Journal de l’île aux perroquets/002
30 J’ai eu pour domestic en 1892 Alphonce Melonay du 17 juin au 18 Août et Alex Cormier du 28 Août à la fin de la saison. Cette année 1893 j’ai Dominique CormierJeudi Saint, ⁁à midi, Débarqué sur lile, je me suis fais traverser par John Hébert et Christophe Collin. Tout est en ordre comme quand j’ai quitté l’automne dernier. Seulement que la vieille chaloupe qu’il y avait sur lile s’est brisé en morceaux lors du Cyclone du 11 janvier dernier, il y a sur le rivage près d’une corde de bois de maré et deux billots ronds, pas de rempart sur les récifs, le gibier parait rare.
5Première goelette qui passe, « Souvenir » (F. Marquis) qui part de la Pointe Pour l’Anticosti
7Mes deux hommes de Longue Pointe sont traversé. Le temps s’est toujours tenu au froid depuis le commencement du mois, modéré à présent.
10Les Vibert sont venu chercher du foin que je leur avais fauché l’automne dernier.
11Les Vaillancourt sont venu pour pêcher du fer à lile du naufrage mais ils n’ont rien fait
12ils sont retourné chez eux
13tué mon premier gibier, une moniac
14Les Vibert sont venu chercher le reste de leur foin
Après le 9 je n’ai plus vu de glaces d’aucune sorte
18Vaillancourt est venu avec Granelle chercher du foin que je lui avais fauché.
" " Tous les récifs de lile sont clair de remparts excepté un petit morceau au Nord de lile
23Vu une Goëlette au large de Magpie qui traverse au Sud
P. M. Vu aussi deux berges qui descendent.
26Première décente du « Otter », il est passé à 6 h AM
"Vaillancourt est venu chercher le reste de son foin
27Vaillancourt retourné chez lui
"Suzanne arrivé avec George Brochu « SnowQueen » qui monte à Québec
"3 Goëlettes décendent de Québec, ce sont les trois premières qui décendent.
1er Il n’y a plus de neige sur l’île excepté en bas des caps,
3Trouvé un billot sur l’île de la maison
4Francois m’apporte une seconde bergée de bois
il a mouillé la berge dans le Petit hâvre, reste à coucher vent et neige toute la nuit
5-636 heures de neige sans interruption,
7François Cormier s’en retourne, j’ai envoyé mon engagé (Dominique Cormier) à Longue Pointe avec lui chercher ma berge,
9Dominique revenu de Longue Pointe avec la berge. J’apprends qu’il y a des Goëlettes d’arrivé des glaces avec bonne chasse.
12Vu passé le Packet de Gaspé à 7 h. P. m. c’est son premier voyage. Deux jeunes Girard et un jeune Lelièvre de l’Anticosti ont arêté ici en revenant de la Pointe et sont reparti pour traverser vers minuit à l’Anticosti
"Les jeunes Vibert ont couché ici pour aller à la chasse.
13Ramassé le Premier bois de maré qui atterri au rivage cette année
15La pompe du reservoir est dégelé
19Trouvé un billot rond sur l’ile de la Maison
20J’ai ramassé une grande quantité de bois sur l’ile, et tout du bon bois, près de deux cordes, il y en a aussi beaucoup d’atterri sur les deux autres iles,
21J’ai relevé une corde de bois sur l’ile de la maison
"L’Acara est passé qui va l’Anticosti je suis allé à bord, j’ai su des nouvelles de toutes les Goélettes qui sont toutes arrivées des glaces. La majeure partie n’a rien fait.
22La « Canadienne » est passé qui décent
23J’ai envoyé Dominique à Longue Pointe pour se rende à la Pointe avec Capt Brochu.
"La « Java » est passé qui monte à Québec.
24Francois est venu mener une troisième bergée de bois.
28L’Eugenie est passé qui monte à Québec,
"Dominique arrivé de la Pointe
" "Alphonse Leblanc est arrêté ici en allant à la chasse
30Commencé le jardinage
RemarquesLes cacawitts se sont tenu autour de l’ile tout le mois de mai. Les Perroquets sont arrivé le 20 Les istorlets sont arrivé le 30.
1er Je suis allé sur l’ile du naufrage relever du bois de maré, j’en ai relevé à peu près 2 cordes y compris celui qui était atterri l’automne dernier
2J’ai trouvé un petit canot à l’ouest de l’ile,
"La « Marguerite » est passé qui décend.
