Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Fermeté

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 122-123).

Fermeté.

ELle eſt repreſentée par vne Femme veſtuë d’vne Robe d’azur, toute ſemée d’Eſtoiles, & qui arreſte ſi fortement vn Taureau, qu’elle l’empeſche de paſſer outre : D’où il paroiſt aſſez clairement que le Taureau eſt le ſymbole de la Force ; & que par la Robe de couleur celeſte, toute brillante d’Eſtoiles, eſt denotée la Fermeté du Ciel, qui n’eſt nullement ſujet à ce changement que les Philoſophes appellent Local, & ne peut chanceler ny eſtre eſbranlé en aucune de ſes parties.