, 54 ; Catherine Leconte de Sainte-Agnès, 50 ; Renée-Marie Bouillie de la Nativité, 38 ; Izvoum (?) de la Conception, 38 ; Catherine Simon de Saint-Augustin, 35 ; Marguerite Bourdon de Saint-Jean, 26 ; Magdelaine le Poutrel de Saint-Michel, 23 ; Antoinette du Tertre de la Visitation, 30 ; Jeanne-Françoise Juchereau de Saint-Ignace. 17 : Jeanne Thomas de Saint-Paul, 44 ; Catherine Chevallier de la Passion, 54 ; Jeanne Duhamel de l’Incarnation, 36 ; Marguerite Fuguet de Sainte-Marie, 38 ; Jeanne Poisson de la Présentation, 23 ; pensionnaires : Marie Delauson, 11 ; Marie-Anne Frelix, Iroquoise, 8 ; Charlotte Juchereau, 12 ; Renée Denis, 11 ; Barbe Halay, 20 ; domestiques : Denis Dieudonné, 57 ; Nicolas Durand, 67 ; Jean Geslin, 40 ; Louis Bruslot, 27 ; Marc Tessier, 26 ; Nicolas Labbé, 50 ; François Henry, 24 ; François Bruslot, 20 ; Jean Putin, 45 ; Malvine Camusat, 40 ; Jean Guitard, 28 ; 56 bestiaux, 60 arpents en valeur.

Les religieuses ursulines : madame la Pelleterie, 64 ; Marie Guiard de l’Incarnation, 68 ; Anne Lebugle de Sainte-Claire, 60 ; Cécile Richer de Sainte-Croix, 58 ; Marguerite de Flechelle de Saint-Athanase, 53 ; Anne Lebout de Notre-Dame, 46 ; Marie de Villieu de Saint-André, 37 ; Charlotte Barre de Saint-Ignace, 48 ; Marie Geneviève de Saint-Joseph, 29 ; Marie Aganne de Sainte-Agnès, 23 ; Marie Boutet de Saint-Augustin, 24 ; Jeanne-Louise Godefroy de Saint-André, 23 ; Anne Lefrançois de Saint-Laurent, 51 ; Catherine Leseau de Sainte-Ursule, 53 ; Françoise Ouin de Sainte-Magdelaine, 46 ; Antoinette Mignon de Sainte-Marthe, 35 ; Marie Dodier de la Passion, 25 ; Marie-Angélique Poisson de Saint-Jean, 16 ; Agnès Duquet de la Nativité, 19 ; Magdelaine Pinguet, novice, 14 ; pensionnaires : Marie-Magdelaine de Lauson, 13 ; Anne-Catherine de Lauson, 8 ; Barbe Fortin, 13 ; Marie Cloutier, 13 ; Anne Baillargeon, 18 ; Jeanne Dandonneau, 13 ; Catherine Major, 13 ; Marie Lucas, 13 ; Anne Aubert, 13 ; Louise Paré, 14 ; Marie Lagaranne, 9 ; une petite Iroquoise, 6 ; domestiques : Pierre Moret, 60 ; Nicolas Desmarest, 37 ; Pierre Prévost, 37 ; André Fouquet, 28 ; Jean Dubois, 32 ; René Grimaux, 30 ; Julien Boutard, 26 ; Jean Urban, 21 ; Jacques Crespeau, 29 ; 25 bestiaux, 80 arpents en valeur.

Les pères jésuites : François le Mercier, 63 ; Hiérosme Lallemant, 75 ; Claude Pijart, 67 ; Pierre Chastelan, 61 ; Joseph Ghaumonnet, 55 ; Claude Dahlon, 50 ; Tierry Beschefer, 36 ; Étienne de Carheil, 36 ; Julien Garnier, 26 ; frères Phil. Pierson, 26 ; Ambroise Brouard, 68 ; Florent Bonnemer, 68 ; Louis Gambert, 60 ; Pierre Lemasson, 55 ; Joseph Boursier, 40 ; Louis Le Boesme, 36 ; Pierre Margneret, 22 ; Guillaume Lauzier, 45 ; domestiques : Charles Boivin, 67 ; Guillaume Boivin, 57 ; Jacques Leurier, 60 ; Martin Bouttet, 50 ; Charles Pavie (Panie), 38 ; Jacques Aubry, 50 ; serviteurs : Gilles Mesnard, 30 ; Thomas Trigalon, 59 ; Pierre Lehot, 25 ; Mathurin Legras, 24 ; Vincent Croustier, 26 ; Jean Bacher, 28 ; Simon Caron, 18 ; Jacques Blay, 35 : Thomas Pageot, 23 ; Adrian Cousturier, 23 ; 30 bestiaux, 100 arpents en valeur.

Total, 448 âmes, 220 bestiaux, 345 arpents en valeur.


CÔTES DE SAINTE-GENEVIÈVE, SAINT-FRANÇOIS
ET SAINT-MICHEL

Henry Pinguet, 80.

Noël Pinguet, 38 ; Marie-Magdelaine Dupont, sa femme, 33 ; Marie-Magdelaine, 14 ; Jean, 12 ; Pierre, 10 ; Marie-Anne, 7 ; Catherine, 5 ; Nicolas, 1 ; domestiques : Louis Delaunay, 17 ; Urbain Laforest, 25 ; 10 bestiaux, 63 arpents en valeur.

Maison de M. Bourdon : M. Jean Le Sueur, prêtre, écuyer, sieur de Saint-Sauveur, 65 ; le sieur Bourdon, procureur-général pour le roi, 64 ; Anne Gasnier, sa femme, 52 ; Jacques Bourdon sieur d’Autray, neveu du sieur Bourdon, 19 ; Marie Gloria, 13, Marguerite Gloria, 9, et Magdelaine Gloria, 4, enfants de Jean Gloria et de Marie Bourdon ; domestiques : Pierre Lahiye (Lafaye), meunier, 40 ; Jacques Beaujour, cuisinier, 30 ; Pierre Mercereau, 18 ; Jacques Famel (Hamel ?), 22 ; Jean Leonnard, 17 ; Nicolas Longval, 22 ; le nommé Provençal dit Pierre Jourdain, 18 ; Lucian Talon, 24 ; Jean-Baptiste Hallé, 9 ; 30 bestiaux, 100 arpents en valeur.

Noël Morin, 38 ; Hélène Desportes, sa femme, 48 ; Alphonse, 17 ; Charles, 13 ; Marie-Magdelaine, 10 ; Zacharie Jolly (Jolliet), apprenti, 17 ; Jean Pallier, domestique, 28 ; 12 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Louis Sedillot, 60 ; Marie Grimou, sa femme, 60 ; Jean, 20 ; 3 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Adrien Sedillot, 30 ; Angélique Brière, sa femme, 26.

À la ferme du sieur de la Chesnays : André Brondechon, 30 ; François Caron, 28 ; Louis Doré, 28 ; Paul Quartier, 25 ; Louis Chiron, 20 ; Nicolas Vacé, 56 ; Étienne Magnier, 20 ; 12 bestiaux, 150 arpents en valeur.

Jean Larchevesque, 22 ; Marie-Anne Poussin, sa femme, 24 ; Joseph-Simon, 2 mois ; ses frères : Jacques Larchevesque, 20 ; Henry, 18 ; Jean, 8 ; 5 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Nicolas Bonhomme, 56 ; Catherine Gouger, sa femme, 50 ; Ignace, 22 ; Pierre, 18 ; Nicolas, 15 ; Catherine, 12 ; Thomas Gandouin, domestique, 18 ; 5 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Jean Jouineau, 68 ; Anne Vuideau, sa femme, 25 ; Marie-Hélène, 2 ; Charles Delaunay, 20 ; 6 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Pasquier Mery, fermier de la dame Gloria, 30 ; domestiques : Jacques Trissier, 30 ; Julien Meusnier, 20 ; 7 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Jacques Bourbonnière, 30 ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

Pierre Duval, 66 ; Jeanne Labarbe, sa femme, 66 ; 12 arpents en valeur.

Mathurin Moreau, 25 ; Marie Girard, sa femme, 34 ; Jean, 15 ; Charles, 13 ; Noël, 10 ; Marie, 6 ; un domestique, 25 ; 5 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Jean Jobin, 56 ; Marie Girard, sa femme.

54 ; domestiques : Michel Farguet, 30, et François Huppé, 24 ; 5 bestiaux, 19 arpents en valeur.

Gervais Buisson, 64 ; Marie Lebeau, sa femme, 45 ; Antoine, 20 ; Simonne, 13 ; Marie, 10 ; Jean-François, 7 ; 4 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Jean Chesnier, 45 ; Marie Serre (Greslau), sa femme, 26 ; François, 12 ; Jean, 10 ; Marie, 7 ; Marguerite, 5 ; François-Joseph, 3 ; Anne, 18 mois ; 3 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Gervais Buisson, 24 ; Marie Boutet, sa femme, 22 ; Joseph, 4 mois ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Joachim Girard, 30 ; Marie Hallé, sa femme, 28 ; Marie, 6 ; Jacques, 5 ; Antoine, 4 ; Barbe, 3 ; 2 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Nicolas Gaudry dit Bourbonnière, 47 ; Agnès Morin, sa femme, 27 ; Hélène, 11 ; Jacques, 9 ; Christine-Charlotte, 7 ; Marie-Françoise, 5 ; Nicolas, 3 ; Jean Malherbaut, domestique, 20 ; 4 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Jean Hamel, 33 ; Marie Auvray, sa femme, 30 ; Jean-François, 6 ; Pierre, 4 ; Marie-Anne, 1 ; 1 tête de bétail, 10 arpents en valeur.

François Prévost, 30 ; Marguerite Gaillard, sa femme, 30 ; Anne-Claude, 2 ; domestiques : Jacques Damiens, 26 ; Pierre-François, 60 ; l tête de bétail, 12 arpents en valeur.

Hubert Simon de Lapointe, 33 ; Marie Viez, sa femme, 24 ; Marie-Anne, 7 ; Pierre, 6 ; Jeanne-Angélique, 5 ; Guillaume, 3 ; Jacques, 2 ; 2 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Guillaume Bonhomme, 24 ; Françoise Boucher, sa femme, 22 ; Nicolas, 2 ; 1 tête de bétail, 8 arpents en valeur.

Pierre Maufay, 40 ; Marie Duval, sa femme, 40 ; Pierre, 12 ; Jeanne, 11 ; André, 9 ; Marie, 5 ; Simonne, 4 ; Catherine, 1 ; Pierre Bénard, domestique, 24 ; 6 bestiaux, 18 arpents en valeur.

Pierre Picher, 30 ; Catherine Durand, sa femme, 18 ; Jean-Baptiste, 1 ; 12 arpents en valeur.

Étienne Sédillot, 28 ; Magdelaine Garbonnet, 24 ; Marie-Magdelaine, 2 ; 10 arpents en valeur.

Charles Danays, 37 ; Marie Deshayes, sa femme, 34 ; Michel Hébert, domestique, 26 ; 10 arpents en valeur.

Jean-Baptiste Morin de Belleroche, 23 ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Jean Neau (dit Saint-Crespin), 40 ; Marie Bonhomme, sa femme, 20 ; 8 arpents en valeur.

Pierre Cochereau, 25 ; Marie Vauclin (Roblin ?), sa femme, 20 ; 10 arpents en valeur.

Romain Duval, 22 ; Marie Leclerc, sa femme, 19 ; 12 arpents en valeur.

Laurent Herman, 26 ; Marie — Anne Agathe, 30 ; 12 arpents en valeur.

Jean Levasseur, huissier, 45 ; Marguerite Richard, sa femme, 38 ; Louis, 18 ; Anne, 15 ; Jean-François et Noël, 12 ; Ursule, 10 ; Thérèse, 9 ; Angélique, 6 ; Charles, 3 ; Anne-Félicité, 6 mois ; Nicolas, domestique, 25 ; 12 arpents en valeur.

François Genaple, 25 : Marie-Anne Delaporte, sa femme, 24 ; Marie-Anne, 8 mois ; 10 arpents en valeur.

Michel Legardeur, 31 ; Marie Gamber (Gaillard), sa femme, 30 ; Marie-Madeleine, 3 ans.

Louis Sanson, 32 ; Marthe Ragon, sa, femme, 33 ; Antoine, 2 ; 12 arpents en valeur.

Simon (Jean) Chappacou, 40 ; Marie Pacaudé (Vincente Pacaud), sa femme, 40 ; Louis, 13 ; Marie, 8 ; Marie-Agathe, 20 mois ; 8 arpents en valeur.

Jean Gauvain, fermier du sieur Dupont, 24 ; Anne Magnan, sa femme, 17 ; 10 arpents en valeur.

Jean Garnier, fermier du sieur Pinguet, 24 ; 10 arpents en valeur.

Total : 187 âmes, 129 bestiaux, 832 arpents en valeur.


CAP-ROUGE ET CÔTE DE SAINT-IGNACE

Jean Lemire, syndic, 41 ; Louise Marsollet, sa femme, 27 ; Jeanne-Élizabeth, 9 ; Marie, 7 ; Joseph, 5 ; Anne, 3 ; Louise, 16 mois ; domestiques : Pierre Yvelin, 22 ; Mathieu Chenault, 30 ; Jean Gaultier, 20 ; 5 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Jacques Lebeuf, 21 ; Anne Paveleau, sa femme, 32.

Louise de Boiseneuve, 50 ; Pierre Monicau, 17 ; Jacques Monicau, 12 ; Catherine, 2 ; Jean, 5.

Denis-Joseph Ruette, écuyer, sieur d’Auteuil et de Monceaux, 50 ; Françoise-Made-Icine, 10 ; domestiques : Claude Pelette, 22 ; Guillaume Bertrand, 22 ; Gabriel Lemire, 25 ; Jean Girard, 50 ; Noël Merlin, 34 ; Jacques Forget, 20 ; 18 bestiaux et 100 arpents en valeur au sieur d’Auteuil ; 8 bestiaux et 20 arpents en valeur à Claude Pelette.

Nicolas Pelletier, 77 ; Jeanne de Vourtais (Roussy ?), sa femme, 53 ; Nicolas, 18 ; Pierre Quartier, domestique, 18.

Pierre Delacroix, fermier de François Pelletier, 35 ; Marie, 10 ; Olive, 2 ; 20 arpents en valeur.

Jean Magneron, 31 ; Marie Pavie, sa femme, 30 ; Marguerite, 9 ; Elizabeth, 7 ; Marie-Anne, 6 ; Marie-Angélique, 3 ; Jean-François, 20 mois ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

Étienne de Nevers Brentigny, 40 ; Anne Hayot, sa femme, 28 ; Guillaume, 13 ; Daniel, 11 ; Élizabeth, 8 ; Étienne, 6 ; Nicolas Butor, domestique, 19 ; 4 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Thomas Hayot, 58 ; Jeanne Boucher, sa femme, 60 ; 3 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Sébastien Langelier, 50 ; Marie de Beauregaid, sa femme, 20 ; 5 arpents en valeur.

Denis Jean (dit Saint-Onge), 35 ; Marie Pelletier, sa femme, 44 ; Ignace, 11 ; Joseph, 8 ; Bertrand, 6 ; Marie, 3 ; Anne, 14 ; Françoise, 13 ; Nicolas, 1 mois ; 4 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Sébastien Liénard, 40 ; Françoise Pelletier, sa femme, 25 ; Jean-François, 10 ; Jacques, 4 ; Ignace, 2 ; Denis, 5 mois ; Tugal Cottin, domestique, 18 ; 4 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Jean-Baptiste de Larue, 32 ; Jacqueline Pin, sa femme, 17 ; Jean-Baptiste, 3 ; Marie-Geneviève, 2 ; Pierre, 2 mois ; Antoine Devaux, domestique, 34 ; 3 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Sébastien Langreau (Gingras), 28 ; Marie-Geneviève Guillebour, sa femme, 17, 3 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Antoine Boutin, 25 ; Geneviève Gaudin, sa femme, 18 ; Jean-Baptiste, 14 mois.

Jacques Fournier sieur de la Ville, 36 ; Hélène Figuier, sa femme ; Marie-Louise, 3, Claude, 2 ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

Jean Routier, 25 ; Catherine Meliot, sa femme, 22 ; Jeanne, 19 mois ; François Hubert, domestique, 24 ; 2 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Mathurin Trud, 47 ; Marguerite Garmand, sa femme, 28 ; Ursule, 10 ; Geneviève, 8 ; Anne, 3 ; Françoise, 4 mois ; 3 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Jean Pelletier, 34 ; Marie-Geneviève de Manouelly (Manevely de Rainville), sa femme, 24 ; Jean-François-Xavier, 4 ; Jacques Rousseau, domestique, 20 ; Suzanne Nepveu, servante, 12 ; 2 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Jean Hayot, 33 ; Louise Pelletier, sa femme, 26 ; Geneviève, 9 ; Jean, 5 ; Louise, 3 ; Marie-Madeleine, 18 mois ; 1 tête de bétail, 25 arpents en valeur.

Michel Thibault, 35 ; Jeanne Soyerre, sa femme, 30 ; Marie, 6 ; Louise, 4 mois ; 12 arpents en valeur.

Marin Pin, 55 ; Olive Morin, sa femme, 40 ; Jean, 20 ; Jean-Baptiste, 5 ; François, 4 ; 2 bestiaux, 18 arpents en valeur.

Étienne Letellier, 30 ; Geneviève Misere (Mezeray), sa femme, 20 ; Etienne, 4 ; Jean-François, 15 mois ; Jean Pinaud, domestique, 25 ; 1 tête de bétail, 50 arpents en valeur.

René Miséré (Mezeray) 55 ; Nicolle Gareman, sa femme, 36 ; Jean, 15 ; Thomas, 14 ; René, 12 ; Marie, 10 ; Marie-Madeleine, 9 ; Marie-Catherine, 4 ; domestiques : Aubin Mondou, 23 ; François Apuril, 24 ; 4 bestiaux, 100 arpents en valeur.

Pierre Martin, 24 ; Jacobine Lafleur, sa femme, 23 ; Françoise, 3 ; Madeleine, 15 mois ; 12 arpents en valeur.

André Renault, 50 ; Madeleine Marande, sa femme, 55 ; Isaac Pinel, leur frère, 22 ; 3 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Pierre Pinel, 29 ; Charlotte Fougeret, sa femme, 29 ; Françoise, 4 ; Nicolas, 3 ; Andrée, 4 mois ; 12 arpents en valeur.

François Boucher, 52 ; Françoise (Florence) Garmand, sa femme, 38 ; Benoist, 23 ; Pierre, 19 ; Marie, 15 ; Charles, 10 ; Denis, 8 ; Michel, 6 ; Françoise, 3, 5 ; 7 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Charles Gaultier, 37 ; Catherine Camus, sa femme, 29 ; Anne, 10 ; Catherine, 9 ; Marie, 7 ; Geneviève, 6 ; Claire, 4 ; Renée, 5 ; René Fourot, domestique.

Denis Brière, 35 ; Françoise Bigot, sa femme, 35 ; Charles, 14 ; Marguerite, 11 ; Denis, 8 ; Françoise, 6 ; Thomine Chastel, leur mère (femme de Jean Bigot), 67 ; 11 bestiaux, 20 arpents en valeur.


À SILLERY

Les RR. PP. Richard, 56, et Dreuillettes, 60 ; domestiques : Claude Haumart, 26 ; Pierre Potterel, 22 ; Louis Palardy, 30 ; René Rousseau, 24 ; Robert Senart, 28 ; René Boisseau, 33 ; Pierre Meusnier, 32 ; 26 bestiaux, 100 arpents en valeur.

Pierre Chappeau, 44 ; Madeleine Duval, 29 ; Jean, 12 ; Jeanne, 10 ; Madeleine, 5 ; Jean, 2 ; Romain, 1 mois ; 9 bestiaux, 18 arpents en valeur.

