L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/À ces mêmes Ruffians
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 121-122).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 121-122).
À CES MÊMES RUFFIANS
Bougres de Ruffians, qui vous êtes en allés
Si vite trouver messire Pluton,
Sachez que je reste ici-bas comme un coïon,
Ne trouvant plus à commettre de péchés.
D’aller bientôt faire de la terre à marmites
Je me sens, moi aussi, en disposition ;
En attendant, faites-moi provision de femmes,
Car je ne reste jamais sans enfiler.
Tâchez de me trouver de petites guenons ;
Je veux prendre mon amusement avec elles,
Puisqu’ici-bas je n’ai pu en avoir ;
Et aussi de celles qui en ce monde ont fait du bruit,
Préparez-vous en somme à me les faire baiser,
Sinon, je le mets dans le cul à Satanas.