Jean Chrysostome/Homélies sur la Genèse
TABLE DES MATIÈRES
CONTENUES DANS LE CINQUIÈME VOLUME.
HOMÉLIES SUR LA GENÈSE.
1
3
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
7
Suite de ces paroles : Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre, jusques à celles-ci et du soir au matin se fit le premier jour.
12
Dieu dit aussi que le firmament soit fait au milieu des eaux et qu’il sépare les eaux d’avec les eaux, et cela se fit ainsi.
17
Dieu dit que les eaux qui sont sous le ciel se rassemblent en un seul lieu, et que l’aride paraisse.
24
Et Dieu dit que des corps de lumière soient faits dans le firmament du ciel, et qu’ils éclairent la terre, afin qu’ils séparent le jour et la nuit, et qu’ils servent de signes pour marquer les temps et les saisons, les jours et les années.
29
Et Dieu dit : que les eaux produisent des animaux vivants qui nagent dans l’eau, et des oiseaux qui volent sur la terre, sous le firmament du ciel, et il fut fait ainsi. Dieu créa donc les grands poissons, et tous les animaux qui ont la vie et le mouvement, que les eaux produisirent, chacune selon leur espèce. (Gen. 1, 20, 21.)
35
Et Dieu dit Faisons l’homme à notre image et à notre ressemblance ; et qu’il domine sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux du ciel, et sur les animaux, et sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui se meuvent sur la terre. (Gen. 1, 26.)
42
Suite de ces paroles : faisons l’homme à notre image et à notre ressemblance.
47
Suite de ces paroles faisons l’homme à notre image, et à notre ressemblance, et Dieu créa l’homme ; et il le créa à l’image de Dieu il les créa mâle et femelle. (Gen. 1, 26, 27.)
52
Qu’il faut estimer la vertu, imiter les saints, qui, étant
de même nature que nous, l’ont pratiquée excellemment ; la négligence sera sans excuse.
59
Sur ces paroles : Ceci est le livre de la création du ciel et de la terre, quand ils furent créés, au jour que Dieu fit le ciel et la terre. (Gen. 11, 4.)
65
Or le Seigneur Dieu avait dans Eden, vers l’Orient, un jardin de délices, et il y plaça l’homme qu’il avait formé.
70
Et le Seigneur Dieu prit l’homme qu’il avait formé, et le plaça dans le jardin de délices pour le cultiver et le garder. (Gen. 11, 25.)
75
Mais il ne se trouvait point pour Adam d’aide semblable à lui : Dieu envoya donc à Adam un profond sommeil ; et pendant qu’il dormait, Dieu prit une de ses côtes et mit de la chair en sa place. Et Dieu produisit la femme de la côte qu’il avait ôtée à Adam. (Gen. II, 21,22.)
81
Ils étaient nus et n’en rougissaient pas.
87
Et ils entendirent la voix du Seigneur Dieu qui s’avançait dans le jardin, après le milieu du jour.
94
Et Adam donna à sa femme le nom d’Eve, parce qu’elle est la mère de tous les vivants. Et le Seigneur Dieu fit à Adam et à sa femme des tuniques de peau, et il les en revêtit ; et il dit : Voici Adam devenu comme l’un de nous. (Gen. III, 20, 21, 22.)
105
Cain se retira de devant la face de Dieu, et habita dans la terre de Naïd, en face de la région d’Eden.
113
Et Cain dit à son frère Abel : sortons dans la campagne.
119
Voici le dénombrement de la postérité d’Adam ; au jour que Dieu créa l’homme, Dieu le fit à sa ressemblance ; il les créa mâle et femelle, et il leur donna le nom d’Adam, au jour qu’il les créa. (Gen. v, 1, 2.)
126
Et Noé était âgé de cinq cents ans, et Noé engendra trois fils, Sem, Cham et Japhet. Et il arriva, quand les hommes eurent commencé à se multiplier sur la terre, qu’il leur naquit des filles. (Gen. v, 31 et VI, 1.)
135
Noé trouva grâce devant le Seigneur Dieu. Voici les générations de Noé. Noé était un homme juste, accompli dans son temps. Noé plut à Dieu. (Gen. vi, 9.)