3J’ai finis de jardiner
4J’ai envoyé quelques œufs à maman par Capt Miller (Packet)
8Il n’y a plus de neige du tout au pied des Caps
94 hommes de Longue Pointe ont arête ici avec leurs berges. Mr Ed Vibert accompagné de Mr Lawson opérateur de Manicouagan sont aussi venu ici
10Les berges de Longue Pointe sont sortie en pêche pour la première fois.
"à 7 h P. M. le « Constance » est passé qui décend temps très sombre.
11J’ai envoyé Dominique à Mingan chercher de la Poudre
12Dominique revenu de Mingan, il
12apporte des petits sapins et epinettes pour planter sur lile
"j’ai parlé sur lile de la maison à un nommé GilnettexJolinette x de St Valier, P. Q. qui est décendu prendre des perroquets vivants pour l’exposition de Chicago.
13j’ai vu passé beaucoup de billots rond venant de l’Ouest, j’en ai sauvé 8 ainsi qu’un madrier
15Il est passé un petit canot très près de l’ile mais je n’ai pu le sauver, la mer étant très grosse
17La « Gleaner » est passé qui monte à Quebec, je suis allé à bord, rien de nouveau à la Pointe
19M Mr Ed et Thor Vibert Mr Lawson et C Collin sont venu ici pour la chasse j’ai mis ma berge sur son morin j’aurais pu la mettre plus tot mais je n’étais pas prèt. J’ai sauvé un billot rond, donné un madrier à Ed Vibert
22Dominique est allé à la Pointe en berge pour prendre des remedes, il n’est pas très bien
" " J’ai trouvé sur l’ile de la maison un nid de moniac avec 9 œufs dedans.
" " J’ai sauvé 2 billots rond.
" " Les Perroquets commencent à prendre l’ile
25Les mouches noires font leur apparition
" " J’ai tué une moniac sur la Pointe N. O. du récif bien raide à 145 pas.
27Mon chien s’est enterré dans un terrier de Perroquet et j’ai eu beaucoup de peine à l’en retirer
285 jours de pluie ou brume durant ce moisDominique est arrivé de la Pointe il ne rapporte aucune nouveauté.
1er J’ai été pêcher à l’ouest de l’ile avec du perroquet pour bouette, pris 18 morues.
3Depuis deux jours fumée très épaisse venant de l’Est avec une forte odeur de tourbe brulé
12J’ai envoyé Dominique à longue Pointe chercher de la farine et du Saindoux. Ce matin les berges de Longue Pointe sont allé chercher une baleine entre l’ile nue et l’ile aux Bouleaux.
13Dominique arrivé de Longue Pointe il rapporte que les berges qui pêchaient à Natashquan sont montées et que les goelettes ont décendu plus bas. Le feu est pris par la Rivière au Tonnerre et à Watsheshoo
14J’ai laissé mon grappin et ma haussiere à l’ouest de l’ile enroché, j’ai mis une boué
17J’ai repêché mon grappin. Trouvé un billot de cyprès dans le petit hâvre
19 « L’Anna McGee » est venue mouiller sur l’épave du « Clyde » pour pêcher du vieux fer mais elle est retournée le même soir à Longue pointe.
21P. M. Les sauvages sont venu sur l’ile de la Maison et ont tiré une très grande quantité de coups de fusil sur les Perroquets.
22J’ai finis de charoyer le bois de l’ile du naufrage, il y en avait 8 fortes bergées
25J’ai encore envoyé Dominique à Longue Pointe pour des provisions
" " Depuis quelques jours les allouettes fréquentent l’ile par bandes.
26Dominique arrivé de Longue Pointe
29Arrivé du vapeur préposé au Service des Phare « l’Alert ». (L’année dernière il est arrivé le 17 juin) Mr Nadeau de la Pointe Sud de l’Anticosti et Mr Jobin constructeur des Phares en bois, sont débarqué sur l’ile. J’apprends la mort de Mr Pope de la Pointe S. O. arrivé le 29 juin
" " Ces jours ci 5 berges de la Pointe pêchaient à Longue Pointe
31Je suis décendu à la Pointe pour avoir des remèdes du Dr Tremblay pour mon mal d’estomac, mais il n’y était pas.
