Jean Chrysostome/Synopse ou abrégé de l’Ancien et du Nouveau Testament/Livre de Tobie
L. Guérin & Cie, (6, p. 556-557).
LIVRE DE TOBIE.[modifier]
Ce livre porte le nom de Tobie parce qu’il contient l’histoire de ce personnage. Tobie était de la tribu de Nephtali ; il fut emmené en captivité et vécut à Ninive, craignant Dieu et exerçant la miséricorde. Tandis qu’il était captif, il ne mangea point le pain des nations, mais il se conserva pur au milieu d’elles. Il fut préfet des vivres de Salmanasar[1], et il déposa dix talents chez Cabélus, dans la Médie. Pour lui, il avait soin d’ensevelir ceux qui mouraient d’entre les Juifs. Calomnié auprès du roi Sennachérib[2], il s’enfuit. De retour, il ensevelit encore un mort et il s’endormit au pied du mur, et, comme il avait coutume, il dormit les yeux ouverts. Or, des oiseaux ayant laissé tomber d’en haut leur fiente sur ses yeux, il se forma une taie blanche, et il ne voyait plus.
Il y avait à Ecbatane une fille de Raguel, son parent, qui s’appelait Sara. Le démon Asmodée ne permettait à aucun de l’avoir pour épouse, car il avait tué sept hommes qui l’avaient épousée. La jeune fille, fort contristée, pria Dieu, qui lui envoya en aide l’archange Raphaël. Cependant Tobie ayant exhorté son fils à ne jamais prendre une femme étrangère, mais de sa tribu et de sa race, lui remit l’obligation de dix talents et lui ordonna de s’en aller et de les demander. Le jeune homme ne connaissant ni la route ni l’homme sortit pour chercher un compagnon de voyage. La Providence divine lui fit trouver Raphaël, qui se tenait au-dehors avec l’apparence d’un homme, et il fit convention du prix avec lui après que Raphaël eût dit qu’il connaissait la route. L’archange fit donc route avec lui, paraissant être un homme et prenant le nom d’Azarias. Lorsqu’ils arrivèrent au fleuve du tigre, le jeune homme voulut y descendre pour se baigner et aussitôt un énorme poisson s’élança sur lui. L’ange lui dit de le saisir, de le couper en morceaux, de mettre à part le foie, le cœur et le fiel pour les conserver. Le jeune homme ayant demandé quelle en était l’utilité, il répondit : Le foie et le cœur mis sur le feu chassent le démon, la bile fait disparaître la taie blanche des yeux. Par le conseil et avec le secours de l’ange, le jeune Tobie prit pour femme Sara, fille de Raguel, le démon étant mis en fuite par la fumée, et l’ange l’ayant enchaîné dans les régions de la haute Égypte.
Tobie demeurant avec sa femme envoya Azarias, toujours regardé comme un homme, dans la Médie, et celui-ci, ayant reçu les dix talents, revint avec sa femme et avec l’ange lui-même vers son père. À son retour, le jeune Tobie oignit avec la bile du poisson les yeux de son père ; les écailles tombèrent et il vit aussitôt. Tobie avait cinquante-huit ans lorsqu’il perdit la vue ; il en avait soixante-six lorsqu’il la recouvra. Lorsque Tobie vit la lumière, l’ange se manifesta et fit connaître qu’il n’était point un homme, mais qu’il avait été envoyé de Dieu à leur secours et au secours de Sara. Devenu vieux, Tobie ordonna à son fils d’aller en Médie, à cause de la ruine de Ninive, qui devait arriver selon la parole du prophète Jonas, et il mourut à l’âge de cent cinquante-cinq ans. Le jeune Tobie alla donc dans la Médie où il ensevelit les parents de sa femme et où il apprit la catastrophe de Ninive. Il mourut lui-même à l’âge de cent sept ans. Ainsi finit le livre de Tobie.