143
Noé engendra trois fils, Sem, Cham, et Japhet. Or, la terre était corrompue devant Dieu, et remplie d’iniquité.
150
Noé avait six cents ans lorsque les eaux du déluge inondèrent la terre.
160
Et Dieu se souvint de Noé, de toutes les bêtes sauvages, de tous les animaux domestiques, de tous les volatiles et de tous les reptiles qui étaient avec lui dans l’arche. Et Dieu fit venir un vent sur la terre et l’eau s’arrêta. (Gen. VIII, 1.)
169
Et Noé dressa un autel au Seigneur, et il prit de tous les oiseaux purs, et il offrit un holocauste sur l’autel.
176
Dieu dit encore à Noé et à ses enfants aussi bien qu’à lui Je vais faire alliance avec vous et avec votre race après vous, et avec tous les animaux vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que les animaux domestiques et toutes les bêtes de la terre. (Gen. IX, 9, 10.)
185
Noé, s’appliquant à l’agriculture, commença à cultiver la terre, et il planta une vigne, et il but du vin et il s’enivra.
192
Toute la terre avait une même langue et une même parole.
202
Et Thara prit Abram et Nachor, ses fils, et Loth fils d’Aran, et Sara, sa bru, femme d’Abram, son fils, et il les emmena de la terre des Chaldéens pour les conduire au pays des Chananéens ; et il vint jusqu’à Charran et s’y établit. (Gen. XI, 31.)
209
Le Seigneur apparut à Abraham et lui dit : Je donnerai à ta postérité cette terre ; et là Abraham dressa un autel au Seigneur qui lui était apparu. (Gen. XII, 9.)
216
Abram était très-riche en troupeaux, en argent et en or. Et il revint au lieu d’où il était parti, au désert jusqu’à Béthel, jusqu’à la place où était auparavant sa tente entre Béthel et Angi, à la place de l’autel qu’il avait dressé là autrefois. (Gen. XIII, 2, 4.)
225
Le Seigneur dit à Abram après qu’il se fût séparé de Loth lève les yeux à partir de la place où tu es maintenant, au nord et au midi, à l’orient et vers la mer, car toute cette terre que tu vois, je te la donnerai. (Gen. XIII, 14, 15.)
231
Il arriva pendant le règne d’Amarphath, roi de Sennaar, qu’Arioch, roi d’Elasar et Chodologomor, roi d’Elam, el Tarthac, roi des Nations, firent la guerre contre le roi de Sodome. (Gen. IX, 1, 2.)
237
Après ces paroles, la voix du Seigneur fut adressée à Abram pendant une vision dans la nuit, disant : Ne crains rien, Abram, je te protège, ta récompense sera grande. (Gen. xv, 1.)
245
Dieu dit à Abram : Je suis le Dieu qui t’ai tiré du pays des Chaldéens, pour te donner cette terre, afin que tu la possèdes. Et il répondit : Seigneur, mon Maître, à quoi reconnaîtrai -je que je dois la posséder ? (Gen. XV, 7.)
251
Sara, la femme d’Abram, ne lui donnait pas d’enfant, mais elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar.
257
Quand Abraham eut quatre-vingt-dix-neuf ans, Dieu lui apparut.
264
Et Dieu dit à Abraham : Sara, ta femme, ne s’appellera plus Sara, mais Sarra sera son nom.
269
Dieu apparut à Abraham, près du chêne de Mambré, lorsqu’il était assis à la porte de sa tente à midi.
274
Ces hommes s’étant donc levés de ce lieu, tournèrent les yeux vers Sodome et Gomorrhe.
281
Les deux anges vinrent à Sodome, le soir.
290
Or, Abraham s’étant donc levé le matin, vint au lieu où il avait été auparavant avec le Seigneur.
299
Abraham étant parti de là pour aller du côté du Midi, habita entre Cadès et Sur, et il alla à Gérara, pour y demeurer quelque temps.
306
Et Sara dit qui annoncera à Abraham que Sarra nourrit un enfant de son lait, que j’ai enfanté un fils dans ma vieillesse ?