Mathieu Amvot, 40 ; Marie Miville, sa femme, 35 ; Charles, 16 ; Pierre, 15 ; Anne-Marie, 14 ; Marguerite, 11 ; Jean-Baptiste, 9 ; Françoise, 7 ; Jean, 6 ; Catherine-Ursule, 5 ; Daniel-Joseph, 2 ; Mathieu, 1, 5 mois ; domestiques : Adrien Saillot, 19 ; Daniel Le Roy, 20 ; 9 bestiaux, 27 arp. en valeur.

Antoine Brassard, 58 ; Françoise Mery, sa femme, 54 ; Guillaume, 20 ; Antoine, 18 ; Jean, 16 ; Louis, 14 ; Dorothée, 12 ; 3 bestiaux, 27 arpents en valeur.

Louis Fontaine, 38 ; Marie-Madeleine Brassard, sa femme, 26 ; Anne, 9 ; Louis, 8 ; Jean, 7 ; Pierre, 4 ; Jean-François, 3 ; Simon, 2 ; Marie-Charlotte, 19 jours ; 2 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Jacques Sevestre, 52 ; 5 bestiaux, 48 arpents en valeur.

Philippe Nepveu, 33 ; Denise Sevestre, sa femme, 35 ; Charles, 16 ; Antoine, 13 ; Jean-François, 9 ; Thérèse, 11 ; Madeleine, 7 ; Jacques, 5 ; Philippe, 2 ; 5 bestiaux, 30 arpents en valeur.


CÔTE DE SAINT-IGNACE

Jérôme Billaudeau, 28 ; Jeanne Repoche, sa femme, 20 ; Marie, 2 ; 4 arp. en valeur.

Jacques Frique, 30 ; Bonne Guerrière, sa femme, 22 ; Geneviève, 1 ; 5 arp. en valeur.

René Duverger, 25 ; Marie-Madeleine Masse, sa femme, 14.

Noël Jérémie sieur de la Montagne, 39 ; Jeanne Pelletier, sa femme, 24 ; Catherine-Gertrude, 3 ; Marie-Charlotte, 6 mois ; domestiques : Pierre Pelletier, 28 ; Joseph Bonneau, 18 ; 2 bestiaux, 8 arp. en valeur.

Barthélémy Gaudin, 60 ; Marthe Cognard, sa femme, 66 ; Jean, 18 ; Marguerite, 16 ; 10 arpents en valeur.

Jean Noël, 60 ; Jeanne Buisson, sa femme, 48 ; Jean, 15 ; Pierre, 11 ; 12 arpents en valeur.

Gilles Pinel, 33 ; Anne Laidette (Leodet), sa femme, 36 ; Catherine, 10 ; Françoise, 8 ; Marie-Madeleine, 5 ; François, 4 ; Élizabeth, 15 mois ; 1 tête de bétail, 16 arpents en valeur.

Pierre Peluchon, 54 ; Marie Richer, sa femme, 30 ; Pierre, 4.

Pierre Massé, 10 ; Marie (Pinel de la Chênaie, sa femme), 50 ; Denis, 22 ; Pierre, 16 ; Anne, 9 ; Guillaume, 7 ; 3 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Pierre Constantin, 30 ; Jeanne Massé, sa femme, 17 ; Jeanne, 3 ; Pierre, 15 mois ; 12 arpents en valeur.

Pierre du Boismorel, 41 ; Françoise Meusnier, sa femme, 35 ; Louise, 8 ; 10 arpents en valeur.

Michel de Sercis ou Serois ou Servis, 45 ; Françoise Iluboust, sa femme, 29 ; Michel, 10 ; Charles, 8 ; Marie-Madeleine, 3 ; 4 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Total : 366 âmes, 170 bestiaux, 977 arpents en valeur.


CÔTE DE BEAUPORT, NOTRE-DAME-DES-ANGES ET AUTRES LIEUX

Robert Gilïard, écuyer, seigneur de Beauport, 80 ; Marie Renouard, sa femme, 68 ; Joseph Giffard, écuyer, seigneur de Fargy, 23 ; Michelle-Thérèse Nau, sa femme, 25 ; 19 bestiaux, 80 arpents en valeur.

Pierre Recoquille, 47 ; Jean Langlois, 24 ; Jacques Bourdin, 23 ; Jacques Martineau, 25 ; Henry Chastel, 21.

Nicolas Juchereau sieur de Saint-Denis, 42 ; Marie Giffard, sa femme, 31 ; Marie, 14 ; Charles, 12 ; Ignace, 9 ; Françoise, 7 ; Madeleine, 5 ; Thérèse, 3 ; Nicolas, 1 ; Jean Grondin, 25 ; Jean Pezeau, 30 ; Guillaume Vallade, 22 ; Alexis, 20 ; Louis Lemieux, 16 ; Jacques Lagille, 55 ; 17 bestiaux, 100 arpents en valeur.

Paul Vachon, greffier et notaire de Beauport, 37 ; Marguerite Langlois, sa femme, 28 ; Paul, 11 ; Marguerite, 9 ; Vincent, 7 ; Louise, 5 ; Marie-Madeleine, 3 ; Marie-Charlotte, 1 ; 7 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Une habitation à Jean Pelletier, 20 ; Guillaume Lisset, 24 ; Robert Gallien, 25 ; 3 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Martin Prévost, 58 ; Marie Dabancour, sa femme, 48 ; Louis, 17 ; Jean, 8 ; Jean-Baptiste, 6 ; Thérèse, 3 ; Marin Arlin, 30 ; La Fontaine, 24 ; 9 bestiaux, 43 arpents en valeur.

Charles Cadieu, 38 ; Madeleine Macar, sa femme, 30 ; Jean, 12 ; Marie, 10 ; Marie-Madeleine, 9 ; Jeanne, 4 ; Louise, 1 mois ; Martin Broussard, 22 ; 3 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Michel Fillon, notaire royal, 35 ; Marguerite Auber, sa femme, 48 ; Urbain Dosmont, 23 ; Hélie Voisin, 28 ; Pierre Sicar, 22 ; 11 bestiaux, 50 arpents en valeur.

Laurent Dubosc, 33 ; Marie Félix (Arontio), sa femme, 22 ; Joseph, 1 ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Jacques Lehoux, 87 ; Jeanne Jahan, sa femme, 61 ; valets : Pierre Lemieux, 14 ; Louis Leparc, 26 ; Denis Avis, 34 ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Jean de Rainville, fermier, 28 ; Suzanne Badault, sa femme, 16 ; Jean, I ; Jean Boudault, 26 ; Gabriel Doré, 20 ; François Labernarde, 20 ; 12 best’x, 40 arp. en valeur.

Noël Langlois, 60 ; Marie Crevel, sa femme, 50 ; Jean, 19 ; Noël, 17 ; Aimée Carron, 11 ; Michel Acau, 21 ; Abraham Albert, 19 ; 8 bestiaux, 60 arp. en valeur.

Anne Martin, veuve, 64 ; Martin Cotte, 27 ; Suzanne Pagen, 12 ; Mathieu Cotte, 25 ; Élizabeth Gravel, 15 ; Jean Cotte, 23 ; Noël Cotte, 22 ; André Morin, 25 ; 3 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Claude de Berman, écuyer, sieur de la Martinière, 29 ; Anne Depré, sa femme, 40 ; Marie Delauzon, 13 ; Anne de Lauzon, 10 ; Angélique de Lauzon, 7 ; Jacques Renouard, 26 ; Pierre Sanson, 17 ; Martin, 18 ; 9 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Charles Turgeon, 40 ; Perinne Lefébure, 40 ; Jacques, 14 ; Zacharie, 4 ; Pierre, 1 ; 10 arpents en valeur.

François Guyon, 27 ; Marie Marsollet, 18 ; Marie, 3 ; Joseph, 1 ; Pierre le Mercier, 23 ; Pierre Morie, 30 ; 6 bestiaux à François Guyon et 100 à Marie Marsollet.

Le fief aux héritiers à feu Jean Guyon, 44 arpents en valeur.

Jean Mignet, fermier du fief de Zacharie Cloutier, 40 ; Louise Cloutier, 36 ; Jean, 18 ; Saincte, 15 ; Madeleine, 13 ; Jeanne, 8 ; Charles, 6 ; Louis, 4 ; 8 bestiaux, 35 arpents en valeur.

Une habitation appartenant au dit Mignet où il n’y a personne dessus, 16 arpents en valeur.

François Baugit, 80 ; Michel Baugit, 29 ; Madeleine Dubois, 29 ; Marie, 6 ; Jean, 4 ; Marguerite, 1 ; François Chauveau, 22 ; 5 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Toussaint Giroux, 34 ; Marie Godart, sa femme, 28 ; Raphaël, 11 ; Charles, 9 ; Michel, 5 ; Jean, 2 ; Marie, 1 ; Jacques Savaria, 21 ; 2 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Zacharie Maheust, 64 ; 6 arp’ts en valeur.

Jean Creste, 42 ; Marguerite Gosselin, sa femme, 40 ; Louis, 11 ; Marie, 9 ; Marguerite, 8 ; Françoise, 7 ; Jean, 3 ; Joseph, 1 ; 6 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Pierre Lefébure, 45 ; Marie Chastaigny, sa femme, 45 ; Jean, 10 ; Marie, 4 ; 4 bestiaux, 15 arpents en valeur.

René Chevallier, 40 ; Jeanne Langlois, sa femme, 22 ; Louise, 8 ; Jean, 5 ; Guillaume, 2.

Léonard Leblanc, 40 ; Marie Riton, sa femme, 40 ; Noël, 14 ; Marguerite, il ; Marie, 10 ; Jeanne, 7 ; Françoise, 5 ; 3 bestiaux, 16 arpents en valeur.

René Dubois, 30.

Mathurin Chaille, 30 ; Catherine Barré, sa femme, 25 ; Claude, 2 ; Thérèse, 9 mois.

Pierre Marcou, 36 ; Marthe Rainville, sa femme, 22 ; Pierre, 4 ; Louise, 1 ; 2 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Paul de Rainville, 48 ; Marie Michel, sa femme, 48 ; Joachim, 6 ; Charles, 15 ; Anne, 14 ; i tête de bétail, 7 arpents en valeur.

Jean Chapeleau, 40 ; Jeanne Gagnon, sa femme, 26 ; Catherine, 6 ; Noël, 4 mois ; 2 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Nicolas Belanger, 30 ; Marie Rainville, 30 ; Marthe, 6 ; Bertrand, 5 ; Suzanne, 4 ; Martin, 1 ; 2 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Pierre Valée, 30 ; Thérèse Leblanc, 16 ; 2 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Etienne Daufin, 30 ; Marie Morin, 20 ; René, 1 : 1 arpent en valeur.

Michel Le art[illisible], 28 ; Louise Leblanc, 14 ; 1 tête de bétail, 10 arpents en valeur.

Jean Gibaud, 30 ; ..anne[illisible] Billet, 25 ; 2 bestiaux, 7 arpents en vanne


LA CÔTE DE NOTRE-DAME-DES-ANGES

Pierre Paran, 50 ; Jealeur Badaud, 28 ; Marie, 12 ; Jacques, 10 ; Pierre, [illisible] ; André, 6 ; Jean, 5 ; François, 6 mois ; Pierre Valière, 20 ; Germain Langlois, 25 ; 3 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Anne Ardouin, veuve (de Jacques Badeau), 52 ; François Allard, 25 ; 30 arpents en valeur.

Robert Lefébure, fermier, 34 ; Denise Gautier (veuve de Léonard Pilote), 45 ; Marguerite Pilote, 12 ; Jean Pilote, 10 ; Pierre Pilote, 4 ; Thomas Giraud, 22 ; 5 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Une habitation aux pères jésuites : Jean Carron, 50 ; Michel Duran, 25 ; Gervais Poutoune, 26 ; Pierre François, 32 ; Étienne Chasselou, 20 ; Nicolas Ragueneau, 33 ; Jean Guillot, 14 ; 220 bestiaux, 55 brebis, 45 arpents en valeur.

Jean Millouer, 60 ; Jeanne Le Roy, 45 ; Jeanne, 15 ; Geneviève, 13 ; Jeanne, 10 ; Marguerite Sereau, 4 ; Pierre Sereau, 2 ; 9 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Pierre Aufroy, 30 ; Sébastienne Veillon, 50 ; Pierre Choret, 13 ; Joseph Choret, 18 ; Jeanne, 15 ; Jean Choret, 10 ; Pierre Choret, 6 ; Ignace Choret, 13 ; 5 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Michel Hupé, 51 ; Madeleine Roussin, 41 ; Antoine, 14 ; Nicolas, 12 ; Jean, 10 ; Jacques, 8 ; Marie, 3 ; Mathurin Cardin, 39 ; 12 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Montauban, 50 ; 9 arpents en valeur.

Jacques Arrivé (dit de l’Isle, seigneur Descormiers), 27 ; Renée Desportes, 26 ; Louise, 2 ; Jeanne, 6 mois ; Marie Desportes, 10 ; 4 arpents en valeur.

Jacques Hudes, 31 ; Marie Meunier, 25 ; Marie, 1 mois ; 4 arpents en valeur.

André Coudre, 25 ; Jeanne Bourgeois, 24 ; 4 arpents en valeur.

David Courbin, 24 ; 6 arpents en valeur.

Une habitation à Robert Lefeuve ; 4 arpents en valeur.

Jacques Lemarié, fermier, 40 ; Marie Maurin, 38 ; Michel, 14 ; Thomas, 7 ; Charles, 5 ; Jacques, 3 ; Marie, 1 mois ; Lafrance, 24 ; 19 bestiaux, 80 arpents en valeur.

Une habitation au dit Marié au village de Fargy ; 10 arpents en valeur.

Pierre Paradis, 55 ; Barbe Guyon, 40 ; Pierre, 18 ; Jean, 15 ; Madeleine, 13 ; Marie, 10 ; Jean, 7 ; Louise, 5 ; 8 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Paul Chalifou, 52 ; Jacquette Archambaud, 35 ; Jeanne, 13 ; Simonne, 11 ; Françoise, 9 ; Jeanne, 7 ; Louise, 5 ; Paul, 4 ; Marie, 2 ; Etienne, 1 ; François, 26 ; 7 bestiaux, 14 arpents en valeur.

Simon Denis, écuyer, sieur de la Trinité, ci-devant conseiller au conseil souverain à Québec, 68 ; Françoise Dutartre, sa femme, 40 ; Charles, 23 ; Catherine, 20 ; Paul, 18 ; Marguerite, 16 ; Barbe, 15 ; Simon, 13 ; Marie, 12 ; Claude, 10 ; Gabriel, 9 ; Pierre, 8 ; Charles, 5 ; Jacques, 4 ; Françoise, 1 ; Robert Laporte, 30 ; Mathurin Villeneuve, 25 ; François Meusnier, 25 ; Jean Rasset, 22 ; Jean, 25 ; 20 bestiaux, 100 arpents en valeur.

François Tresselet, 36 ; Catherine Mathieu, 35 ; Catherine, 3 ; François, 1 ; Jacques Jarny, 35 : 6 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Une habitation au sieur Denis jeune : Pierre Denis, 30 ; (Catherine) Lapoterie, sa femme, 30 ; Pierre, 13 ; Simon, II ; François, 10 ; Jean, 7 ; Geneviève, 4 ; Louis, 1 ; Georges Denau, 30 ; Antoine Bien, 28 ; Laporte, 25 ; 40 arpents en valeur.

Jean Norman, 31 ; Anne Laboureur, 36 ; Marie, 9 ; Jean, 7 ; Charles, 6 ; Anne, 5 ; Jacques, 3 ; François, 2 ; Suzanne, 1 ; Jacques, 26 ; 10 bestiaux, 7 arpents en valeur.

Jean Charpentier, fermier, 35 ; Barbe Renaud, 24 ; Jeanne, 6 ; Jacques, 3 ; René Bruneau, 25 ; 6 arpents en valeur.

Une habitation au dit Charpentier, 3 arpents en valeur.

Philbert Chauvin, 35 ; Jeanne Lahay, 20.

Une habitation au sieur Lambert, 8 arpents en valeur.

Une habitation à la dame Couillard, 5 arpents en valeur.

Manuel Lopes, 26 ; Marguerite Renaud, 23.

Une habitation au sieur Charron, 3 arpents en valeur.

Mathurin Roy, 57 ; Marguerite Bire, 49 ; Marie, 7 ; Jean Segouin, 24 ; 5 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Une habitation aux pères jésuites ; Jean Roussin, 60 ; Marie Delestang, 50 ; Olivier Cirot, 29 ; 11 bestiaux, 35 arp. en valeur.

Jean Du Marche, 45 ; Catherine Hurault, 27 ; Marguerite, 10 ; Marie, 5 ; Jean, 3 ; 2 bestiaux, 3 arpents en valeur.

Pierre Guillebaud, 26 ; Louise Senécal, 24 ; 2 arpents en valeur.

Une habitation à Pierre Lefebure, 24 ; 1 arpent en valeur.

Une habitation à Ollivier ; 2 arpents en valeur.

Une habitation à Simon Leduc ; 3 arpents en valeur.

Pierre Coyrié, 25 ; Anne Brunet, 21 ; 2 arpents en valeur.

Une habitation au sieur Nepveu ; 3 arpents en valeur.

Guillaume Piquefeu, 30 ; 3 arp. en valeur.

Jacques Duhaut, 24 ; Marie Lemoyne, 24 ; Michel, 2 mois ; 2 arpents en valeur.

Une habitation à Adrien Michelon, 23 ; Geneviève Laurens, 27 ; Etienne, 1 ; 4 arpents en valeur.

Pierre Chamarre, 29 ; Florimonde Rableau, 22 ; Nicolas, 1 mois ; Guillaume, 20 ; 4 arpents en valeur.

Une habitation à Pierre Tessonnet ; 3 arpents en valeur.

Une habitation à Nicolas Labbé, 4 arpents en valeur.

Une habitation à Jean Bohémié ; 4 arpents en valeur.

Michel Crestien, 25 ; Marie Meusnier, 23 ; 4 arpents eu valeur.

Jacques Bedard, 23 ; Élizabeth Doussinet, 18 ; 4 arpents en valeur.

Jacques Galarneau, 27 ; Jacqueline Néron, 23 ; Marie, 1 ; 4 arpents en valeur.

Une habitation au nommé Thomas ; 2 arpents en valeur.

Jacques Renaud, 22 ; Marie Charrié, 28 ; Jeanne, 1 ; 3 bestiaux, 4 arpents en valeur.

Philippe Labrie, 35 ; Marguerite Doussinet, 24 ; Madeleine, 2 ; Jeanne, 3 ; 2 arpents en valeur.

Charles Grottreau, 28 ; Françoise Cousin, 28 ; Jacques, 8 ; 1 arpent en valeur.

Une habitation à Blondeau, 3 arpents en valeur.

Etienne Le Roy, 25 ; 4 arp. en valeur.

Une habitation à Robert Lefeure ; 3 arpents en valeur.

Michel Chabot, fermier, 23 ; 3 arpents en valeur.

Pierre Vivier, 30 ; Marguerite Le Roy, 1754 arpents en valeur.

Jean Jouy, 48 ; 2 arp. en valeur.

Jean Bernard, 25 ; Marie de Bure, 22 ; Marie, 2 jours ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

René Juin, 35.

Paul Dubois, 28 ; 4 arp. en valeur.

Pierre, 25 ; 2 arpents en valeur.

Pierre Maillou, 35 ; Anne Delaunay, 28 ; Joseph, 5 ; Noël, 2 ; 1 arp. en valeur.

Isaac Bedard, 50 ; Marie Girard, 45 ; Louis, 13 ; Marie, 3 ; 3 bestiaux, 3 arpents en valeur.

La Cande, 40 ; 2 arpents en valeur.

Jean Duplessis, 20 ; 7 arp. en valeur.

Michel, 23 ; 2 arpents en valeur.

Une habitation à Mathurin Roy ; 2 arp’ts en valeur.

Barthélémy Taysson, 50 ; 2 arpents en valeur.

Bernard Chapelain, 21 ; 3 arp. en valeur.

Une habitation à Louis Chapelain, 21 ; 2 arpents en valeur.

Une habitation à Louis de Lahaye ; 2 arpents en valeur.

Une habitation à Noël Boissel ; 3 arpents en valeur.

Pierre Maillou, 2 arpents en valeur.

