Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Occaſion

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 136-137).

Occasion.

CEtte Femme nuë, qui tient vn Voile à la main, eſt le ſymbole de l’Occaſion. Elle eſt chauue par derriere, & cheueluë par deuant, pour nous apprendre qu’il la faut empoigner quand elle ſe preſente, de crainte qu’elle ne nous eſchappe ; car elle eſt volage, & touſiours preſte à s’enfuir. Voila pourquoy elle eſt icy peinte ayant vn pied en l’air, & l’autre ſur vne Rouë. Quant au Raſoir qu’elle porte, il ſignifie que dés auſſi-toſt qu’elle s’offre à nous, il eſt neceſſaire de retrancher toutes ſortes d’empeſchemens & d’obſtacles, pour la ſuiure où elle nous appelle.