Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Diuerſes Forces

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 65).

Diverses forces.

LA Force eſt icy dépeinte en Femme guerriere, deuant qui ſe preſente vn Lyon irrité, dont elle ſouſtient courageuſement l’effort, & hauſſe le bras pour l’aſſommer auec ſa maſſuë. Ce qui n’eſt pas vn petit effet, puis qu’il n’eſt point d’animal qui ait plus de force & d’adreſſe enſemble ue le Lyon.