Réné Bruneau, 23 ; 3 arp. en valeur.

Jacques de Grimaud, 28 ; 3 arp. en val’r.

Une habitation & Manuel Loppez ; 30 arpents en valeur.

Une habitation à Michel Chabot ; 2 arpents en valeur.

Une habitation appartenant à M. Talon, intendant : Jean Frison, 60 ; Nicolas Devé, 25 ; Simon Chevret, 32 ; 30 brebis, 30 arpents en valeur.

Louis Blanchard, 26 ; Gabriclle Daneville, 15 ; Nicolas, 30 ; 5 arpents en valeur.

Thomas Touchet, 50 ; Suzanne Perrière, 50 ; Simon, 11 ; 1 tête de bétail, 7 arpents en valeur,

Hillaire Charbonneau. 50 ; Marguerite Le Roy, 45 ; 400 ? bestiaux, 81 arpents en valeur.

Guillaume Fournier, 44 ; Françoise Hébert, 30 ; Marie, 12 ; Agathe, 10 ; Jacquette, 8 ; Joseph, 6 ; Jean, 4 ; Simon, 6 mois ; Jean Martin, 33 ; 4 bestiaux, 17 arpents en valeur.

Pascal Le Maistre, 50 ; Louise Duval, 28 ; Geneviève, 7 ; Marie, 5 ; Jean, 3 ; 3 bestiaux, 10 arpents en valeur.

François Boucher, 32 ; Anne Lespine, 31 ; Guillaume, 3 ; Jeanne, 1 ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

Une habitation au sieur Auger ; Pierre Blanche, 25 ; 5 arpents en valeur.

Samuel Yigné, 38 ; Anne Renaud, 30 ; Marie, 11 ; Pierre Sicotteau, Gabrielle Routy, 2 bestiaux, 5 arpents en valeur.

Jacques Hédouin, 40 ; Jeanne Brassard, 24 ; Pierre, 8 ; Marie, 5 ; Jean, 3 ; Anne, 1 ; Nicolas Formier, 24 ; 3 bestiaux, 3 arpents en valeur,

Jacques Desmoulins, 35 ; Hélène Bonnaud, 30 ; 1 arpent en valeur.

Une habitation au nommé La Mothe, habitant à Québec ; 4 arpents en valeur.

Jacques Delarau ou Lavau, 45 ; Anne Fossé, 40 ; François, 15 ; 1 tête de bétail, 4 arpents en valeur.

Nicolas Vinet, 30 ; 1 arpent en valeur.

Une habitation au nommé Fontaine, habitant à Québec ; 4 arpents en valeur.

Michel Gamier, 22.

Une habitation au nommé La Mouche, habitant à Québec ; 4 arpents en valeur.

Charles Ranceint, 30 ; 3 arpts. en valeur.

Une habitation appartenant au sieur Lemire ; 3 arpents en valeur.

Une habitation au sieur Fillion ; 2 arpents en valeur.

Une habitation à Reaume ; 1 arpent en valeur.

Julien Jamin, 30 ; Marie Repoche, 32 ; Etienne, 3 ; Jean, 1 ; 70 arpents en valeur.

Jean Rail, 32.

Jean Gely, 35.

Jacques Mignier, 27 ; 4 arpents en valeur.

Michel Boutet, 30 ; 3 arpents en valeur.

Une habitation au sieur Denis ; 10 arpts. « n valeur.

Une habitation aux enfans de Paradis ; 2 arpents en valeur.

Jacques Belanger ; 1 arpent en valeur.

Pierre Pivin, 35 ; Marie, 4 ; 1 arpent en valeur.

Maurice Pasquier, 28 ; Françoise Forget, 25 ; I arpent en valeur.

Une habitation à David Corbin ; 2 arpts. en valeur.

Claude Philippeau, 29 ; Jeanne Esnard, 29 ; Françoise, 5 ; Madeleine, 3 ; Jeanne, 1 ; 1 arpent en valeur.

Jean Fortie, 30 ; Geneviève, 30 ; 1 arpent en valeur.

Louis Lamoureux, 27 ; 2 arpts. en valeur.

Le sieur de Saint-Lusset, 36 ; Pierre Lepicart, 20 ; Antoine Lemaistre, 40 ; Destrans, 28.

Michel Verct, 26 ; 2 arpents en valeur.

Pierre Clément, 41 ; Louise Gely, 51 ; 1 tête de bétail, 3 arpents en valeur.

Total, 581 âmes, 1098 bestiaux, 1769 arpents en valeur.


LES TROIS-RIVIÈRES, LE CAP ET LA
TOUCHE-CHAMPLAIN.

Pierre Le Pellé, 40 ; Catherine Dodier, 33 ; Jeanne Isabelle, 17 ; Françoise, 13 ; Claude 10 ; Pierre, 5 ; Marie, 3 ; Joseph, 8 ; Martin Demeslié, domestique, 21 ; 6 bestiaux, 48 arpents en valeur.

Maurice Poullain, 45 ; Jeanne Jallaut (veuve de Marin Francheville), 42 ; Pierre Francheville, 18 ; Michel Poulain, 12 ; Jean-Baptiste, 10 ; Catherine, 9 ; Marguerite, 7 ; Champagne, domestique, 30 ; 8 bestiaux, 48 arpents en valeur.

Guillaume Pépin, 62 ; Jeanne Méchin, 36 ; Jacques, 21 ; Jean, 20 ; Guillaume, 16 ; Pierre, 14 ; Etienne, 11 ; Jeanne, 10 ; Marie, 7 ; Madeleine, 10 ; Isabelle, 7 ; Ursule et Marguerite, 4 ; 6 bestiaux, 2 arpents en valeur.

Pierre Couillard, 30 ; Jeanne Glandelle (Bilodeau), 30 ; Renée, 3 mois ; 2 arpents en valeur.

Antoine de la Fosse, 35.

Jean Vinet, 22 ; Joseph Fluet, 22.

Élie Grimard, 80 ; Anne Perin, 55 ; Jean du Cap, 31 ; Paul, 19 ; Elie, 11 ; Grand Michel, domestique, 42 ; 6 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Bergerat, 28.

Louis Robert, 26 ; Marie Bourgeois, 13 ; 2 bestiaux.

Jean Therrien, 23 ; Judicq Rigault (veuve de François Lemaître), 34 ; Pierre Lemaistre, 12 ; François, 10 ; Marie, 9 ; Jean, 6 ; Magnerite, 3 ; Charles, 2 ; domestiques : Piere Bourgeois, 20 ; Louis, 24 ; 5 bestiaux, 30 arpents en valeur.

François Michelot, 55 ; Marie Gendre, 60 ; Marie-Madeleine, 15 ; Jean Bourgeois, 10 ; Florent, 9 ; Jean, 6 Henriette, 4 ; 6 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Denis Veronneau, 24 ; Antoine Donet, 27 ; Joachim Regnier, 25.

Pierre Le Fébure, 50 ; Jehanne Auneau, 41 ; Catherine, 18 ; Jacques, 21 ; Michel, 14 ; Ignace, 12 ; Agnès, 9 ; Pierre, 6 ; 7 bestiaux, 80 arpents en valeur.

Jacques Aubuchon, 45 ; René Aubuchon, 14 ; Jacques, 12 ; Joseph, 8 ; François, 4 ; travailleurs : Nicolas Dupuis, 25 ; Jean Harel, 18 : 4 bestiaux, 70 arpents en valeur,

Martin Froisy ; 24 ; Jeanne Bouchart, 18 ; 2 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Jean Cusson, 35 ; Marie Foubert, 27 ; Marie, 9 ; Jean, 8 ; Marie-Madeleine, 3 ; Jehanne, 4 ; Élizabeth, 2 ; Michelle, 1 ; Michel, 15 jours ; Marie Rivière, grand’mère, 60 ; domestiques : François Vanasse, 25 ; Jean Piton, 40 ; 7 bestiaux, 28 arpents en valeur.

Michel Pelletier, 36 ; Jacquelin Chanbois, 29 ; domestiques : La Rivière, 24 ; Lespagnol, 17 ; La Ronse, 20 ; 18 arpents en valeur.

Jean Brussot, 30 ; Moreau, serrurier, 50 ; Félix Tunet, 34 ; Elizabeth Fébure, 16.

Jean Crevier, 29 ; Marguerite Artel, 18 ; 6 bestiaux, 13 arpents en valeur.

Nicolas Crevier, 22 ; Louise Le Comte, 19 ; 5 arpents en valeur.

Nicolas Gatineau, 40 ; Marie Crevier, 18 ; domestiques : Nicolas, jeune homme, 22 ; Collibert, 22 ; 6 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Jeanne Énard (veuve Christ. Crevier), 45 ; Jean-Baptiste, 16 ; Jean-François, 22 ; 9 bestiaux, 50 arpents en valeur.

Pierre Le Boullanger, 33 ; Pierre Toin, 33 ; Jeanne Gauchonne, 22 ; 2 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Benjamin Anceau, 23 ; Louise Poisson, 20 ; Marie-Aime, 6 ; François, 4 ; Marguerite, 2 ; Julien Maville, domestique, 20 ; 7 arpents en valeur.

Michel Gamrlin, 27 ; Marguerite Crevier, 24 ; Ignace, 3 ; Marguerite, 2 ; Richard, serviteur, 22 ; 2 bestiaux, 23 arpents en valeur.

Claude Allain, 40 ; Marie Hude, 40 ; 3 bestiaux, 26 arpents en valeur.

Antoine Le Duc, 20 ; Julian Trotier, 31 ; Marie Tilli, 21 ; Elisabeth, 2 ; Catherine, 1 ; Antoine Lescuyer, domestique, 22 ; 5 bestiaux, 14 arpents en valeur.

Jean Trottier, 21 ; Laurens Huet, 33 ; Michel Fizet, 24 ; Jeanne Dodier, 20 ; Jeanne Jolliet, 7 ; domestiques : François Hazonneau, 40 ; Pierre Comptant, 27 ; 20 arpents en valeur.

Bastien Galland, 20 ; François Cori, 20 ; 6 bestiaux, 28 arpents en valeur.

Michel Le May, 38 ; Marie du Tau, 27 ; Michel, 7 ; Joseph, 6 ; Marie, 4 ; Ignace, 2 ; Jeanne, 1 ; 4 bestiaux, 18 arpents en valeur.

Nicolas Rivard, 40 ; Catherine Saint-Peire, 27 ; Nicolas, 13 ; Jeanne, 11 ; Julien, 9 ; François, 8 ; Pierre, 6 ; Madeleine, 4 ; Michel, 2 ; Jacques, domestique, 50 ; 5 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Robert Rivard, 27 ; Madeleine Guillet, 17 ; Claude, 1 ; 1 tête de bétail.

Élie Bourdas (Bourbeau), 47 ; Jeanne Sauvaget, 60 ; Pierre, 18 ; Louis Gaudin, 28 ; François Bibau, 35 ; François Pillet, 36 ; 2 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Jacques Lafontaine, 39 ; Catherine Fortier, 33 ; Marie, 8 ; Jean-Baptiste, 7 ; Louis, 6 ; Maurice, S ; Jean-Baptiste, 4 ; Simon Caillouet, domestique, 20 ; 2 bestiaux, 4 arpents en valeur.

Jean de Noyon, 39 ; Marie Chauvin, 17.

M. Duhérisson, 66 ; domestiques : François Perard, 22 ; Pierre Doutons, 24 ; 8 bestiaux, 100 arpents en valeur.

Severin Hameau, 47 ; Madeleine Baudoin, 25 ; Louis, 5 ; Charles, 2 ; 4 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Quentin Moral, 49 ; Marie Margris, 40 ; Marie-Jeanne, 14 ; Marie, 12 ; Gertrude, 10 ; Marthe, 6 ; Robert Henry, domestique, 23 ; 6 bestiaux, 64 arpents en valeur.

François Hertel, 24 ; Marguerite Josué (Thauvenet), 22 ; Zacharie-François, 2 ; Jacques, 2 mois ; 3 bestiaux, 20 arpents en valeur.

M. Godefroy, 60 ; Marie Leneuf, 56 ; Joseph, 21 ; Jean-Amador, 18 ; Marie-Renée, 15 ; Pierre, 12 ; Jean-Baptiste, 9 ; serviteurs : Pierre Chaperon, 22 ; Roger, 19 ; Gilles Ducant, 24 ; Jean Rahier (Rattier), 24 ; 9 bestiaux, 50 arpents en valeur.

M. Michel (Godefroy) Linctot, 30 ; Périne Picotée de Balaîstre, 23 ; Une fille, 1 ; Mario-Françoise, 1 ; Ursuline, 17 mois ; 50 arpents en valeur.


PETIT CAP DE LA MADELEINE

Marie Boucher (veuve d’Étienne de Lafond), 38 ; Jean de la Fon, 21 ; Geneviève, 15 ; Pierre, 12 ; Françoise, 9 ; Etienne, 6 ; Augustin, 3 ; domestiques : Pierre de la Fin (de Lafond), 26 ; Deschamps, 40 ; Charles, 22 ; Deshayes, 19 ; 10 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Étienne Gellyna, 42 ; Jean, son fils, 20 ; domestiques : Pierre Durant, 25 ; Nicolas Millye (Millet), 35 ; 1 tête de bétail, 20 arpents en valeur.

Pierre Couque, 40 ; Marie (sauvagesse), 35 ; Jeanne, 10 ; Louis, 7 ; Angélique, 5 ; Marguerite, 3 ; Elizabeth, 3 mois ; 14 arpents en valeur.

Pierre Cailla, 36 ; Olive Cambin (Landry), 35 ; Jean Poupau, 7 ; Pierre Caillou, 2 ; 14 arpents en valeur.

Pierre Surar, 40 ; Jean Damé, 45 ; 2 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Jean Hébert, 30 ; Simonne Dorion (Doriant), 36 ; Claude Sauvageon, 20 ; 5 bestiaux, 46 arpents en valeur.

Nicolas Gaillou, 52 ; Vienne Godeur, 47 ; Jean, 25 ; Pierre, 20 ; 14 arpents en valeur.

François Duclos, 37 ; Jeanne Seruzier (Cerisier), 30 ; Nicolas, 1.

Claude Houzart, 50 ; Madeleine Cousteau, 60 ; Pierre Gilbert, domestique, 21 j 4 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Étienne Moreau, 22 ; Jean Moreau, 24 ; Jacques De la Touche, 29 ; Gilles Dupont, 30.

Pierre Pinot, 40 ; Anne Boyé, 35 ; Madeleine, 10 ; Michel, 8 ; Pierre, 6 ; Joseph, 1 mois ; un domestique, 30 ; 15 arpents en valeur.

Urbain Baudon (Baudry), 50 ; Madeleine Boucher, 32 ; Marie, 15 ; Joseph, 13 ; Guillaume, 10 ; Jeanne, 8 ; Madeleine, 6 ; Marguerite, 2 ; Jean Bellot, domestique, 18 ; 7 bestiaux, 24 arpents en valeur.

Jean Bellet, veuve, 33 ; 1 tête de bétail.

Nicolas (Le) Petit, 40 ; Marie (Pomponnelle), 28 ; Jeanne, 10 ; Louis, 9 ; Pierre, 8 ; Paul, 6 ; Nicolas, 4 ; 8 arpents en valeur.

Philippe Étienne, 40 ; Marie Vienne, 28 ; François, 14, Marie, II ; Jehanne, 10 ; Charles, 3 ; Marguerite, 6 ; Marie 1 ; 8 bestiaux, 18 arpents en valeur.

René Benard, 38 ; Marie Jerlotte (Sédilot), 40 ; Louis, 17 ; Jean, 10 ; Anne, 5 ; Joseph, 3 ; Marie-Anne, 2 ; Maurice, I ; Pierre Desprez, domestique, 20 ; 9 bestiaux, 45 arpents en valeur.

Louis Pinard, chirurgien, 34 ; Marie-Madeleine (Hertel), 21 ; un enfant, 3 ; Jacques Dubois, serviteur, 17 ; 1 tête de bétail, 20 arpents en valeur.

Marguerite Hayet (veuve de Jean Veron), 38 ; Étienne Véron, 18 ; Guillaume, 16 ; Jean-Baptiste, 13 ; Marie, 6 ; 4 bestiaux, 45 arpents en valeur.

(Claude Jutras dit) Lavallée, 40 ; Isabelle Redison (Radisson), 30 ; Madeleine, 8 ; Marie, 6 ; Claude, 5 ; Pierre, 4 ; 5 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Étienne Seigneuret, 49 ; Madeleine Bien Assise, 31 ; Anne, 19 ; Louis, 18 ; Marguerite, 11 ; serviteurs : Nicolas Barrabe, 20 ; Isaac Plesis, 17 ; Jean Moinay, 19 ; 6 bestiaux, 60 arpents en valeur.

Pierre Guillet, 36 ; Jeanne Saint-Père, 40 ; Mathurin, 18 ; Jeanne, 16 ; Nonette, 14 ; Catherine, 12 ; Louis, 10 ; Marie, 8 ; Marguerite, 7 ; Pierre, 5 ; Joseph, 4 ; Geneviève, 2 ; Nicolas Cachet, domestique, 18 ; 4 bestiaux, 78 arpents en valeur.

Mathieu Rouillard, 27.

Jacques Le Marchant, 30 ; Françoise Capelle, 40 ; Jacques Turgot (Turcot), 15 ; Marie Lacqua (Lucas), 12 ; François, 9 ; Marie-Madeleine, 5 ; Marie-Françoise, 4 ; Marguerite, 2 ; Jean Langlois, domestique, 25 ; 8 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Jean Grimart, 31 ; Crestienne Regnier, 22 ; Marie, 3 ; 1 tête de bétail, 10 arpents en valeur.

Mathurin Balarjon (Baillargeon), 46 ; Marie Nestoiéz (Métayer), 42 ; Anne, 18 ; Catherine, 14 ; Marie, 9 ; Jeanne, 8 ; Antoine, 4 ; Marie-Anne, 3 ; Ignace, 2 ; 3 bestiaux, 9 arpents en valeur.

François Bigot, 22 ; Catherine Balarjon (Baillargeon) 15 ; 6 arpents en valeur.

Nicolas le Comte, 28 ; 2 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Louis Lefébure, 40.

François Sonneau, 42 ; Michel Sonneau, 30 ; 11 arpents en valeur.

Bastien Provencher, 33 ; Marguerite Manchon, 30 ; Marie, 4 ; Marguerite, 2 ; François Morni, domestique, 17 ; 12 arpents en valeur.

Nicolas Le Blanc, 30 ; François le Sot (Madeleine Dutaut ?), 17 ; 2 bestiaux, 17 arpents en valeur.

Michel Rochereau, 30 ; Marie Bigot, 18 ; François, 2 ; Marie-Madeleine, 1 ; 4 bestiaux, 14 arpents en valeur.

François Bigot, 45 ; Marguerite Drapeau, 30 ; 2 bestiaux, 2 arpents en valeur.

Jacques Baudry, 40 ; Jeanne Regnault, 27 ; Pierre, 5 ; Marie, 3 ; 3 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Jean Commancé, 20 ; 4 arpents en valeur,

Pierre la Garde, 28 ; Marie Chaton, 25 ; 5 arpents en valeur.

Pierre Trotier, 23 ; Suzanne Migaude, 22 ; Benjamin, fils, 2 ; 3 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Pierre Proux, 32 ; 4 arpents en valeur.

Jean Gadu, 34 ; 4 arpents en valeur.

Jean Gladu, 30 ; Marie Langlois (Anglaise ?), 28 ; Catherine, 1 mois ; 2 arpents en valeur.

Jacques Brisset, 46 ; Jeanne Fetine (Fetine, Feteis, Fétive ou Fortier), 44 ; Jacques, 19 ; Marie, 2 ; Charles du Montmelquier, domestique, 30 ; 6 arpents en valeur.

Guillaume Laru, 32 ; Marie Roupin (Pépin ?), 18 ; 6 arpents en valeur.

Pierre Dancosse, 22 ; Antoine Marsureau, 20 ; 8 arpents en valeur.

Jacques Mesuarmont, 22 ; 2 arpents en valeur.