1er Je suis remonté à Mingan en compagnie de plusieurs berges de la Pointe
8J’ai envoyé Dominique à Longue Pointe pour mettre des lettres à la Poste
9Dominique de retour et m’apporte une faulx que me prête Mr Vibert
10J’ai commencé à faucher l’angélique
15J’ai commencé à faucher le foin
18J’ai envoyé Dominique à la Pointe pour 7 ou 8 jours peinturer ma maison, renvoyé la faulx que m’a prêté Mr Vibert
22Nous avons mangé des patates fraiches
24Le Capt Tripp de Gaspé est resté mouillé près de l’ile une partie de la matiné avec une baleine. C’est la 5e qu’il tue et qu’il sauve
26On ne voit presque plus de Perroquets
26autour de l’ile ni autour de l’ile de la maison
28Le rev Mr Nadeau est venu sur l’ile, j’ai réglé avec lui pour les quelques effets qu’il m’avait laissé le printemps dernier et qui appartenait à Mrs Forgues.
30Cyclone A. M. & P. M. O. La mer est monté très haute. La chaloupe de Mr Nadeau a tenu bon tout le temps sur le morin de ma berge.
" " 10 jours de brume ou pluie durant ce moisDurant ce mois je n’ai pas vu de mouches noires, il y en avait aussi très peu en juillet.
2Départ de Mr Nadeau. Dominique arrivé de la Pointe, il apporte la faulx et les deux manches que j’ai demandé de Gaspé par Capt Miller. Le Cyclone a causé beaucoup de domages, il y a une vingtaine de berges de brisé depuis les Sept iles à la Pointe
2Les goelettes « Stadacona » (Blais) et « Maria » (Joncas) montent à Québec ayant plusieurs passagers de Natashquan à bord, ils sont passé très près de lile.
4J’ai commencé à peinturer l’extérieur de la tour.
12Je suis allé sur lile du Naufrage pour voir s’il était atterri du bois pendant les derniers coup de vent, j’en ai relevé apeu près une bergée, j’ai aussi ramassé un peu de groseilles, il y en a beaucoup.
14J’ai finis de peinturer l’extérieur de la tour et de la maison. J’ai aussi finis de Lamer le foin que j’ai fauché, il y en a 58 mulerons.
15Je suis allé àbord de « l’Eugénie », (A. Vigneau qui va à Magpie pour voir s’il y a du hareng.
23Je me suis embarqué abord du « Otter » pour monter à Québec.
287 jours de brume ou pluie durant ce moisArrivé de « l’Alert » à 10⁁h.30⁁m. P. M.
1er deux jeunes Loisel ont couché ici allant de Longue Pointe à St Jean.
5-6Mr Vibert est venu chercher son foin.
12Je suis arrivé de Quebec abord de la « Snow Queen » Capt Brochu.
" " J’ai envoyé Dominique à la Pointe par la même occasion.
17 1re gelé
22Je suis décendu à la Pointe encore pour voir le Dr Tremblay
308 jours de brume et pluie durant ce moisJe suis de retour de la Pointe. J’ai passé 3 jours à Longue Pointe à attendre le beau temps pour traverser sur l’ile
2Je suis allé sur lile du naufrage voir s’il était atterri du bois. Mais je n’en ai ramassé que quelques morceaux.
" " T. Gravel et Ph Rail ont arreté ici en revenant de lile du naufrage où ils étaient allé faucher
111re neigeIl est tombé ce matin un peu de neige mais pas assez pour couvrir la terre. C’est la première neige de la saison ici. « L’Otter » et le Packet s’en retournent de leur dernier voyage.
19Joseph Cormier (Cabot) est venu avec son frère chercher Suzanne et a quitté lile à 1 h 30 m. P. M., il n’y a pas encore de neige mais le temps est assez froid depuis quelques jours.
236 jours de pluie brume ou neige durant ce moisIl est tombé de la neige toute la journée mais pas bien épaisse. C’est la première bordée pour la peine d’en parler.
DecembreDans le cours de l’été, j’ai vu passer 2 navires qui montaient
Le 9 au soir j’ai preparé tout ce qu’il faut pour mon départ demain s’il fait beau à traverser. Tout est à l’ordre.
12Vent N. O., froid. Quitté lile à midi pris terre à 1 h P. M.