Jane Austen (Rague)/Notes

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

◄   Conclusion   ►




NOTES BIBLIOGRAPHIQUES




I. — PREMIÈRES ÉDITIONS ANGLAISES


DES ŒUVRES DE JANE AUSTEN


Sense and Sensibility. Published by T. Egerton, Whitehall, London, 1811.

Pride and Prejudice. Published by T. Egerton, Whitehall, London, 1813.

Mansfield Park. Published by T. Egerton, Whilehall, London, 1814.

Emma. Published by John Murray. London, 1815.

Northanger Abbey and Persuasion. With a biographical notice of the author. Published by John Murray. London, 1818.

Letters of Jane Austen. With an introduction and critical remarks, by Lord Brabourne. London, Richard Bentley et Son, 1884.



II. — TRADUCTIONS FRANÇAISES


Raison et Sensibilité, ou les deux manières d’aimer. Traduit par Mme Isabelle de Montolieu. Paris, A. Bertrand, 1815. Nouvelle édition, 1828.

Orgueil et Préjugé. Traduit de l’anglais. Paris, J. Paschod, 1822.

Orgueil et Préventions. Traduit par Mme Eloise Perks. Paris, Maradan, 1822.

Le Park de Mansfield ou les Trois Cousines. Traduit par M. Henry Villemain. Paris, Dentu, 1816.

La nouvelle Emma ou les Caractères anglais du siècle. Traduit par … Paris, A. Bertrand, 1816.

L’Abbaye de Northanger. Traduit par Mme Hyacinthe de Ferrier. Paris, Pigoreau, 1824.

(Même ouvrage) Catherine Morland. Traduit par Félix Fénéon. Éditions de la Revue Blanche, 1899, 2e édition, 1900.

La Famille Elliot (Persuasion). Traduit par Mme Isabelle de Montolieu. Paris, A. Bertrand, 1821, 2e édition, 1828.

Persuasion. Traduit par Mme Letorsay. Paris, Hachette, 1882.



III. — BIOGRAPHIE ET CRITIQUE


A Memoir of Jane Austen. By her nephew, J. E. Austen-Leigh. London, Richard Bentley and Son, 1870.

A Memoir of Jane Austen. By her nephew. J. E. Austen-Leigh. Second édition; to which is added lady Susan and fragments of two other unfinished tales by Miss Austen. London, Richard Bentley and Son, 1871.

Jane Austen and her Works. By Sarah Tytler. London, Cassell, Petter, Galpin and Co, 1880.

Letters of Jane Austen. Edited with an introduction and critical remarks, by Edward, Lord Brabourne. London, Richard Bentley and Son, 1884.

Jane Austen. By S. F. Malden. « Eminent Women » series. London, W. H. Allen, 1889.

Life of Jane Austen. By Goldwin Smith. « Great Writers » series. London, Walter Scott, 1890.

The Story of Jane Austen’s life. By Oscar Fay Adams. Chicago, A. D. Mc Clurg and Co, 1891.

Charades, etc., Written a hundred years ago. By Jane Austen and her family. London, Spottiswoode and Co, 1895.

Essays on the Novel as illustrated by Scott and miss Austen. By A. A. Jack. London, Macmillan and Co, 1897.

Jane Austen; her contemporaries and Herself. An essay in criticism. By Walter Herries Pollock. London, Longmans, Green and Co, 1899.

Evolution of the english Novel. By F. H. Stoddart. Macmillan, New-York, 1900.

Jane Austen; her homes and her Friends. By Constance Hill. London, John Lane, 1902.

Charlotte Bronté, George Eliot, Jane Austen. By H. H. Bonnell, New-York, 1902.

Jane Austen and her Times, By. G. E. Mitton. London, Methuen and Co, 1905.

Jane Austen’s Sailor Brothers. By J. H. Hubback and Edith C. Hubback. London, John Lane, 1906.

Jane Austen and her Country-house comedy. By W. H. Helm. London, Eveleigh Nash, 1909.

Chawton manor and its owners. A family history. By William Austen-Leigh and Montagu George Knight. London, Smith, Elder and Co, 1911.

Jane Austen. By Lady Margaret Sackville. « The Régent Library », London, Herbert et Daniel, 1912.

Jane Austen : A Criticism and Appréciation. By Percy 1913. Fitzgerald, M. A., F. S. A. London, Jarrold and Sons.

Life and Letters of Jane Austen. By W. A. Austen-Leigh and R. A. Austen-Leigh. London, Smith, Elder and Co, 1913.

Jane Austen. By F. Warre Cornish. Macmillan and Co. London, 1913.


En Français :

Jane Austen par Mr. Boucher. Revue des deux Mondes, 15 septembre 1878.