Pierre Couillart, 30 ; Jeanne Blouerle (Bilodeau ?), 30 ; Renée, 1 ; 3 arpents en valeur.

(Jacques) Desmarez, 26 ; Jeanne Isabelle, 16 ; 5 arpents en valeur.

Pierre Routou, 25 ; 3 arpents en valeur.

Marie Richard, 25 ; 4 arpents en valeur.

(Toussaint) Luca, 25 ; 3 arpents en valeur.

François Bertou, 27 ; 5 arpents en valeur.

Claude Veron, 25 ; 4 arpents en valeur.

Julien Brasset, 28 ; 3 arpents en valeur.

Antoine des Rozier, 48 ; Anne du Hérison, 30 ; Michel, 14 ; Jean, 9 ; Anne, 5 ; Antoine, 4 ; 5 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Messe Begni (Masse Begnier), 30 ; 4 arpents en valeur.

Nicolas Le Moine, 30 ; 6 arpents en valeur.

Pierre Juneau, 35 ; Anne Rousselle, 30 ; 4 arpents en valeur.

Jacques Grasio, 35 j Madeleine Michelot, 33 ; Françoise, 3 ; Marguerite, 2 ; Pierre, 1 ; 4 arpents en valeur.

François Pillette, 35 ; 3 arp. en valeur.

Louis Restereau (Tetreau), 32 ; Noëlle Lagneau (Landeau), 30 ; Marie Baudouin, 5 ; Marie Restereau, 3. ; Claude, 1 ; 1 tête de bétail, 5 arpents en valeur.

Jacques Aubert, 30 ; Thoinette Meusnier, 30 ; Thoinette, fille, 1 ; 6 arpents en valeur.

Pierre-Hector, sieur de la Roue (de la Rue ?), 38 ; Louise Sauvage, 38 ; Jean, 2 ; Marie-Thomase, 1 ; Jean Henau, domestique, 20 ; 7 arpents en valeur.

M. (Jean) le Moisne, 30 ; Marie-Madeleine (de Chavigny), 25 ; Jacques, 4 ; Marie, 2 ; Jacques Marotte, domestique, 30 j 5 Bestiaux, 30 arpents en valeur.

Pierre Hoquelet, 12.

Mathurin Gouin, 30 ; Marie-Madeleine (Vien), 17 ; Henry, domestique, 22 ; 3 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Laurent Gouin, 30 ; Marie Paumier, 30 ;

Louis Jouan, domestique, 23 ; 8 arpents en valeur.

Pierre Dandonneau, sieur Du Sablé, 40 ; Françoise Jobin, 30 ; Louis, 14 ; Jeanne, 12 ; Marguerite, 8 ; Marie-Renée, 6 ; Thoinette, 5 ; Françoise, 3 ; Louise 1 ; domestiques : Jacques Fouille, 40 ; Vincent, 30 ; Guillaume de Noyon, 25 ; 3 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Alexandre Rau (et Raoul), 30 ; Marie des Rosiers, 16 ; Florent, domestique, 25 ; 8 arpents en valeur.

François Saint-Romain, 28 ; Marie-Anne, 16 ; Jehanne, 3 ; Esmond, 1 ; 7 arpents en valeur.

Pierre Disi, 30 ; Marie Drouillard, 31 ; Michel, 6 ; Marguerite, 4 ; Charles, 2 ; M. Roland, marchand de Lyon, 30 ; 3 bestiaux, 7 arpents en valeur.

Louis Foucher.

Charles Bourret, 28 ; Marie Meusnier, 25 ; 5 arpents en valeur.

Gabriel Benoist, Anne Guidon, Marguerite.

Pierre Niquet, 25 ; Françoise LeMoisne, 22 ; Pierre, 7 mois ; 6 arpents en valeur.

Urbain Beranger, 32 ; 5 arpents en valeur.

Charles Duvau, 25 ; 5 arpents en valeur.

Pierre Caillau, 35 ; Olive Landry, 35 ; Jean Poupau, 6 ; Pierre Caillau, 3 ; 4 arpents en valeur.

René Houré, 35 ; Denise Esmcry (Damané), 26 ; 7 arpents en valeur.

Étienne Dumetz, 45 ; Étienne, 10 ; Joseph, 6 ; François, 4 ; Mathurin Grégoire, domestique, 19 ; 4 bestiaux, 19 arpents en valeur.

Jean Durant, 40 ; Catherine Durante (Annennontak, Huronne), 17 ; Marie, 1 ; Jean Pasté, domestique, 27 ; 13 arpents en valeur.

Pierre Martin, 23 ; Jouachine la Fleur, 23 ; Louise, 3 ; Marie-Madeleine, 2 ; 9 arpents en valeur.

François Boucher, 50 ; Florence Germont (Garemand), 38 ; Benoist, 22 ; Pierre, 18 ; Charles, 9 ; Denis, 7 ; Michel, 5 ; Marie, 14 ; Françoise, 3 ; domestiques : Antoine Poujau, 23 ; Brisquet, 40 ; 6 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Charles Gastier (Gaultier), 38 ; Catherine Camus, 35 ; Anne, 10 ; Catherine, 9 ; Marie, 7 ; Geneviève, 6 ; Claire, 3 ; René, 2 ; 9 arpents en valeur.

Il est à remarquer que deux familles ont été omises sur cet état : la première, celle du sieur Boucher, gouverneur des Trois-Rivières, étant composée de 20 personnes ou environ ; 12 bestiaux, 150 arpents en valeur ;

Celle du sieur de la Touche, environ de douze ; 18 bestiaux, 200 arpents en valeur ;

Et la maison des Jésuites du Cap de la Madeleine, d’environ vingt ou vingt-cinq personnes ; 20 bestiaux, 250 arp’s en valeur.

Total, 666 âmes, 354 bestiaux, 2578 arpents en valeur.


CÔTE DE LAUZON

Louis Begin, 32 ; 3 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Simon Rochiron, 33 ; Mathurine Buisson, 24 : Louis Pré (Dupré ?), 8 ; Nicolas Pré, 6 ; Marguerite Rochon, 2 ; 5 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Le sieur François Becquet, 40 ; Demoiselle Marguerite Richard, 30 ; domestiques : Jacques Huart, Jacques Posé, Jean Bucquet ; 5 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Michel Buisson, 25 ; Suzanne Lisserane, 23 ; un enfant, 2 ; Jean-François, 8 mois ; Jean Boutteleu, domestique, 45 ; 3 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Jean Joly, 25 ; 1 tête de bétail, 5 arpents en valeur.

Noël Pourveu, 27 ; 2 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Jean Chaveau, 30 ; Marie Albert, 26 ; Marie, 2 ; Anne, 5 mois ; 1 tête de bétail, 5 arpent en valeur.

Guillaume Albert, 28 ; Élisabeth Hallé, 20 ; Jean, 3 ; Jeanne, 8 mois ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

André Albert, 30 ; 7 arpents en valeur.

Théodore Sureau, 40 ; Françoise Brunette, 32 ; Jeanne, 12 ; Françoise, 10 ; Geneviève, 2 ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Le sieur Guillaume Cousture, capitaine de la Côte de Lauson, 51 ; Anne Esmart, 39 ; Jean-Baptiste, 16 ; Anne, 15 ; Louis, 13 ; Marguerite, 11 ; Marie, 9 ; Charles, 7 ; Guillaume, 5 ; Louise, 3 ; Eustache, 1 ; 6 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Jean Guay, 44 ; Jeanne Huault, sa femme, 32 ; Guillaume, 12 ; Ignace, 10 ; Louis, 8 ; Jean, 5 ; Jacques, 3 ; 3 arpents en valeur.

Jean-Baptiste Halley, 60 ; Mathurine Vallet, sa femme, 58 ; André Patry, domestique, 18 ; 3 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Denis Duquet, 55 ; Catherine Gaultier, 42 ; Pierre la Chesnais, notaire, 25 ; Françoise, 23 ; Agnès, 19 ; Jean Desrochers, 16 ; Rosalie, 14 ; Louis, 10 ; Philippe, 8 ; Antoine, 6 ; Catherine, 5 ; Joseph, 3 ; domestiques : Simon Duval ; Claude, 17 ; 8 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Martin Gueudon, 22.

Georges Cadoret, 35 ; Anne Joppy, 40 ; domestiques : Jean Avisso, 26 ; Zacharie Luc, 20 ; 4 bestiaux.

Pierre Miville, 65 ; Charlotte Mauger, 60 ; Jacques Miville, 27 ; le Lorain, domestique, 40 ; 8 bestiaux, 30 arpents en valeur.

François Miville, 30 ; Marie Langlois, 22 ; Françoise, 4 ; Marie, 3 ; François, 8 mois ; 12 arpents en valeur,

Toussaint Le Bran, 33 ; Louise Cabassier, 32 ; Marie, 5 ; Jeanne, 3 ; Humois, 2 ; 2 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Jean Dumestz, 40 ; Jean Voidy (Jeanne Redié), sa femme, 30 ; François, 9 ; Marguerite, 8 ; Jean, 6 ; Pierre, 4 ; Anne, 2 ; René, 2 mois ; 1 tête de bétail, 8 arpents en valeur.

Jean Huart, 30 ; 7 arpents en valeur.

Pierre Pouillard (Pouillot), 33 ; Marie Deschamps, 24.

René Le Duc, 26 ; Anne Gautereau (Gentreau), 25 ; Marie, 2 ; Jean, 8 mois ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

Nicolas Massait, 30 ; Anne Bellecheur, sa femme, 24 ; Marie-Anne, 8 mois ; 6 arpents en valeur.

À la ferme du sieur Lambert ; domestiques : Pierre Bergeron, 78 ; André Bergeron, 22 ; Gabriel, 20 ; Abraham, 26 ; Étienne, 22.

La ferme du sieur Bissot ; domestiques : Jean Gué, 28 ; Martin l’Enfilé, 29 ; Pierre Perot, 32 ; 15 arpents en valeur.

Total, 113 âmes, 56 bestiaux, 236 arpents en valeur.


L’ÎLE D’ORLÉANS

Guillaume Lelièvre, 60 ; Jean Brière, serviteur, 22 ; Noël Roy, son petit-fils, 4 ; 11 bestiaux.

Jacques Bernier dit Jean de Paris, 32 ; Antoinette Garnier, sa femme, 30 ; Pierre Bernier, 9 ; Marie, 6 ; Charles, 5 ; Jacques, 3 ; Jean, 1 ; domestiques : Gilles Gautereau, 20 ; Pierre Nepveu, 20 ; Guillaume Freté, 20 ; 8 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Jacques le Roy, fermier de M. Dumesnil, 32 ; domestiques : François Noël, 23 ; Louis ; 6 bestiaux, 100 arpents en valeur.

Étienne Brunet, tanneur, 50 ; Marie Theret, sa femme, 48 ; 15 arpents en valeur.

Adrien Blanquet de la Fougère, 62 ; Anne le Maistre, sa femme, 48 ; 5 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Jacques Nolin, habitant des Chastelez, 22 ; 1 arpent en valeur.

Jean le Clercq, 29 ; Marie Blanquet, sa femme, 35 ; Marguerite, 6 ; Pierre le Clercq, 7 ; Anne, 4 ; Marie, 1, 5 ; 6 bestiaux, 13 arpents en valeur.

Marguerite de Chavigny, veuve de défunt sieur Boudin (Thomas Douaire de Bondy), 24 ; Jacob, 8 ; Thomas, 5 ; Louise, 4 ; 8 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Gabriel Gosselin, 44 ; Françoise Lelièvre, sa femme, 30 ; Ignace, 12 ; Guillaume, 10 ; Michel, 7 ; François, 6 ; Gabriel, 5 ; François, 3 ; Jean, 1, 5 ; domestiques : Louis Sinadier, 25 ; Jean Pacos, 27 ; Toussaint Gerdeau, 23 ; 20 bestiaux, 55 arpents en valeur.

René Gaultier, 36 ; Denis Thibault, 33 ; 5 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Jean Pichet, 30 ; Marie-Madeleine le Blancq, 15 ; 1 tête de bétail, 12 arpents en valeur.

Jean Paulin, 34 ; Jeanne Bardé, sa femme, 24 ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

Jean Langlois, 25 ; Charlotte Bellenger, sa femme, 16 ; Jean-François Langlois, 10 mois ; 4 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Mathurin Croisé, 50 ; Renée Rivière, sa femme, 37 ; 5 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Thomas Rondeau, 29 ; Andrée Raymondière, sa femme, 16 ; 4 arpents en valeur.

Jacques Busière dit la Verdure, 40 ; 5 arpents en valeur.

Mathurin Chabot, 30 ; Marie Mesange, sa femme, 24 ; Michel Chabot, 5 ; Joseph, 3 ; Pierre, 17 mois ; 3 bestiaux.

Jean Morandeau (Maranda), fermier de Mathieu Costé, 39 ; Jeanne Cousin, sa femme, 36 ; Isabelle, 11 ; Jeanne, 10 ; Michel, 7 ; Jean, 6 ; Marie, 3 ; 6 arpents en valeur.

René du Bois dit Brisbois, 27 ; Julienne Dumont, sa femme, 23 ; Dorothée, 11 mois ; 4 arpents en valeur.

Jacques Paradis, 24 ; 3 arpents en valeur.

Jean Badeau, 26 ; Marguerite Chalifour, sa femme, 16 ; 5 bestiaux, 4 arpents en valeur.

Robert Chouet, 20 ; 2 arpents en valeur.

Pierre Mothe, 50 ; 2 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Jean Chaudereau, 30 ; 7 arpents en valeur.

Louis Dupin, 50 ; Catherine Grenier, sa femme, 35 ; Antoine Brau, 13 ; 1 tête de bétail, 8 arpents en valeur.

Laurent Benoist, 25 ; 4 arpents en valeur.

Maurice Crespeau, 29 ; Marguerite La Verdure, sa femme, 22 ; Anne, 7 mois ; 1 tête de bétail, 9 arpents en valeur.

Laurent Denis, 30 ; Isabelle Angers, sa femme, 30 ; 10 arpents en valeur.

Thomas le Seur, fermier de Paul Vachon, 25 ; Claude de Mangeon, sa femme, 24 ; 5 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Antoine Guyosne (Dionne), 26 ; Catherine Yvory, sa femme, 24 ; Anne, 2 ; 1 tête de bétail, 8 arpents en valeur.

Pierre Chaleu, 37 ; Marie Bomin, sa femme, 30 ; Jeanne, 10 : Catherine, 9 ; Anne, 5 ; Marie, 6 mois ; Michel Arbout, 23 ; 3 bestiaux, 6 arpents en valeur

Pierre Paillereau, 40 ; Isabelle le Roy, sa femme, 25 ; 1 tête de bétail, 3 arpents en valeur.

Charles Alaire, 28 ; Catherine Fraire Fièvre), sa femme, 20 ; Marie-Madeleine, 2 mots ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

Jean Fauché, fermier du sieur Niel, 35 ; Jeanne de Richement, sa femme, 23 ; Jean, 4 ; Gervais, 19 mois ; 5 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Nicolas Patenostre, 45 ; Marguerite Breton, sa femme, 30 ; Pierre, 14 ; Jean, 12 ; Charles, 10 ; Pierre, 8 ; Marie, 6 ; Louis, 4 ; Gervais, 2 ; Nicolas, 1 ; 3 bestiaux, 9 arpents en valeur.

Jean Rover, 32 ; Marie Targer, sa femme, 23 ; Marie-Anne, 2 ; 4 bestiaux, 9 arpents en valeur.

Louis Martineau. 33 ; Madeleine Manicot (Marcot), sa femme, 32 ; 3 bestiaux, 9 arpents en valeur.

Jean Primont, 30 ; Marie Aubert, sa femme, 19 ; Jean Levasseur, domestique, 28 ; 6 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Pierre Roche, 32 ; 8 arpents en valeur.

Mathias Champagnat, fermier du sieur Gaultier, 34 ; Suzanne Aubineau, sa femme (veuve Pierre Aucler), 34 ; André Aucler, 5 ; 6 bestiaux, 15 arpents en valeur.

David Estourneau, 25 ; Françoise Chappelain, sa femme, 20 ; Marie-Anne, 2 ; Françoise, 4 mois ; 8 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Jacques Baudon dit la Grange (Lagrange), 32 ; Claire-Françoise Paré, sa femme, 22 ; Jacques, 5 ; Marie-Anne, 2 ; Abraham, 7 mois ; 3 bestiaux.

Gabriel Ernet, fermier du sieur Thibierge, 28 ; 7 arpents en valeur.

Nicolas Gendrez dit La Fontaine, 32 ; Marie-Marthe Hubert, sa femme, 27 ; Jean-François, 10 ; Jacques, 5 ; Nicolas, 3 ; Pierre, 7 mois ; 3 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Antoine Le Blanc, 21 ; 2 arpents en valeur.

Jean Vallée, 25 ; Marie Martin (Hamelin ?), sa femme, 18 ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

Joachin Martin (Hamelin ?), 30 ; 9 arpents en valeur.

Jean Guy, 27 ; 8 arpents en valeur.

Jean Rabouin, 30 ; Marie Panelle, sa femme, 29 ; Laurent, 5 ; Marie, 3 ; Suzanne, 1, 5 ; 2 arpents en valeur.

Michel Chartier, 28 ; Marie Menier, sa femme, 20 ; Charles, 15 mois ; 1 tête de bétail, 3 arpents en valeur.

Noël Roze (Royer), 25 ; Marie de Montinenier, sa femme, 22 ; Marie, leur fille, 8 mois ; 3 arpents en valeur.

Jean Charet, 25 ; Etienne Charet, frères, 20 ; 3 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Jacques Lugny (de Leugré), 29 ; Marie Topier, 30 ; Jacques, 5 ; Marie-Anne, 3 ; 4 arpents en valeur.

Michel Montaube (Montambault), 28 ; Marie Mesure (Mesnier), sa femme, 22 ; Philippes, 5 mois ; 4 arpents en valeur.

Phiîippes Pasquier, 30 ; 2 bestiaux, 4 arpents en valeur.

Ozanny-Joseph Nado, 30 ; Marguerite Abraham, sa femme, 23 ; Marie, 4 mois ; 7 arpents en valeur.

Jean Moreau, 32 ; Anne Cousture, 26 ; Étienne, 10 mois ; 6 arpents en valeur.

Marin Nourisse, 32 ; Thoinette Lamoureux, sa femme, 16 ; Jeanne, 1, 5 ; 2 bestiaux, 4 arpents en valeur.

François Chaussé, 35 ; 5 arpents en valeur.

Jacques Genet dit LaBarre, 30 ; 6 arpents en valeur.

Robert Boullay, 36 ; Françoise Grenier, sa femme, 36 ; Jacqueline, 9 ; Jacques, 4 ; Jean-Baptiste, 4 mois ; 5 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Pierre Boucher, 28 ; Marie Saint-Dents, sa femme, 20 ; Barbe, 3 ; 3 arpents en valeur.

Jean Ouymet, 30 ; Renée Gagnon, sa femme, 20 ; Jean, 6 ; Louis, 4 ; 5 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Jacques Jahan, 30 ; Marie Ferrat, sa femme, 23 ; Jacques, 4 ; Marie, 10 mois ; 1 tête de bétail, 12 arpents en valeur.

Claude Charlan, 40 ; Jeanne Pelletier, sa femme, 25 ; Noël, 14 ; Denis, 10 ; Jean, 4 ; Anne, 3 ; Marie, 1 ; Michelle, 2 mois ; 6 arpents en valeur.

Mathurin Gelbert, 30 ; Isabelle Fargère, sa femme, 30 ; Marie, 7 ; Marie-Madeleine, 51 ; Jacques, 2 ; Jean, 6 mois ; 2 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Jean Le Houx, 34 ; Isabelle Turgeon (Drugeon), sa femme, 30 ; Marie, 5 ; Marguerite, 4 ; Isabelle, 2 ; 12 arpents en valeur.

Abel Turguot, fermier de M. Levesques, 36 ; Marie Gereau, sa femme, 27 ; François, 4 ; Marie, 3 ; Geneviève, 1 ; 14 bestiaux, 50 arpents en valeur.

