L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Ballottage des dames qui prétendaient au duc
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 88).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 88).
BALLOTTAGE DES DAMES QUI PRÉTENDAIENT AU DUC
Madrigal
La Grillo et la Zaguri,
Malgré tous les bons augures,
N’ont point passé au Conseil ;
La Zorzi ne peut, grâce aux lois,
Être mise en ballottage ;
La comtesse Romili est restée.
Bougresse de putain !
Comment peut avoir cet honneur
Une femme non portée au Livre d’or ?
Par Dieu ! c’est un cas fort beau,
Qu’à l’unanimité passe la Capello,
Qui sait à l’égal de n’importe laquelle
Prendre l’oiseau en bouche, en cul et en moniche !