313
Après cela Dieu tenta Abraham.
318
Les fils de Chet répondirent à Abraham, et lui dirent : Vous êtes parmi nous un roi qui nous vient de Dieu ; enterrez dans nos plus beaux sépulcres, la personne qui vous est morte. (Gen. XXIX, 5, 6.)
323
Voici quelle fut la postérité d’Isaac, fils d’Abraham.
331
Rébecca conçut, et les deux enfants s’entre-choquaient dans son sein.
335
Cependant il arriva une famine en ce pays-là, comme il en était arrivé une au temps d’Abraham.
338
Isaac sema ensuite en ce pays-là, et il recueillit, l’année même, le centuple.
342
Or, Esau, ayant quarante ans, épouse Judith, fille de Béel, du pays de Chet, et Josemath, fille d’Elom, du pays d’Eva, et elles querellaient Isaac et Rébecca.
348
Rébecca appela son plus jeune fils et lui dit.
354
Et Laban dit à Jacob : parce que vous êtes mon frère, ce n’est pas une raison pour que vous me serviez gratuitement. Dites-moi quelle rétribution vous désirez.
361
Et Jacob dit à Laban : Donnez-moi ma femme, car les jours sont accomplis où je dois être admis auprès d’elle.
367
Or, il arriva que, lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban Laissez-moi aller, afin que je retourne dans mon pays et ma patrie. (Gen. xxx, 25.)
373
Et Jacob levant les yeux, vit le camp de Dieu ; et les anges de Dieu se présentèrent à sa rencontre ; Jacob les ayant vus dit : c’est là le camp de Dieu ; et il appela cet endroit le camp. (Gen. XXXII, 1, 2.)
382
Et Jacob vint à Salem ville des Sichimites, et il acheta de Hémor, père de Sichem, une portion de terrain, au prix de cent agneaux ; et il y dressa un autel, et il invoqua le Dieu d’Israël. (Gen. XXXIII, 18, 20.)
388
Et il y établit un autel, et il donna à ce lieu le nom de Béthel car c’est là que Dieu lui était apparu, lorsqu’il fuyait de devant son frère Esau. (Gen. Xxxv, 7.)
393
Voici quelle était la famille de Jacob Joseph étant âgé de dix-sept ans, paissait les troupeaux avec ses frères. (Gen. XXXVII, 2.)
397
Et Juda vit la fille d’un Chananéen qui s’appelait Sava ; et il la prit et vint vers elle ; et elle conçut et enfanta un fils que l’on nomma Er. (Gen. XXXVIII, 2, 3.)
403
Et le gouverneur de la prison ne savait rien de ce qui se passait, grâce à Joseph.
409
Mais Joseph s’éloigna de la présence de Pharaon, et parcourut toute la terre d’Egypte et la terre donna des gerbes dans les sept années de fertilité et il recueillit autant de blé qu’il y a de sable dans la mer.
415
Et ils revinrent d’Egypte, et ils arrivèrent dans le pays de Chanaan auprès de Jacob, leur père, et ils lui firent leur rapport, disant : Ton fils Joseph est en vie, et il commande à toute la terre d’Egypte. Et Jacob demeura stupéfait, car il ne les croyait pas. (Gen. XLV, 25, 26.)
424
Le temps de la mort d’Israël approchait, il appela son fils Joseph et lui dit : Si j’ai trouvé grâce devant toi, place ta main sous ma cuisse, jurc-moi que tu me feras une faveur et que tu me tiendras parole : ne m’enterre point dans la terre d’Egypte. Je veux reposer à côté de nos pères ; tu me transporteras hors de l’Egypte, et tu m’enseveliras dans leur tombeau. Joseph répondit : J’accomplirai tes volontés. Jure-lemoi, dit Israël. Et il le jura Et Israël s’inclina profondément devant le bâton de commandement que portait Joseph. (Gen. XLVII, 29, 31.)
415
Israël dit à Joseph Voici que je meurs, et Dieu vous fera retourner de cette contrée au pays de vos pères. Je te donne de plus qu’à tes frères Sichem que j’ai prise avec mon glaive et mon arc. (Gen. XLVIII, 21, 22.)
435