Jacques Billaudeau, 35 ; Geneviève Lonchamps, sa femme, 28 ; Louise, 11 ; Jacques, 10 ; Jean, 9 ; Antoine, 8 ; Simon, 5 ; Gabriel, 3 ; 6 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Antoine Pepin dit Lachance, 32 ; Marie Teste (Tetu ?), sa femme, 26 ; Ignace, 7 ; Isabelle, 5 ; Jean, 3 ; Antoine Drapeau, domestique, 19 ; 5 bestiaux, 14 arpents en valeur.

Jacques Asseline, 35 ; Louise Roussin, sa femme, 24 ; Jacques, 4 ; Nicolas, 2 ; François Béguigny, domestique, 21 ; 6 bestiaux, 13 arpents en valeur.

David Asseline, 40 ; 10 arpents en valeur.

François Golin, 35 ; Marie Rochon (Rochereau ?), sa femme, 28 ; Louis, 9 ; Simon, 6 ; Pierre, 4 ; Madeleine, 2 ; François, 15 mois ; 6 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Louis Houlle, 51 ; Marie-Madeleine Boucher, sa femme, 25 ; Jean, 9 ; Louis, 5 ; Gervais, 3 ; Jacques, 5 ; Robert Touneroche, domestique, 20 ; 3 bestiaux, 17 arpents en valeur.

Jean Allairre, 35 ; Périne Terrienne, sa femme, 24 ; Jean, 3 ; François, 3 mois ; 16 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Nicolas Le Blond, 29 ; Marguerite le Clercq, sa femme, 24 ; Catherine, 3 ; Madeleine, 2 ; Nicolas, 5 mois ; 4 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Simon Lerreau, 45 ; Suzanne Jarousselle, sa femme, 22 ; Marie, 9 ; Pierre, 7 ; Anne, 2 ; Jean Leclerc, domestique, 21 ; 12 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Jacques de Launay, 75 ; Catherine Besnard, sa fennne, 36 ; Jacques, 3 ; Catherine, 3 ; 4 bestiaux, 14 arpents en valeur.

Guillaume Baucher Morency, 40 ; Marie Paradis, 26 ; Marie, 7 ; Jacques, 5 ; Louise, 4 ; Guillaume, 18 mois ; 10 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Jacques Perrot dit Villedaigne, 37 ; Michelle Le Flot, sa femme, 26 ; Marie, 12 ; Anne, 6 ; Joseph, 4 ; Catherine, 18 mois ; 9 bestiaux, 18 arpents en valeur.

Robert Gagnon, 35 ; Marie Tarentelle, sa femme, 25 ; Jean, 8 ; Isabelle, 6, Jacques, 1, 5 ; 7 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Guillaume Landry, 40 ; Gabrielle Baré, sa femme, 25 ; Marguerite, 7 ; Claude, S ; Barthélémy, 1 ; 2 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Pierre Lognon, 48 ; Françoise Roussin, sa femme, 30 ; Bastienne, 14 ; Pierre, 10 ; Marie, 6 ; Anne, 4 ; Françoise, 3 ; Marie, 11 mois ; Jean Forget, domestique, 35 ; 13 bestiaux, 50 argents en valeur.

Germain Le Page, 27 ; Louise Le Page, 24 ; 15 arpents en valeur.

Gabriel Rousseau, 54 ; Mathurine Le Roux, sa femme, 30 ; Jean, 11 ; Guillaume, 6 ; Gabriel, 4 ; Anne, 2 ; Marie, 2 mois ; 7 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Maurice Arivé, fermier de madame Dailleboust, 55 ; Jacquette Tourande, sa femme, 50 ; 5 bestiaux, 12 arpents en valeur.

René Esmond, 26 ; Marie La Faye, sa femme, 30 ; Marie Madeleine, 3 : François, 2 ; 3 bestiaux, 3 arpents en valeur.

Louis Gabory, 28 ; Nicole Soulard, sa femme, 26 ; 1 tête de bétail, 4 arpent en valeur.

Pierre Duchesne, 30 ; Catherine Rivet, sa femme, 22 ; Marie-Madeleine, 10 mois ; 3 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Vincent Chrestien, 26 ; 5 arpents en valeur.

Pierre Offroy, fermier du sieur de la Vigne, 32 ; 12 arpents en valeur.

Guillaume Baucher, 20 ; Advienne Grandjean, sa femme, 25 ; 3 arpents en valeur.

Jean Corbeau des lauriers, 32 ; Catherine La Cour, sa femme, 28 ; Marie, 6 ; Augustin, 4 ; Marie, 3 ; Pierre, 1 mois ; 1 tête de bétail, 4 arpents en valeur.

Jacques Meneux sieur Chateauneuf, 27 ; Marguerite Feburier, sa femme, 28 ; Jacques, 2 ; 3 arpents en valeur.

Pierre Lat, 32 ; Françoise Crespeau, sa femme, 22 ; Jean, 2, 5 ; Marie, 1 ; 1 tête de bétail, 2 arpents en valeur.

Symphorien Rousseau, 32 ; Jeanne Sivallon, sa femme, 31 ; Pierre, 7 ; Françoise, 5 ; Marguerite, 3 ; 3 bestiaux, 7 arpents en valeur.

François Du Pont, 30 ; Suzanne Jarelle, sa femme, 28 ; François, 4 ; Jean-Baptiste, 4 mois ; 1 tête de bétail, 9 arpents en valeur.

Grégoire de Blois, 30 ; Françoise Viger, sa femme, 21 ; Joseph, 4 ; Jean, 2 ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Pierre Gaulin, 40 ; Jacquette Lauvergnere, sa femme, 33 ; 2 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Nicolas de Launay, 32 ; Anne-Antoinette Durand, sa femme, 30 ; Jean-Baptiste, 7 ; Françoise, 3 ; Nicolas, 8 mois ; 1 tête de bétail, 8 arpents en valeur.

Jean Moricet, 25 ; 8 arpents en valeur.

Jean Arrivé, 45 j Jeanne Barbereau, sa femme, 25 ; Jean-Baptiste, 15 jours ; 7 arpents en valeur.

François Dumast, 25 ; Marguerite Foy, sa femme, 20 ; 2 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Jean Desmarests, 50 ; Anne Lesont, sa femme, 78 ; Guillaume, orphelin, 8 ; 7 bestiaux, 14 arpents en valeur.

Pierre la Brecque, 42 ; Jeanne Chotart (Jotar), sa femme, 30 ; Mathurin, 4 ; Anne, 2 ; 8 arpents en valeur.

Michel Homme, 35 ; Marie (Barbe) Valade, sa femme, 24 : Pierre, 8 ; Michel, 7 ; Marie 4 ; Romain, 14 mois.

Jean Baillargeon, 55 ; Nicolas, 14 ; Jean, 9 ; 5 bestiaux, 16 arpents en valeur !

Jean La Brecque, 27 ; Jeanne Baillargeon, sa femme, 16 ; 3 arpents en valeur.

Nicolas Gariseau, 45 ; 4 arpents en valeur.

Mathurin Thibaudeau, 31 ; Marie Roy, sa femme, 20 ; 3 arpents en valeur.

Pierre Dufresne, 40 ; Anne Patin, sa femme, 30 ; Anne, 9 ; Jeanne, 2 ; 8 arpents en valeur.

Antoine Paulet, 42 ; Suzanne Minille, sa femme, 30 ; Antoine, 12 ; Anne, 9 ; Marguerite, 7 ; Marie, 5 ; Benoist, 18 mois ; 8 arpents en valeur.

Jean Pelletier, 36 ; (Anne) Langlois, sa femme, 30 ; Noël, 12 ; Anne, 10 ; René, 8 ; Jean, 4 ; 6 arpents en valeur.

Mathurin Belouard, 25 ; Jean Reard, 30 ; Jean Jouanne, 26 ; Jacques Tardy, 27 ; François Marceau, 25 ; Jean Robert, 24 ; François Daneau, 28 ; Etienne Contant, 30 ; Martin Poisson, 26 ; Pierre Blaye, 25.

Gervais Rochon, 30 ; Clément Ruel, 19 ; Marin Dallery, 32 ; Jean Estourneau, 25 ; Thomas Gas, 23 ; La Pointe, 28 ; Duberg, 30 ; Rondeau, 27.

Total, 529 âmes, 217 bestiaux, 1203 arpents en valeur.


CÔTE DE BEAUPRÉ

Louis Carreau, 48 ; Jeanne La Rouge, sa femme, 40 ; Marie Carreau, 12 ; Jeanne, 9 ; Marguerite, 6 ; Louise, 4 ; 5 arpents en valeur.

François Vesinat, 25 ; 6 arpents en valeur.

Louis Garneau, 32 ; Marie Masons (Mazoé), 26 ; François, 2 ; 13 arpents en valeur.

Jean Guillet, fermier du sieur Grignon, 30 ; Julien Alart, 36 ; 4 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Charles Garnier, 30 ; Louise Vesinat, sa femme, 16 ; Marie (Charlotte) Garnier, 7 mois ; 8 arpents en valeur.

Jacques Nourry, 29 ; 6 arpents en valeur.

Raymond Paget, 63 ; Madeleine Bergeronne, sa femme, 53 ; Robert Pages, 25 ; Étienne, 22 ; Guillaume, 10 ; domestiques : Paul Bernusseau, 40 ; Michel Fernet, 22 ; 9 bestiaux, 14 arpents en valeur.

Jacques Marette, 35 ; Marie Paget, sa femme, 28 ; Richard, 5 ; Anne, 2 ; domestiques : Antoine Masons, 30 ; Antoine Hosan, 25 ; 5 bestiaux, 7 arpents en valeur.

Nicolas Le Roy, 23 ; Jeanne Le Lieure, sa femme, 30 ; Louis, 8 ; Nicolas, 6 ; Noël, 5 ; Marie, 4 ; Guillaume, 2 ; 4 bestiaux, 7 arpents en valeur.

René Brisson, 32 ; Anne Vesinat, sa femme, 15 ; 1 tête de bétail.

Jacques Vesinat, 56 ; Marie Boydeau, sa femme, 50 ; Marie, 18 ; François, 10 ; Cyprien Martin, domestique, 20 ; 3 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Jacques Vauclin, 50 ; Marie Blondel, sa femme, 55 ; domestiques : Étienne Colineau, 23 ; Etienne Mayny, 21 ; 6 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Pierre Maheust, 34 ; Jeanne Drouin, sa femme, 20 ; Marie, 5 ; Charles, 4 mois ; 4 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Jean Trudelle, 38 ; Marguerite Thomas, sa femme, 35 ; Jeanne, 11 ; Pierre, 10 ; Madeleine, 8 ; Nicolas, 6 ; Antoine, 4 ; Philippe, 4 mois ; 9 bestiaux, 14 arpents en valeur.

Marc Barreau, fermier du sieur La Chesnay, 45 ; Marie Boissel, sa femme, 50 ; domestiques : François Druneau, 24 ; François Bergeron, 18 ; Jacques Le Clerc, 23 ; 17 bestiaux. 30 arpents en valeur.

Antoine le Fort, 24 ; Marie Doyon, sa femme, 15 ; 3 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Laurent Ginard, 32 ; Élisabeth Sorin, sa femme, 35 ; Marie, 8 ; Madeleine, 4 ; Anne, 3 ; Suzanne, 6 mois ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur,

Louis Boucher, 30 ; Marie Meslier, sa femme, 34 ; Jean Bourgeois, domestique, 34 ; 1 tête de bétail, 4 arpents en valeur.

Jacques (Jean) Jacquereau, 30 ; Catherine Guyot, sa femme, 21 ; Jeanne, 3 ; Marguerite, 2 ; 1 tête de bétail, 10 arpents en valeur.

Jean Clément, 40 ; Madeleine Surget, sa femme, 25 ; Marc, 7 ; Marie, 6 ; Jacqueline, 4 ; Antoine, 2 ; 1 tête de bétail, 5 arpents en valeur.

Jean Jullien, 26 ; Madeleine Guérin, sa femme, 20 ; Marie, 6 mois ; 2 arpents en valeur.

Nicolas Cantin, 40 ; Madeleine Roulois, sa femme, 19 ; Anne, 2 ; Marin Lamy, domestique, 21 ; 10 bestiaux, 2 arp. en valeur.

François Hesbert, 45 ; Anne Fauconnier, sa femme, 46 ; Guillaume, 11 ; Jeanne, 9 ; Renée, 8 ; Louis, 7 ; Jacques, 3 ; 1 tête de bétail, 10 arpents en valeur.

Antoine Gabory, 23 ; 8 arpents en valeur.

Louis Le Sage, fermier, 49 ; 3 bestiaux, 3 arpents en valeur.

Daniel Perron, 28 ; Louise Gargotin, sa femme, 30 ; Antoine, 3 ; 5 arpents en valeur.

Pierre Gendron, 37 ; Jeanne Garnier, sa femme (veuve de Louis De La Marre), 37 ; René Maheust, 10 ; Pierre Lamarre, 7 ; Louis Lamarre, 6 ; Marie Gendron, 4 ; Anne, 2 ; Jacques, 6 mois ; 4 bestiaux, 9 arpents en valeur ; Charles Henon, domestique, 48 ; 19 arpents en valeur.

Jacques Goulet, 52 ; Marguerite Mulier (Maillier), sa femme, 37 ; Nicolas, 20 ; René, 17 ; Louis, 14 ; Charles, 10 ; Jacques, 8 ; Thomas, 6 ; François, 4 ; Antoine, 1 ; 5 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Robert Laberge, 29 ; Françoise Gos (Gausse dite Borgne, veuve de Nicolas Durand), sa femme, 32 ; Marie Durand, 5 ; Geneviève Laberge, 3 ; Charles Alin, domestique, 27 ; 2 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Robert Jeannes, fermier, 29 ; Françoise Savard, sa femme, 16 ; 6 arpents en valeur.

Charles Godin, 38 ; Marie Boucher, sa femme, 25 ; François, 8 ; Marie, 5 ; Geneviève, 4 ; Marguerite, 2 ; Ursulle, 2 mois ; 5 bestiaux, 7 arpents en valeur.

Nicolas Roussin, 30 ; Michel Enaud, son fermier, 32 ; Geneviève Macré, sa femme, 32 ; Marie Esnaud, 3 ; Simon Savard, 13 ; Jean Savard, 9 ; Marie Savard, 6 ; 11 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Le dit Michel Enaud ; 5 arpents en valeur.

Jacques Grêlon, 43 ; Jeanne Vignau, sa femme, 25 ; Pierre, 9 ; Marie, 6 ; Jeanne, 5 ; Jean, 4 ; François, 3 ; Anne, 1 ; 2 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Jean Mathieu, 28 ; 1 tête de bétail, 8 arpents en valeur.

Pierre Tremblé, 40 ; Anne (Ozanne) Achon, sa femme, 35 ; Marie, 9 ; Pierre, 7 ; Michel, 5 ; Jacques, 3 ; Marguerite, 2 ; 2 bestiaux, 9 arpents en valeur.

Pierre Petit, 38 ; Jeanne Morineau, sa femme, 38 ; Robert, 3 ; Pierre, 1 ; 4 arpents en valeur.

Adrien Hays, (Hayot) 27 ; Marie-Madeleine Guyon, sa femme, 20 ; Marie, 5 ; Anne, 2 ; Charles, 3 mois ; 3 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Habitation de Michel Guyon où il ne demeure personne ; 12 arpents en valeur.

Antoine Adrien, 25 ; 8 arpents en valeur.

(François) Abraham Fiset, 30 ; Denise Savard, sa femme, 20 ; Jean, 2 ; Marie, 4 mois ; 19 arpents en valeur.

René Ancelin, fermier, 53 ; Marie Juin, sa femme, 31 ; Marie, 15 ; Charles, 8 mois ; 2 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Jacques Achou, fermier, 25 ; Charles Davenne, 30 ; 4 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Louis Levassent, 31 ; Marguerite Belanger (veuve d’Antoine Berson), sa femme, 21 ; Marie Berson, 3 ; Pierre Sasseville, domestique ; 4 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Bertrand Chosney (Chesnay dit La Garenne), 42 ; Marie (Madeleine) Belanger, sa femme, 25 ; Jean, 6 ; Marie, 4 ; Anne, 3 ; Joseph, 4 mois ; domestiques : Élisabeth Guillot, 10 ; Philippe de Trois Maisons, 23 ; Pierre Richard, 23 ; Pierre Canada, 36 ; René Vaudet, 18 ; Jean Cosset, 25 ; Nicolas Maheust, 29 ; François Neau, 20 ; Pierre Rolland, 23 ; 14 bestiaux, 24 arpents en valeur.

Charles le François, 40 ; Marie (Madeleine) Trio, sa femme, 25 ; Marie, 8 ; Catherine, 6 ; Françoise, 4 ; Marguerite, 3 ; Charles, G mois ; domestiques : Gilles Jean, 25 ; Louis Deperrois, 16 ; 13 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Louis Jobidon (Bidon), 35 ; Marie de Ligny, sa femme ; 32 ; Marie, 11 ; Marguerite, 7 ; Louis, 5 ; Daniel Gendreau, domestique, 35 ; 9 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Charles le François, 34 ; Catherine Graupon, 29 ; François, 4 ; Robert, 3 ; Mathurin Huau (Huot ?), domestique, 20 ; 4 bestiaux, 9 arpents en valeur.

Romain de Trépagny ; Geneviève Drouin, sa femme ; Charles, 8 ; Geneviève, 6 ; Marie, 5 ; François, 4 ; Jacques, 3 ; Louis, 9 mois.

Louis Desmoulins, 28.

Charles Belanger, 25 ; Barbe Cloutier, sa femme, 16 ; François, 15 mois ; 5 bestiaux, 6 arpents en valeur.

François Gariespy, 38 ; Marie (Jeanne) Oudin, sa femme, 26 ; Ursule, 9 ; Marguerite, 7 ; Charles, 5 ; François, 2 ; Jacques, 6 mois ; 2 bestiaux, 4 arpents en valeur.

François le Franc, 28 ; 4 arpents en valeur.

Louis Martelot, 28 ; 8 arpents en valeur.

Jean Baron, 45 ; Mathurin Texier, 27 ; René Cosset, domestique, 50 ; 10 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Nicolas Dodelin, 30 ; Anne Girard, sa femme, 30 ; René, 3 mois ; Anne, 3 mois ; 10 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Masse (Joseph) Gravelle, 53 ; Marguerite Tavernier, sa femme, 40 ; Pierre, 20 ; Alexis, 18 ; Marguerite, 16 ; Élizabeth, 16 ; Madeleine, 11 ; Françoise, 8 ; Claude, 6 ; Joseph, 6 ; Charles, 3 ; Geneviève, 2 mois ; 36 bestiaux, 52 arpents en valeur.

François Bélanger, 55 ; Marie Guyon, sa femme, 43 ; Jean-François, 19 ; Mathurine, 16 ; Louis, 13 ; Louise, 10 ; Geneviève, 9 ; Jacques, 5 ; Noël Mezereau, domestique, 25 ; 13 bestiaux, 50 arpents en valeur.

Simon Guyon, 42 ; Louise Racine, sa femme, 25 ; Jean, 7 ; Marie, 5 ; Marguerite, 2 ; domestiques : Louise Guillot, 8 ; Pierre Martin, 22 ; 9 bestiaux, 24 arpents en valeur.

Claude Bouchard, 55 ; Marguerite Benard, 39 ; Jean, 15 ; Marie, 13 ; Charles, 11 ; Jean-Baptiste, 9 ; Claude, 7 ; Paul, 4 ; Marguerite, 2 ; 40 arpents en valeur.

Jean Guyon (du Buisson), 50 ; Élizabeth Couillard, sa femme, 36 ; Joseph, 18 ; François, 16 ; Guillaume, 15 ; Nicolas, 13 ; Jean, 9 ; Catherine, 7 ; Marie 5 ; Geneviève, 2 ; 6 bestiaux, 22 arpents en valeur.

Claude Auber, 50 ; Jacqueline Lucas, sa femme, 50 ; Félix, 23 ; Geneviève, 16 ; Élizabeth 13 ; Anne, 11 ; Jean Bouteiller, domestique, 13 ; 12 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Antoine Cassé, 27 ; Françoise de Pitié, sa femme, 27 ; Étienne Jacob, domestique, 20 ; 3 bestiaux, 14 arpents en valeur.

Gabriel Balestaquin.

Marin Boucher, 80 ; Périne Malet, sa femme, 63 ; Guillaume, 8 ; André Berlan, domestique, 18 ; 8 bestiaux, 20 arpents en valeur.

(Jean) Galeran Boucher, 34 ; Marie Le Clerc, sa femme, 26 ; Marie, 5 ; Pierre, 3 ; Philippe, 1.

Jean Plante ; Françoise Boucher, sa femme, 31 ; Marie, 13 ; Jacques, 11 ; Claude, 15 ; Georges, 8 ; Jean-Thomas, 6 ; Thomas, 3 ; Pierre 1 ; 1 tête de bétail,

Barthélémy Verreau, 36 ; Marthe Guitel, sa femme, 30.

Zacharie Cloustier, 50 ; Madeleine (Barbe) Esmard, sa femme, 40 ; René, 16 ; Xainte, 14 ; Geneviève, 12 ; Marie-Madeleine, 10 ; Marie, 8 ; Charles, 5 ; Pierre, 1 ; 4 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Nicolas Huot, 41 ; Marie Payet, sa femme, 24 ; Marguerite, 3 ; Marie, 2 ; Joseph Regnault, domestique, 20 ; 2 bestiaux.

Thomas Granderie, 50 ; Denise Cherfou, sa femme, 29.

Jean Couchon (Cochon), 76 ; Jeanne Abraham, sa femme, 60 ; Pierre (Jean), 34 (44) ; Jacques, 33 ; Barbe le Tardif (femme de Jacques), 18 ; Jacques (J.-Bte.) Cochon, 4 ; Marie-(Madeleine), 3 ; domestiques : Olivier Michel (dit Le Tardif), 23 ; Charles Le Tardif, 16 ; Guillaume (Le Tardif), 12 ; 6 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Abel Benoist, 40 ; Marthe Pointel, sa femme, 29 ; Jeanne, 1.

Guillaume Bataille, 82 ; 2 arpents en valeur.

Robert Anet ; Élizabeth le Rat, sa femme ; Jacques ; Marie.

Habitation de Julien Fortin ; 10 arpents en valeur.

Jean Gobeil, 42 ; Jeanne Guyet, sa femme, 32 ; Marie, 12 ; Françoise, 11 ; Marie, 8 ; Jeanne, 4 ; Catherine, 1 ; 12 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Jean Cloustier, 49 ; Marie Martin, sa femme, 32 ; Jean, 15 ; Marie, 12 ; Marguerite, 11 ; Louise, 10 ; Anne, 8 ; Xainte, 6 ; Joseph, 4 ; Pierre, 4 mois ; 12 bestiaux, 22 arpents en valeur.

David Estourneau, 50 ; Jeanne Baril (Gobeil ?), sa femme, 32 ; Elizabeth, 12 ; Philippe, 11 ; Jacques, 3 mois ; René Bane (Bin), domestique, 21.

Guillaume Thibault, 50 ; Marie-Madeleine LeFrançois, sa femme, 30 ; Claire-Françoise, 12 ; Jeanne, 11 ; Guillaume, 9 ; François, 7 ; Charles, 6 ; Nicolas, 4 ; Anne, 2 ; Robert Vilancourt (Vaillancourt), domestique, 23 ; 5 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Zacharie Cloustier, 77 ; Xainte du Pont, sa femme ; 2 bestiaux.

Charles Cloustier, 38 ; Louise Morin, sa femme, 24 ; Élizabeth-(Ursule), 7 ; Marie-(Madeleine), 5 ; Marie-Anne, 3 ; domestiques ; Marie Migneau, 13 ; Pierre Saint-Pierre, 22 ; 8 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Martiel (René Martel), 24 ; Adrienne de Lastre, sa femme, 30 ; 10 bestiaux.

Nicolas Lebel, 35 ; Thérèse Mignaud, sa femme, 16 ; 1 tête de bétail, 8 arpents en valeur.

Jean Couchon, 42 ; Madeleine Miville, sa femme, 29 ; Marie-(Madeleine), 12 ; Jean, 10 ; François, 8 ; Jeanne, 7 ; Charlotte, (5) ; Louis, (3) ; Pierre, (2) ; Marie, (1) ; 4 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Martin de Saint-Aignan, 48.

Pierre Gaignon, 52 ; Vincente Desvarieux, sa femme, 45 ; Jean, 23 ; Pierre, 21 ; Pierre Paul, 18 ; Joseph, 15 ; Marie, 12 ; Raphaël, 9 ; Noël, 7 ; domestiques : François de la Croix, 26 ; Pierre Poupart, 27 ; Sanson Auger, 25 ; 17 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Mathurin Gagnon, 60 ; Françoise Godeau (Boudeau ?), sa femme, 36 ; Mathurin, 14 ; Françoise, 12 ; Vincent, 9 ; Marguerite, 5 ; Jacques, 3 ; Flavien, 1 ; 12 bestiaux, 25 arpents en valeur,

Michel Rouillois, 50 ; Jeanne Malier, 50 ; Michel, 13 ; domestiques : François Modet, 27 ; Jacques Chauveau, 22 ; 6 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Marguerite Gaignon, 68 ; Eustache Bacon, 17 ; Jean Cousture, domestique, 17 ; 5 bestiaux, 13 arpents en valeur.

Jacques Esart, 23 ; Thomas Langlois, 22 ; 8 arpents en valeur.

Jacques (François) le Sot, 32 ; Marthe Gagnon, sa femme (veuve de Jean Doyon), 32 ; Nicolas Doyon, 13 ; Antoine (Doyon), 11 ; Marie (Doyon), 8 ; Louis (Doyon), 3 ; Thomas (Doyon), 3 ; Joseph le Sot, 1 ; Jacques Fouillou, domestique, 35 ; 8 bestiaux, 14 arpents en valeur.

Jacques David, 36 ; Marie Grandre, sa femme, 22 ; Marie, 4 ; Jean 2 ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Jean Gagnon, 56 ; Marguerite Cochon, sa femme, 47 ; Jean iS ; Germain, 13 ; Raphaël, 10 ; Paulin, 7 ; Noël Viard, domestique, 40 ; 8 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Une habitation appartenant à Pierre Gagnon où personne n’y demeure ; 20 arpents en valeur.

Martin Guérard, 26 ; 5 arpents en valeur.

Robert Drouin, 64 ; Marie Charpelier, sa femme, 42 ; Nioolas, 15 ; Marguerite, 12 ; Étienne, 10 ; Catherine, 10 ; Jean-Baptiste, 5 ; 6 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Étienne Racine, 61 ; Marguerite Martin, sa femme, 42 ; Noël, 24 ; François, 18 ; Marguerite, 15 ; Pierre, 12 ; Marie, 10 ; Jeanne, 7 ; Etienne, 5 ; 11 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Jacques Gamache, 40 ; Barthélémy, domestique, 23 ; 6 arpents en valeur.

Robert Paré, 40 ; Françoise Le Houx, sa femme, 42 ; Louise, 13 ; Jean, 11 ; Joseph, 9 ; Noël, 6 ; Marie, 5 ; Marguerite, 3 ; Anne, 1 ; François Thibault, domestique, 22 ; 7 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Pierre Gibouin, 38 ; 12 arpents en valeur.

Pierre Simart, 64 ; Noël Simart, 30 ; Marie (Madeleine) Racine, sa femme, 21 ; Pierre, 4 ; Noël Sunard, 3 ; Marie (Madeleine), 8 mois ; 4 bestiaux, 13 arpents en valeur.

Mathurin Musnier, 48 ; Françoise Fafard, 45 ; Jean, 17 ; Elizabeth, 12 ; Marguerite, 8 ; Mathurin, 5 ; François, 3 ; 4 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Charles Pouliot, 35 ; Françoise Musnier, sa femme, 14.

François Boyvin, 55 ; Pierre (Boivin, neveu), 22 ; Etienne Fafard, 16.

Georges Pelletier, 43 ; Catherine Vanier, sa femme, 43 ; Claude, 10 ; Marie, 9 ; Catherine, 6 ; 5 bestiaux, 7 arpents en valeur.

Robert Foubert, 68 ; Marguerite Rivière, sa femme, 62 ; Etienne Branchon ; 2 bestiaux, 4 arpents en valeur.

Claude Poulin, 31 ; Jeanne Meteyer, sa sa femme, 40 ; Martin, 19 ; Ignace, 12 ; Marguerite, 9 ; Marie, 7 ; Pierre, 3 ; 8 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Urbain Jamineau, 26 ; 3 arpents en valeur.

Hélie Godin, 50 ; Marie (Esther) Ramage, sa femme, 45 ; Pierre, 17 ; Charlotte, 12 ; Jacques, 10 ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

Étienne Lézard (de Lessard), 46 ; Marguerite Sevestre, 30 ; Etienne, 16 ; Charles, 12 ; Pierre, 9 ; Marie, 6 ; Anne, 1 ; Jean Chauvet, domestique, 30 ; 6 bestiaux, 50 arpents en valeur.

Robert Giguiere, 55 ; Aymée Miville, sa femme, 32 ; Charlotte, 14 ; Martin, 13 ; Jeanne, 10 ; Marie, 8 ; Jean-Baptiste, 6 ; Pobert, 4 ; Pierre, 2 ; Simon Drillot, domestique, 24 ; 10 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Pierre Maufils, 36 ; Madeleine Poulin, 21 ; Pierre, 3 mois ; Etienne Bellivier, domestique, 24 ; 5 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Julien Mercier, 42 ; Marie Poulin, sa femme, 27 ; Pascal, 12 ; Charles, 8 ; Louis, 6 ; Julien, 4 ; 5 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Pierre Ganier, 20 ; Jean Gasnier, 18 ; Louis Ganier, 16 ; 3 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Pierre Picart, 60 ; Renée Surance (Suronne), sa femme, 50 ; Louise Picart, 8 ; domestiques : Pierre Brulon, 32 ; Julien Brulet, 20 ; 13 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Robert Caron, 21 ; Joseph Caron, 16 ; Pierre Caron, 13 ; 5 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Jean Barette, 28 ; Jeanne Bitouzet (veuve de Louis Guimont), 35 ; Joseph Guimond, 13 ; Louise Guimod, 8 ; Claude (Guimont), 7 ; Pierre Barette, 5 ; Jean André, 3 ; Jean, 1 ; 3 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Richard Dumesnil, 35 ; Pierre Rigoulet, 25 ; 5 arpents en valeur.

Une habitation à Jean Barette ; 2 arpents en valeur.

René de Lavoy, 35 ; Anne Godin, 25 ; René, 10 ; Jean, 8 ; Anne, 4 ; Pierre, 1 ; 4 arpents en valeur.

André Le Loutre (dit Berthelot), 30 ; Marie Gasnier, sa femme, 20 ; Marie, 5 ; Nicolas, 3 ; André, 5 mois ; 3 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Jean Carron, 26 ; Marguerite Gagnon, sa femme, 20 ; Pierre, 5 ; Marie, 2 ; Antoine, domestique, 20 ; 5 bestiaux, 5 arpents en valeur.

Jean Picart, 32 ; Marie Gagnon (Caron), sa femme, 18 ; Félicité, 1 ; Pierre Pacquet, domestique, 26 ; 4 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Nicolas Verieul, 30 ; Marguerite Hiardin, sa femme, 20 ; Nicolas, 1 ; Jean de la Fond, domestique, 20 ; 8 arpents en valeur.

Sylvain le Veau, 28 ; 1 arpent en valeur.

Étienne Morel, 35 ; Catherine Patou, sa femme, 26 ; Etienne, 4 ; Thernas, 2 ; 3 arpents en valeur.

Pierre Butor, 30 ; 1 arpent en valeur.

Gilles Molineuf, 30 ; 2 arpents en valeur.

Nicolas Bouchard, 30 ; 2 arpents en valeur.

Jean Boutin, 32 ; Suzanne Rocheteau, sa femme, 25 ; Jean, 5 ; Marguerite, 3 ; Étienne, 1 ; 2 arpents en valeur.

Jacques Dodier, 30 ; Catherine Carron, sa femme, 18 ; Barbe, 3 ; 3 arpents en valeur.

Michel Auvray.

Michel Bouchard, 28 ; Marie Trotine, sa femme, 22 ; Étienne, 3 ; Marie, 2 ; Charles, 6 mois ; 2 arpents en valeur.

Jean Poulin, 27 ; 2 arpents en valeur.

Martin Huan, 60 ; 2 arpents en valeur.

Pierre Saint-Denis, 41 ; Vivienne Bunelle, sa femme, 41 ; Pierre, 22 ; domestiques : Jeau Tucqueau, 30 ; Pierre Canard, 22 ; 38 bestiaux, 80 arpents en valeur.

Julien Fortin, 50 ; Geneviève Gamache (dit Lamarre), 30 ; Barbe, 13 ; Charles, 10 ; Eustache, 9 ; Jacques, 7 ; Geneviève, 5 ; Joseph, 4 ; Marie, 2 ; Julien, 3 mois ; domestiques : Léonard, 20 ; François Jarivet, 30 ; 15 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Claude Bouchard, 45 ; Louise Gasnier, sa femme, 25 ; Marie, 8 ; Jacques, 6 ; Marguerite, 2 ; 7 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Domestiques trouvés sur la ferme de la seigneurie Denis : Roberge, 30 ; François Biville, 30 ; Mathurin Roy, 28 ; Jean Poliquin, 25 ; Simon Duverger, 30 ; Louis Bibet, 35 ; Guillaume Cordier, 32 ; François Oudet, 28 ; Guillaume Dumesnil, 22 ; Pierre Lemarchand, 30 ; Antoine Caillé, 20 ; 7 bestiaux, 50 arpents en valeur.

Picere Roberge, 28 ; Pierre Brulot, 27 ; René Oudin, 22 ; Jean Aury, 22.

Total, 656 âmes, 589 bestiaux, 1672 arpents en valeur.


ÎLE DE MONTRÉAL DE LA NOUVELLE-
FRANCE.

Mathurin Thibeaudeau, 40 ; Catherine Aurat (Aurard), sa femme, 40 ; Marie Thibaudeau, 7 ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

René Culerier, 28 ; Marie Lucas (Lucault), sa femme, 17 :3 bestiaux, 4 arpents en valeur.

Pierre Peruceau (Pruneau), 30 ; Marie le Roy, sa femme, 25 ; Pierre, 7 semaines ; 3 arpents en valeur.

Jean Fournier, 40 ; Marie Crespin, sa femme, 30 ; 5 arpents en valeur.

Jean-Baptiste Gadois, 25 ; 5 arpents en valeur.

Jacques Guitault, 28 ; Marguerite Rebours (veuve de Pierre Raguideau), sa femme, 23 ; Marie Raguideau, 7 ; Augustin Raguideau, 4 ; Marguerite-Suzanne, 2 ; Marguerite Guiteau, 2 mois ; 3 arpents en valeur.

Pierre Gadoys, 35 ; Jeanne Benard, sa femme, 19 ; Jeanne-Françoise, 14 mois ; 5 arpents en valeur.

Jean Le Roy, 35 ; Françoise Bouet, sa femme, 27 ; Jeanne-Françoise, 6 ; Jean, 5 ; Marie-Agnès, 3 ; Jeanne-Françoise, 3 mois ; 1 tête de bétail, 3 arpents en valeur.

Étienne Campot, 30 ; Catherine Polo, sa femme, 20 ; Etienne, 3 ; Marie, 18 mois ; 3 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Simon Cardinal, 50 ; Michelle Garnier,

sa femme, 38 ; Jacques, 13 ; Jean, 9 ; Gabriel, 7 ; Étienne, 4 ; Pierre, 2 ; 4 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Jean-Vincent Philippe, 22 ; 6 arpents en valeur.

Jean Cicot (Sicotte), 35 ; Marguerite Masculin (Maclin), sa femme, 19 ; Catherine, 3 ; Jean, 1 ; 4 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Étienne Laire, 35 ; Marie Lorion, sa femme, 25 ; Nicolas-Michel, 7 ; Michel, 5 ; Pierre-Isaac, 3 ; 1 tête de bétail, 5 arpents en valeur.

Jacques Beauchamp, 31 ; Marie Dardenne, sa femme, 28 ; Denise, 6 ; Jeanne, 4 ; Catherine, 1 ; 2 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Jean Beauchamp, 20 ; Jeanne Loisel, sa femme, 17 ; 1 tête de bétail.

Pierre Perras, 43 ; Denise Le Maistre, sa femme, 30 ; Pierre, 6 ; Jacques. 4 ; Marguerite, 16 mois ; 3 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Pierre Malet (Maillet), 35 ; Marie-Anne Hardy, sa femme, 32 ; Geneviève, 4 ; Anne, 15 mois ; 3 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Marin de Niaux, 48 ; Marie-Thérèse le Breuil, sa femme, 30 ; Jacques, 7 ; Charles, 4 ; Joseph, 1 ; 2 bestiaux, 20 arpents en valeur.

François le Ber, 40 ; Jeanne Testart, sa femme, 23 ; Joachin, 3 ; Marie, 5 mois ; Anne, 11 ; 1 tête de bétail, 23 arpents en valeur.

Fiacre Du Charme, 40 ; Marie Pascraux, sa femme, 35 ; Louis, 7 ; Pierre, 3 ; Claude, 1 ; 3 bestiaux, 18 arpents en valeur.

Mathurin Jousset, 34 ; Catherine Lotier, sa femme, 23 ; Marie, 7 ; Louise, 5 ; Catherine, 2 ; 4 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Louis Fontaine, vieux garçon, 50 ; 10 arpents en valeur.

Daniel Panier, 35 ; Marie Polo, sa femme, 25 ; Catherine, 6 ; Jean, 4 ; Marguerite, 8 mois ; 1 tête de bétail, 10 arpents en valeur.

Jacques Morin, 40 ; Louise Lagrange (Grenier ou Gantier ?), sa femme, 30 ; Louise Richard, 8 ; Louis, 7 ; Jacques, 4 ; Antoine, 2 ; Marie, 3 semaines ; 3 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Antoine Primot, 60 ; Martine Messier, sa femme, 60 ; Jean Bloux, 23 ; Robert Toutard, 24 ; Jean Gautier, domestique, 18 ; 16 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Jacques Lemoyne, 40 ; Mathurine Godé, sa femme, 25 ; Agathe, 10 ; Françoise, 8 ; Jacques, 6 ; Jean, 5 ; Marguerite, 4 ; Catherine, 3 ; Nicolas, 2 ; domestiques : Pierre Poupart, 20 ; Claude Cicire, 20 ; Françoise Godais, mère de la dite Godé, 72 ; 8 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Nicolas Godé, 36 ; Marguerite Picart, sa femme, 24 ; Nicolas, 7 ; Marguerite, 5 ; Etienne, 2 ; Antoine Dorat, domestique, 22 ; 7 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Isaac Nafrechon, 27 ; Pierre Chedeposty (Chedebeau), domestique, 25.

Claude Robutel, 47 ; Suzanne Gabriele, sa femme, 44 ; Jeanne, 7 ; Anne-Françoise, 5 ; Zacharie, 2 ; domestiques : François Leber, 20 ; Jacques Alin, 22 ; François Filion, 30 ; Albert Estart 29 ; 5 bestiaux.

Jean Millot, 37 ; Mathurine Tibault, sa femme, 35 ; Claude, 7 ; Catherine, 11 ; Jeanne, 2 ; Françoise, 1 ; 12 bestiaux, 36 arpents en valeur.

Jean Desroches, 42 ; Françoise Godé, sa femme, 30 ; Jean, 17 ; Nicolas, 15 ; Paul, 13 ; Françoise, 9 ; Jacques, 7 ; Jean, 4 ; Marguerite, 1 ; Jean Tennes, domestique, 45 ; 6 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Jean Gervaise, 52 ; Anne Archambault, sa femme, 36 ; Marguerite, 13 ; Cunégonde, 11 ; Jeanne, 8 ; Jean, 6 ; Louis, 4 ; Nicolas, 1 ; domestiques : Antoine Lesueur, 20 ; Barthélémy Lemaistre, 32 ; 4 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Jacques Archambault, 62 ; Marie Denot, sa femme, 60 ; 30 arpents en valeur.

Urbain Tessier, 40 ; Marie Archambault, sa femme, 33 ; Paul-Laurent, 15 ; Laurent, II ; Agnès, 8 ; Urbain, 6 ; Jean, 4 ; Claude, 17 mois ; Louise, 9 ; domestiques : Étienne Launay, 21 ; Lamondor, 22 ; 4 bestiaux, 36 arpents en valeur.

François Bailly, 40 ; Marie Foutenot, sa femme, 40 ; Marie, 6 ; Louise-Jeanne, 4 ; Zacharie, 6 mois ; 8 arpents en valeur.

Benigne Basset, 38 ; Jeanne Vauvilliers, sa femme, 30 ; Jean, 7 ; Benoist, 5 ; Charles, 2, 5 ; Marie, 10 mois ; Jacques Daoust, domestique, 22.

Damoiselle Jeanne Groissard, fille, 40.

Julien Belloy (Bloys), 28 ; Marguerite Le Clerc, sa femme, 30, 1 enfant ; 3 arpents en valeur.

Nicolas Froget (dit Despatis), 47 ; Madeleine Martin, sa femme, 26 ; Jacques, 5 ; Marguerite, 14 mois ; 1 tête de bétail, 7 arpents en valeur.

Robert Lecavelier, 40 ; Adrienne Duvivier, sa femme, 41 ; Leger, 17 ; Ignace, 15 ; Madeleine, 10 ; Jean-Baptiste, 8 ; Pierre, 5 ; Louis, 3 ; Jeanne, 1 ; Gabriel Barré, domestique, 21 ; 8 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Pierre Gadoys, 65 ; Louise Mauger, sa femme, 65 ; Pierre Villeneuve, domestique, 24 ; 6 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Michel Messier, 26 ; Anne Lemoyne, sa femme, 25 ; Catherine, 8 ; Jeanne, 6 ; Marie, 18 mois ; Jacques Messier, oncle du dit, 61 ; Jacques Messier, son neveu, 17 ; Maurice Averty, pensionnaire, 23 ; un domestique, 30 ; 7 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Pierre Richomme, 33 ; Marthe Artus, sa femme, 32 ; 1 garçon, 4 filles ; 6 bestiaux, 35 arpents en valeur.

Laurent Glory, 26 ; Jeanne Lagrange, sa femme, 28 ; Marie Barbe, 6, 5 ; Jeanne, 5 ; Thérèse, 2 ; 2 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Honoré Dansny (Dany dit Tourangeau), 40 ; Perine La Pierre, sa femme, 24 ; Jean, 6 ; Jacques, 5 ; 3 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Marguerite Roussée (veuve de Pierre Gagné), 53 ; Louis, 22 ; Pierre, 21 ; Nicolas, 15 ; 5 bestiaux, 20 arpents en valeur,

Martial Sauton, 22 ; Marguerite Gagnier, sa femme, 14.

Pierre Pigeon, 28 ; Jeanne Godart, sa femme, 28 ; Jean, 6 ; Marie, 4 ; Etienne, 2 ; Jean Roux, domestique, 20 ; 6 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Jean Le Duc, 42 ; Marie Saulnier (Soulinier), sa femme, 36 ; Jean, 13 ; Lambert, 12 ; Marie, 8 ; Joseph, 6 ; Suzanne, 5 ; Anne, 1 ; Adrien de la Forge, domestique, 20 ; Laurent Borry, pensionnaire, 30 ; 8 bestiaux, 33 arpents en valeur.

Marin Heurtebize, 35 ; Etiennette Alton, sa femme, 22 ; Pierre, 6 ; Etienne, 5 ; Jean, 2 ; Nicolas, domestique, 20 ; 8 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Jean Descaries (dit Le Houx), 45 ; Michelle Artus, sa femme, 39 ; Paul, 12 ; Michel, 10 ; Jean, 8 ; Louis, 7 ; Jeanne, 2 ; Louis Chevalier, pensionnaire, 38 ; 7 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Henry Perrin, 42 ; Jeanne (Merrin) sa femme, 32 ; Jean-Baptiste, 12 ; Clémence, 10 ; Henry, 8 ; Michelle, 6 ; Marie, 5 ; Mathieu, 3 ; Barbe, 4 mois ; 5 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Jean (Jacques) Beauvais, 43 ; Jeanne Soldé, sa femme, 40 ; Raphaël, 13 ; Barbe, 11 ; Marguerite, 9 ; Jean, 7 ; Baptiste, 5 ; Jacques, 2 ; 5 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Louis Prudhomme, 66 ; Roberde Gadoys, sa femme, 44 ; François, 15 ; Paul, 14 ; Pierre, 9 ; Marguerite, 12 ; Catherine, 7 ; Isabelle, 4 ; René Proux, pensionnaire, 30 ; 5 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Gilbert Barbier, 48 ; Catherine de Lavaux, sa femme, 47 ; Barbe, 12 ; Gabriel, 10 ; Nicolas-Charles, 9 ; Charles, 5, 5 ; Marie, 4 ; Thomas Charton, domestique, 22 ; 3 bestiaux, 18 arpents en valeur.

Hugues Picart, 40 ; Anne-Antoinette Liercourt, sa femme, 35 ; Marie, 14 ; Charles, 11 ; Louis, 8 ; Michelle, 5 ; Anne, 3 ; Marguerite, 15 mois ; Jean, domestique, 25 ; 9 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Étienne Truteau, 25 ; Adrienne Barbier, sa femme, 15.

Jean Auger, (44) ; Louise Grisard, sa femme, (33) ; Louis, 15 ; Philippe, 6 ; Jean, 2 ; Marie, 7 mois.

Isabelle Moyen (veuve Closse), 26 ; Jeanne Ferille, sa fille, 7 ; René, domestique, 27 ; 6 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Pierre Pappin, 41 ; Anne Pelletier, sa femme, 26 ; un enfant de 6 mois ; 2 arpents en valeur.

Sébastien Odiot, 50 ; Marie Lemonnier, sa femme, 48 ; 14 arpents en valeur.

Jean Aubuchon, 33 ; Marguerite Sedillot, sa femme, 24 ; Jean, 6 ; Joseph, 3 ; Jacques, 1 ; Pierre Jofriau (Geoffrion ?), domestique, 33 ; 4 bestiaux, 19 arpents en valeur.

Jacques Bouin, 45 ; Marguerite Peley (Peloy, Peley, Pelvy), sa femme, 26 ; Michel, 6 mois.

Gilles Sanson (Lauzon), 38 ; Marie Archambault, sa femme, 23 ; Michelle, 10 ; Marguerite, 8 ; Françoise, 5 ; Marie, 4 ; Catherine, 1 ; domestiques : François Jacob, 22 ; Pierre Laurent, 26 ; 8 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Honoré Langlois, 35 ; Marie Pontonnier, sa femme, 24 ; Marie, 6 ; Jeanne, 4 ; Marguerite, 3 mois ; 2 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Pierre Chauvin, 30 ; Marthe Autreuil, sa femme, 25 ; Marie-Marthe, 5 ; Barbe-Thérèse, 18 mois ; Pierre, 3 ans ; Paul, domestique, 20 ; 5 bestiaux, 20 arpents en valeur.

Simon Galbrun, 32 ; Françoise Duverger, sa femme, 20 ; Jacques, 6 ; Marie, 3 ; 1 tête de bétail, 20 arpents en valeur.

Mathurin Lorin [Lorion), 69 ; Jeanne Bizette, sa femme, 44 ; René, 10 ; Jean, 5 ; 20 arpents en valeur.

Alexis Berenger, 38 ; Marie Frie, sa femme, veuve de Leger Agnier, 46 ; Paul Haguenier, son fils, 7 ; 2 bestiaux, 18 arpents en valeur.

André Charly (dit Saint-Ange), 35 ; Marie Dumesnil, sa femme, 26 ; Isabelle, 8 ; Marie, 5 ; Catherine, 1 ; Guillaume Yvelin, domestique, 18 ; 4 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Jacques Millots (dit Laval), 40 ; Jeanne Hébert, sa femme, 20 ; Madeleine, 5 ; Catherine, 2 ; 1 tête de bétail, 25 arpents en valeur.

Louis Guerestin (dit Le Sabotier), 35 ; Isabelle Camus, sa femme, 22 ; Marie-Élizabeth, 6 ; Marie, 5 ; Catherine, 3 ; Marie, 1 ; 4 bestiaux, 14 arpents en valeur.

Christophe Gaillard, 35.

Laurent Archambault, 24 ; Catherine Marchand, sa femme, 23 ; Catherine, 4 ; Marie, l ; Robert Nuement, domestique, 30 ; 3 bestiaux, 14 arpents en valeur.

Marie Pournain, veuve Testart, 45 ; Gabriel, 6 ; Jacques, 4 ; domestiques : Gilles Devennes, 50 ; Abraham Binet, 28 ; Amédée Molard, 30 ; François, 29 ; Antoine Baudet, 32 ; 6 bestiaux, 15 arpents en valeur.

Paul Benoist (dit Livernois), 40 ; Isabelle (Élizabeth) Gobinet, sa femme, 26 ; Laurent, 6 ; Isabelle, 8 ; Etienne, 5 ; Marie, 3 ; Barbe, 2 ; 1 tête de bétail, 12 arpents en valeur.

Pierre Picosté de Belestre, 30 ; Marie Part, sa femme, 28 ; Hélène, 12 ; Françoise, 8 ; Jeanne, 4 mois ; domestiques : Benigne Baillard, 22 ; Jean Petit, 23 ; 2 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Jean Valiquet, 33 ; Renée Lope, sa femme, 22 ; Mathurin, 6 ; Marie Nicolle, 4 ; Isabelle, 2 ; 11 arpents en valeur.

Jean (Jacques) Delaporte, (41) ; Nicole Duchesne, sa femme, (31) ; Paul, 8 ; Antoine, 7 ; Georges, 5 ; Catherine, 3 ; Jacques, 18 mois.

Urbain Geté (Jetté), 40 ; Catherine Charles, sa femme, 30 ; Catherine, 6 ; Marie, 5 ; Barbe-Nicolas, 3, 5 ; Jean, 2, 5 ; Urbain, 1 ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Mathurin Langevin (dit Lacroix), 33 ; Marie Regnard (Renaut), sa femme, 33 ; domestiques : Pierre Chicoisne, 30 ; Nicolas Pot, 23 ; 8 bestiaux, 4 arpents en valeur.

Michel Bouvier, 30 ; Mathurine Desbordes, sa femme, 34 ; Jeanne, 10 ; Suzanne, 3 ; Urbain, 1 ; 1 tête de bétail.

Urbain Brossard, 33 ; Urbaine Odiot, sa femme, 22 ; Jeanne, 4 ; Jean 15 mois ; 1 tête de bétail, 5 arpents en valeur.

Louis Artus (sieur de Sailly), juge royal, 43 ; dame Anne-Françoise Bourduzeau, 28 ; Anne-Angélique, 6 ; Suzanne, 4 ; Marie-Cbarlotte, 2 ; domestiques : Laforce, 22 ; Guillaume, 22 ; 4 bestiaux, 25 arpents en valeur.

Louis Loisel, 48 ; Marguerite Chariot, sa femme, 35 ; Françoise, 15 ; Joseph, 13 ; Barbe, 4 ; 1 tête de bétail, 18 arpents en valeur.

Charles Daillebonst, juge, 42 ; Catherine Legardeur, sa femme, 29 ; Barbe, 13 ; Louis, 11 ; Pierre, 8 ; Paul, 6 ; Nicolas, 4 ; Jean-Baptiste, 15 mois ; Jean Senécal, domestique, 19 ; 3 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Étienne Bouchard, 45 j Marguerite Boissele, sa femme, 25 ; Zacharie, 6 ; Paul, 4 ; Marie-Françoise, 2 ; 1 tête de bétail, 1 arpent en valeur.

Pierre Jarry, 40.

Charles Testart (de Folleville), 27 ; Anne Lamarque, sa femme, 18.

Guillaume Bouchard, 35 ; Françoise Benard, sa femme, 39 ; Cécile (Janot), 11 ; Françoise (Janot), 9 ; Pierre (Janot), 7 ; Robert (Janot), 5 ; Marie (Bouchard), 1 mois : 1 tête de bétail, 15 arpents en valeur.

Antoine Brunet (dit Belhumeur), 25 ; Françoise Moysant, sa femme, 23 ; François, 2 ; Marie-Françoise, 1 mois.

Jean de Niaux, 37 ; Hélène Dodin, 32 ; René, 2 ; Gilles, 1.

Nicolas Millet, 34 ; Catherine Lorrion, sa femme, 28 ; Léonard-Simon, 11 ; Catherine, 8 ; Nicolas, 7 ; Marie, 4 ; Jacques, 6 semaines, 2 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Nicolas Hubert, 55 ; Marguerite Landros, sa femme, 42 ; Jacques, 13 ; Ignace, 11 ; Isabelle, 9 ; Louis, 4 ; Jean-Baptiste, 2 ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Jacques Picot, 46 ; Marie Grandin, sa femme, 60 ; Simon Lasalle, domestique, 31 ; 3 bestiaux, 3 arpents en valeur.

Les filles de la Congrégation : Marguerite Bourgeois, 47 ; Catherine Crole, 49 ; Marie Raisin, 25 ; Anne Yon, 25 ; filles à marier : Marguerite Denevelet, 24 ; Geneviève Laisné, 15 ; Jeanne de Carts, 21 ; Marguerite Govart, 19 ; Jacques Hordequin, frère donné, 25 ; Jacques Dumaretz, 50 ; Jean Ferry, 22 ; Jean Grenet, 22 ; Alexis Buet, domestique, 24 ; 7 bestiaux, 35 arpents en valeur.

Jeanne Mance, administratrice, 63 ; Marie Moyen, 20 ; Françoise Bugot, 37 ; serviteurs : Pierre Hardy, 50 ; Pierre Doré, 48 ; Jean Robert, 30 ; Toussaint Baudry, 25 ; François Bots, 25 ; Charles Boyer, 35 ; Jean Roy, 20 ; Claude, 20 ; Nicolas Villenaud, 25 ; 22 bestiaux, 100 arpents en valeur.

Religieuses de l’Hôpital : R. M. Cath. Macé, supérieure, 48 ; sœur Judicq Moreau, 45 ; Marie Maillet, 36 ; Marie Morin, 18 ; Catherine Denis, 22 ; sœur Marie-Élizabeth le Comte, 35 ; domestiques : Mathurin Jouanneau, 50 ; François De Lalande, 26 ; Mathurin Moquin, 25 ; Charles Thamin, 23 ; 4 bestiaux, 23 arpents en valeur.

Jacques Le Ber, 34 ; Jeanne Lemoyne, sa femme, 32 ; Marie Le Ber, sa sœur, 24 ; Louis, 7 ; Jeanne, 5 ; Jacques, 4 ; Jean Vincent, 6 mois ; domestiques : Jean Marder, 26 ; Jean Vigier, 42 ; Jean Tredon, 25 ; Michel Hasté, 22 ; François Blot, 23 ; Mathurin le Lieure, 26 ; Jacques Duhamel, 24 ; 11 bestiaux, 22 arpents en valeur.

Jean Gaillard, 50.

Charles Lemoyne, trésorier du roy, 39 ; Catherine Primot, sa femme, 27 ; Charles, 10 ; Jacques, 8 ; Pierre, 6 ; Paul, 3, 5 ; François, 1 ; domestiques : Adrien Saint-Aubin, 19 ; Simon Guilleroy, 20 ; Dizier Vigier, 23 ; Joachim Brunet, 22 ; Étienne Verdon, 20 ; Julien, 26 ; Catherine Moitié, servante, 17 ; Nicolas Demouchy, greffier, 34 ; Jacques Colemieux, 28.

Pierre Goguet, 48 ; Louise Garnier, sa femme, 35 ; Marie, 10 ; Jeanne, 5 ; Pierre, 3 ; 3 arpents en valeur.

Jean Cadieu, 33 ; Marie Valade, sa femme, 22 ; Marie, 2, 5 ; Pierre, 13 mois.

Pierre Meusnier, 27.

Urbain Baudereau (dit Greveline), 34 ; Mathurine (Marguerite) Juillet, sa femme, 18 ; Gabriel le fils, 1 ; Moreau, domestique, 30.

Pierre Vauchy, 24.

René Fillasteau, 36 ; Jeanne Hérault, sa femme, 37 ; Jean, 7 ; Nicole, 5 ; Perine, 3 ; Jacques, 15 mois.

Pierre Geofuion (Geofrion ?), 30 ; Robert Perrey, 30 ; Mathurin Roullier, 34.

Toussaint Hunault (dit Deschamps), 42 ; Marie Lorguevil (Lorgueuil), sa femme, 28 ; Tècle, 11, 5 ; André, 10 ; Jeanne, 8 ; Pierre, 5 ; Marie-Thérèse, 3, 5 ; Mathurin, 2 ; 3 bestiaux, 4 arpents en valeur.

Julien Ladverty, 30 ; 3 arpents en valeur.

Jean-Baptiste Migeon, procureur fiscal (trésorier), 27 ; Catherine Gauchet, sa femme, 23 ; Gabriel-Jeanne, leur fille, 4 mois ; domestiques : Jacques Charrier, 22 ; Le Rente, 30 ; 5 bestiaux, 70 arpents en valeur.

Zacharie Dupuy, major de l’île, 57 ; soldats : Pierre Barreau, 28 ; Pierre du Crez, 25 ; Robert Le Comte, 23 ; Jean Daluzeau, 29 ; François Labbé, 29 ; le père Lamothe, 60 ; Jean Quentin, 23 ; René Huguet, 22.

Etienne de Saints, 26 ; Antoine Loquet, 23.

Maison des seigneurs de la dite île (prêtres de Saint-Sulpice), : Mre Gabriel Sovart (Souart), 55 ; Mre Gilles Perot, 36 ; Mre Dominique Galinier, 50 ; Mre Michel Barthélémy, 30 ; Claude Trouvé, 24 ; domestiques : Pierre Rebours, 25 ; François Tardinet, 35 ; François Boulanger, 30 ; Bertrand de Rennes, 39 ; Le Poitevin, 30 ; Jean le Comte, 27 ; Berry, 25 ; Jacques Deshays, 20 ; Boucher, 20 ; Abraham Boutet, 18 ; Courage, 24 ; Nicolas Perrot, 26 ; Jean Roy, 30 ; François Moreau, 21 ; (Gaspard) Videlet, 24 ; Dubois, 26 ; Jean Sorillet, 50 ; Étienne Benet, 30 ; Beville, 30 ; Jean Gris, 40 ; Michel Moreau, 24 ; André Pillet, 30 ; Jean Tourmier, 22 ; Jacques Thuillier, 25 ; Pierre, 26 ; Pierre Godefroy, 12 ; Jean Thevenot, 25 ; Pierre Agigan, 40 ; Pierre, 17 ; François le Fébue, 30 ; François Robin, 22 ; Duval, 30.

Pierre Papin, 40 ; Anne Pelletier, sa femme, 26 ; un enfant de 6 mois.

Pierre Dardennes, père, 51 ; Pierre, 25 ; René, 16.

Olivier Charbonneau, 52 ; Marie Garnier, sa femme, 43 ; Anne, 9 ; Joseph, 6 ; Jean, 4 ; Élizabeth, 2, 5 ; Michel, 15 mois ; 3 arpents en valeur.

Pierre Caron, 31 ; Catherine Platte, sa femme, 18 ; un enfant, 1 ; 4 arpents en valeur.

Antoine Courtemanche, 27 ; Elizabeth Haquin, sa femme, 21 ; Madeleine, 3, 5 ; Antoine, 15 mois ; 6 arpents en valeur.

Claude Jaudouin, 26 ; Anne Tomassin, sa femme, 21 ; Claude, 1 ; 2 arpents en valeur.

Antoine Baudry, 29 ; Catherine Guiard, sa femme, 29 ; un enfant, 7 mois ; 4 arpents en valeur.

Jacques Monceaux, 33 ; Marguerite Soujot (Sauviot), sa femme, 24 ; François, 7, 5 ; Marie-Anne, 5, 5 ; Marguerite-Périne, 3, 5 ; Jacques, 1, 5 ; 6 arpents en valeur.

Nicolas rt[illisible] 1 ; Claude Prat, sa femme, 19 ; 7 arpents en valeur.

Jean Marie, 41 ; 7 arpents en valeur.

Étienne Hardouin, 26 ; 4 arpents en valeur.

Pierre Lorrin, 39 ; Françoise Saulnier, sa femme, 29 ; Thierry, 10 ; Jacques, 5 ; Jean-Zacharie, 20 mois ; 1 tête de bétail, 9 arpents en valeur.

Pierre de Ligneras, 57 ; Jeanne Crespeau, sa femme, 51 ; Antoine Legrand, son fils, 20 ; 4 arpents en valeur.

Suzanne (Simone) Guillebeau, (veuve de Claude Fezeret), 50 ; René Fezeret, son fils, 25 ; 6 arpents en valeur.

Pierre de Sautel, 32 ; Marie Remy, sa femme, 21 ; un enfant, 1 ; 5 arpents en valeur.

Antoine Renaud, 31 ; Geneviève Plemarest, sa fernme, 23 ; 2 arpents en valeur. Guillaume Gendron, 36 ; Anne Loiseau, sa femme, 31 ; Marie, 1 ; 4 arpents en valeur.

Élizabeth Moyen (veuve Closse), 26 ; Jeanne, 7 ; René, domestique, 21 ; 7 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Mathurin Marta (Masta), 24 ; Antoinette (Catherine) Eloy, sa femme, 23 ; un enfant de 6 mois ; 2 arpents en valeur.

Benigne Basset, greffier, 38 ; Jeanne Vauvilliers, sa femme, 30 ; Jean, 7 ; Jean Benoist, 5 ; Charles, 3 ; Marie, 9 mois ; Jacques Daoust, domestique, 24 ; 8 arpents en valeur.

Jean Beaudouin, 29 ; Charlotte Chauvin, sa femme, 16 ; Jean-Baptiste, 1.

Michel Moreau, 41 ; 4 arpents en valeur.

Pierre Dagenet, 32 ; Anne Brandon, sa femme, 28 ; Michel, 15 mois ; 2 arpents en valeur.

Claude Desjardins, 31 ; Marguerite Cardillon, sa femme, 26 ; Zacharie, 9 mois ; 2 arpents en valeur.

Louise Brodeur, 57 ; Jean Soujet, son fils, 21 ; 2 arpents en valeur.

Élie Beaujean, 43 ; Suzanne Coignon, sa femme, 41 ; Suzanne, 11 ; Jacques, 8 ; Marguerite, 5 ; Mathurine, 2 ; Antoine Coignant, frère de la dite, 23 ; 3 bestiaux, 6 arpents en valeur.

Jean Chapperon, 29 ; Marie Cholet, sa femme, 29 ; Jacques, 6 ; Marie, 4 ; 6 arpents en valeur.

Guillaume Chartier, 25 ; Marie Faucon, sa femme, 25 ; Jacqueline, 3 ; 4 arpents en valeur.

Mathurin Goyer dit la Viollete, 44 ; 6 arpents en valeur.

Jean Gasteau, 36 ; Charlotte Coquesne, sa femme, 26 ; Jean Renous, domestique, 28 ; 12 arpents en valeur.

Michel André, 25 ; Françoise Madreau, sa femme, 23 ; Gertrude, 14 mois ; 6 arpents, en valeur.

Anne Monnier, 28 ; Louis Hommier, 41 Georges Alet, 26, Charles Thoulommez, 25, compagnons.

André Dumets, 41 ; Marie Chédeville, sa, femme, 33 ; Marie, 11 ; Nicolas, 10 ; André, 8 ; Jean-Baptiste, 6 ; Michel, 3 ; Barbe, 20 mois ; domestiques : Simon Magnon, 25 ; Tècle Cornélius, 29 ; 6 bestiaux, 12 arpents en valeur.

La comparaison des deux recensements qui précèdent fait voir que plusieurs personnes, établies avant 1665 ne figurent pas en 1666, tandis qu’on les retrouve en 1667. Les âges aussi diffèrent dans plus d’un cas. Néanmoins, ces pièces peuvent être regardées comme parfaites.

Nous avons copié intégralement le manuscrit envoyé du ministère de la marine, de Paris, au gouvernement canadien ; par conséquent, il serait bon de consulter le dictionnaire de l’abbé Tanguay chaque fois qu’on voudra s’éclairer sur une famille ou sur un simple individu.

Les deux recensements qui viennent d’être lus ont été analysés au bureau des statistiques, Ottawa, sous les ordres du Dr J.-C. Taché, par M. l’abbé Tanguay. Nous donnons ici le résultat de ces calculs. Une note placée au bas des tableaux en question renferme les passages qui suivent, se rapportant à 1666 :

« Les troupes du roi, de mille à douze cents hommes, formées en vingt-quatre compagnies, ne sont pas comprises dans ce recensement. On a constaté l’absence des noms de trente ecclésiastiques et religieuses, savoir : quatre écclésiastiques séculiers à Québec, cinq à Montréal, dix religieuses à Montréal, onze jésuites employés dans les missions sauvages. Tout le clergé se composait d’un évêque, de dix-huit prêtres et ecclésiastiques, de trente et un jésuites, prêtres et frères. On comptait dix-neuf religieuses ursulines, vingt-trois religieuses hospitalières, et quatre filles pieuses de la Congrégation. »

L’étude du recensement de 1667 démontre que les jeunes filles venues de Paris sont en très petit nombre. On se demande comment a été créée la légende qui veut que nous ayons tiré de cette partie de la France le plus grand nombre des femmes du Canada. Nous répondons que l’Histoire écrite est constamment exposée à ces falsifications. Le premier venu adresse une lettre irréfléchie ou compose un récit incorrect dont s’emparent ensuite les écrivains, et, de l’un à l’autre de ces derniers, la chose, ainsi mal comprise, mais colportée sans critique, devient parole d’Évangile. Notons aussi la malice, qui ajoute au malentendu ou qui invente des faits pour le plaisir du lecteur. La Hontan a beaucoup cultivé cette dernière veine, et il peut être regardé comme le père d’une calomnie contre laquelle il semble impossible de se défendre à deux siècles d’intervalle. Néanmoins, les documents et les papiers contraires existent. Qui veut les étudier peut réfuter La Hontan. Il est facile de se rendre compte de la situation du pays à l’époque dont nous parlons. Chacun sait que l’envoi des « filles du roi » n’a duré que deux ou trois ans ; le nombre en était très restreint. Après 1667, il n’en est pas venu — c’est la Normandie qui alors a remplacé Paris. Comment donc les Parisiennes sont-elles si rares aux recensements de 1666 et 1667 ?

Plus tard, vers 1686, nous aurons à revenir sur le sujet ; car, à la nouvelle que la police emprisonnait et transportait aux colonies les femmes suspectes de la capitale de la France, des écrivains mal renseignés glissèrent le nom du Canada dans des lettres qui, après avoir couru sous le manteau, finirent par être imprimées. Le moindre examen de cette question nous explique l’erreur dans laquelle sont tombés des hommes tout à fait ignorants de l’état des colonies et si peu forts en géographie que « leur » Nouvelle-France se trouve placée dans le golfe du Mexique.

Les racontars de La Hontan et du chevalier de Beauchêne ont fait croire que le Canada se remplissait de femmes qui étaient les rebuts de la société française, durant la période qui va de 1670 à 1700. Rien n’est plus faux que cette croyance. La seule inspection des recensements de 1666-1667 montre que le nombre des femmes veuves ou des filles non-mariées était à peu près le même que celui des hommes non-mariés ; en 1670, l’intendant et le gouverneur constatent que la population des deux sexes est parfaitement équilibrée, et qu’il ne faut plus laisser embarquer de femmes pour le Canada. En 1681, le recensement maintient cette situation. Deux ans plus tard, Colbert étant décédé, on ne s’occupa plus de nous envoyer des colons. La guerre s’ouvrit (1684), et l’on peut dire que, jusqu’à 1713, les Canadiens restèrent en armes ; dans ces conditions, il est certain que notre pays n’a pas dû tenter les gens dont parlent Beauchêne et La Hontan.


RECENSEMENT DE 1666




Ménages, Population, Sexes, État de Mariage


LOCALITÉS Ménages Population Sexes Mariés Veuvage Enfans et non mariés
H. F. H. F. Total H. F. Total H. F. Total
Québec 71 547 360 187 65 53 118 1 9 10 294 125 419
Beaupré 89 533 315 218 84 83 167 2 4 6 229 131 360
Beauport 29 185 117 68 28 28 56 2 2 4 87 38 125
Isle d’Orléans 96 452 291 161 93 84 177 2 2 196 77 273
Côte Saint-Jean 27 153 99 54 24 26 50 1 2 3 74 26 100
Côte Saint-François
Côte Saint-Michel
Sillery 23 140 93 47 23 21 44 2 2 68 26 94
Notre-Dame des Anges 24 112 67 45 28 24 52 39 21 60
Rivière Saint-Charles
Charlesbourg
Lauzon 3 13 9 4 3 3 6 6 1 7
Trois-Rivièreset ses Environs 69 455 299 156 75 64 139 2 5 7 222 87 309
Montréal et ses Environs 107 625 384 241 105 105 210 1 7 8 278 129 407
Total 538 3,215 2,034 1,181 528 491 1,019 13 29 42 1,495 661 2,154


Population par Âges


ÂGES. LOCALITES.
Québec Beaupré Beauport Île d’Orléans Côtes St. Jean,
St. François,
St. Michel
Sillery N.-D. des Anges,
St. Charles,
Charlesbourg
Lauzon. Trois-Rivières. Montréal. Totaux.
0 à 1 21 23 7 28 6 6 6 1 27 38 163
1 — 2 17 36 6 35 7 9 4 20 43 177
2 — 3 9 28 8 21 4 5 2 13 31 121
3 — 4 10 19 4 16 5 4 3 1 20 32 114
4 — 5 10 14 4 11 3 3 3 10 32 90
5 — 6 12 20 6 7 5 6 2 1 13 19 91
6 — 7 11 17 7 14 3 3 1 11 13 80
7 — 8 15 17 6 12 3 8 3 1 10 6 81
8 — 9 9 8 5 7 4 3 1 10 20 67
9 — 10 5 15 8 6 4 2 3 7 9 59
11 — 15 44 44 21 12 10 12 4 1 34 27 209
16 — 20 32 377 16 27 15 13 6 46 26 218
21 — 30 136 112 41 165 47 29 42 2 101 167 842
31 — 40 74 78 16 60 14 20 17 2 82 98 461
41 — 50 31 38 12 22 9 13 11 4 29 42 211
51 — 60 24 17 8 4 5 3 4 13 17 95
61 — 70 8 7 6 4 8 1 6 3 43
71 — 80 3 2 1 2 2 10
81 — 90 1 2 1 4
Non-données 78 1 79
Total 547 533 185 452 153 140 112 13 455 625 3,215


Âges par rapport à l’État de Mariage.


ÂGES. Mariés Veuvage Enfans et non mariés Totaux
H. F. Total H. F. Total H. F. Total
  0 à 10 546 497 1,043 1,043
11 — 15 8 8 110 91 201 209
16 — 20 45 45 153 20 173 218
21 — 30 120 239 359 3 3 6 455 22 477 842
31 — 40 225 113 338 9 9 111 3 114 461
41 — 50 117 54 171 5 2 7 30 3 33 211
51 — 60 45 19 64 1 8 9 16 6 22 95
61 — 70 14 12 26 2 5 7 8 2 10 43
71 — 80 5 1 6 1 1 2 1 1 10
81 — 90 2 2 1 1 1 1 4
Non-donnés 62 17 79 79
Total 528 626 1,119 13 29 42 1,493 661 2,154 3,215


Professions et Métiers.


Professions et Métiers Localités
Québec Côtes
nord
Orléans et
Côtes sud
Trois
Rivières
Montréal Total
Armuriers 2 2 4
Arquebusiers 2 2 3 7
Bourgeois 15 1 16
Boulangers 1 3 4 3 11
Bouchers 3 2 2 7
Boutonniers 1 1
Brasseurs 1 1
Briquetiers 1 1
Chapeliers 4 1 2 7
Charrons 2 2
Chirurgiens 2 2 1 5
Charpentiers 3 21 4 1 7 36
Charbonniers 1 1
Chaudronniers 2 1 3
Chandeliers 1 2 3
Cordiers 1 3 1 1 6
Cordonniers 6 7 3 4 20
Corroyeurs 1 4 3 8
Cloutiers 3 1 3 8
Couteliers 1 1
Couvreurs d’ardoises 1 1
Drapiers 1 3 4
Engagés 93 115 47 72 74 401
Ferblantiers 1 1
Fondeurs 1 1
Fourbisseurs d’épées 1 1
Huissiers 3 1 4
Imprimeurs 1 1
Instituteurs 2 1 3
Jardiniers 2 1 3
Maçons 7 12 5 8 32
Maîtres de barque 1 1
Marchands 13 1 1 3 18
Menuisiers 9 8 3 2 5 27
Meuniers 5 2 1 1 9
Navigateurs et Matelots 4 9 6 3 22
Notaire 2 1 3
Orfèvres 1 1
Pâtissiers 3 1 1 5
Pelletiers 1 1
Sabotiers 1 1
Scieurs de pierres 1 1
Selliers 1 1 1 3
Serruriers 1 1 1 3
Taillandiers 8 1 2 1 2 14
Tailleurs d’habits 8 9 4 2 7 30
Tapissiers 2 1 3
Tisserands 1 11 3 1 16
Tonneliers 4 1 1 2 8
Tourneurs 1 1
Total 202 238 101 85 137 763
RECENSEMENT DE 1667




Ménages, Population, Sexes, État de Mariage


LOCALITÉS Ménages Population Sexes Mariés Veuvage Enfans et non mariés
H. F. H. F. Total H. F. Total H. F. Total
Québec 62 444 264 180 52 51 103 2 9 11 210 120 330
Beaupré 108 667 413 254 100 103 203 2 1 3 311 150 461
Beauport 32 186 114 72 32 32 64 1 1 2 81 39 120
Isle d’Orléans 89 426 260 166 86 88 174 2 1 3 172 77 249
Côte Sainte-Geneviève 36 187 119 68 34 34 68 1 1 84 34 118
Côte Saint-François
Côte Saint-Michel
Sillery 6 56 40 16 5 5 10 35 11 46
Cap Rouge 30 162 90 72 27 27 54 2 2 4 61 43 104
Côte Saint-Ignace 12 50 25 25 13 12 25 62 13 25
Notre-Dame des Anges 56 291 182 109 52 52 107 1 3 129 55 184
Rivière Saint-Charles
Charlesbourg
Lauzon 19 114 70 44 19 19 38 51 25 76
Trois-Rivières 37 213 138 75 33 33 66 1 3 3 104 40 144
Cap de la Madeleine 57 362 229 133 54 54 108 4 5 7 171 76 247
La Touche
Champlain
Montréal et ses Environs 124 760 462 296 117 116 233 4 5 9 341 177 518
Total 668 3,918 2,406 1,512 624 626 1,250 20 26 45 1,762 860 2,622


Population par Âges


ÂGES. LOCALITES.
Québec Beaupré Beauport Ile d’Orléans Sillery Côte Nord,
prés Québec
Lauzon. Trois-Rivières. Côte Nord, près
Trois-Rivières
Montréal. Totaux.
0 à 1 9 43 15 31 3 35 8 9 19 50 223
1 — 2 19 25 3 30 4 28 7 10 17 43 186
2 — 3 11 33 5 22 1 30 6 4 16 26 154
3 — 4 14 24 7 22 1 21 2 9 11 32 143
4 — 5 11 30 6 20 3 23 4 4 10 37 148
5 — 6 9 22 6 12 1 16 3 9 13 31 122
6 — 7 7 19 5 13 3 16 1 6 5 25 100
7 — 8 11 23 4 7 1 17 5 3 8 25 104
8 — 9 10 17 5 10 3 14 2 7 7 9 84
9 — 10 11 18 4 9 1 26 3 7 10 14 103
11 — 15 32 60 15 14 7 47 5 14 20 27 241
16 — 20 37 41 16 10 6 46 6 22 30 36 250
21 — 30 115 127 46 113 8 174 30 56 69 187 925
31 — 40 56 91 20 82 7 98 17 23 72 116 582
41 — 50 36 45 18 17 2 40 8 18 39 67 281
51 — 60 37 31 3 10 4 37 3 5 4 22 156
61 — 70 17 12 5 2 1 19 3 6 1 12 78
71 — 80 1 3 2 1 1 1 9
81 — 90 1 3 3 1 1 9
Non-données 20
Total 444 667 186 426 56 690 114 213 362 760 3,918
Âges par rapport à l’État de Mariage.


ÂGES. Mariés Veuvage Enfans et non mariés Totaux
H. F. Total H. F. Total H. F. Total
0 à 10 719 648 1,367 1,367
11 — 15 2 2 123 116 239 241
16 — 20 1 65 66 147 37 184 250
21 — 30 136 267 403 2 4 6 494 22 516 925
31 — 40 235 174 409 4 3 7 156 10 166 582
41 — 50 143 72 215 3 5 8 47 11 58 281
51 — 60 71 25 96 5 8 13 35 12 47 156
61 — 70 30 19 49 3 5 8 17 4 21 78
71 — 80 4 2 6 1 1 2 2 9
81 — 90 4 4 3 3 2 2 9
Non-donnés 20 20 20
Total 624 626 1,250 20 26 46 1,762 860 2,622 3,918


Défrichements ; — Bétail.


LOCALITES Arpents sous
culture
Bétail
Bestiaux Moutons Totaux
Québec 345 180 1,625
Beaupré 1,679 180
Beauport 832 251
Île d’Orléans 1,182 327
Côte Sainte-Geneviève 832 129
Côte Saint-François
Côte Saint-Michel
Sillery 256 59
Cap-Rouge 617 91
Côte Saint-Ignace 104 10
Notre-Dame-des-Anges 995 765 85 850
Rivière Saint-Charles
Charlesbourg
Lauzon 236 56 717
Trois-Rivières 1,032 142
Cap-de-la-Madeleine 1,489 175
La Touche
Champlain
Montréal et ses environs 1,849 344
Total 11,448 3,107 85 3,192

La première observation qui se présente à la vue de ces recensements ou des registres de l’état civil, ou même des actes des notaires, est la différence dans l’orthographe des noms des personnes. Nous devons faire remarquer au lecteur que cela ne tire pas à conséquence puisqu’il n’existe aucune règle pour fixer l’orthographe des noms. De plus, comme les pièces en question ne sont jamais écrites par les individus qu’elles concernent, l’épellation varie au caprice de celui qui tient la plume. Mais il y a davantage : les signatures des personnes elles-mêmes changent d’un document à un autre. C’est ainsi que Jean Godefroy devient Jan godefroi, J.-B. Godefroid, ou encore De Lintot, de Lincto, lintot. Tous ces noms représentent le même homme. Tel qui est nommé le sieur Mouet dans le corps d’un acte, signe Moras tout court. Un habitant est appelé Gaillarbois dans un état de marchandises à lui livrées ; sa signature au bas de la pièce se lit Houdan ; il faut savoir que Houdan et Gaillarbois sont une seule et même personne, mais l’acte n’en parle pas. Nous avons très souvent rencontré des documents dressés avec grand soin, par exemple des commissions d’officiers, où le nom de la personne intéressée figure sous deux ou trois formes d’orthographe : Pecody, Pecaudy, Pecaudi répondent au nom de M. de Contrecœur. En présence de ces difficultés, nous préférons ne rien modifier ; car ce serait créer en quelque sorte des noms nouveaux.