L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Demande faite à l’un d’eux
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 120).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 120).
DEMANDE FAITE À L’UN D’EUX
Mais dis-moi Ruffian, baise-t-on dans l’Abîme ?
Si l’on y baise encore, eh bien, je suis content,
Et d’aller t’y retrouver je n’ai nulle frayeur ;
Le feu d’enfer, je l’éteindrai rien qu’en pissant.
Puisque du tout-puissant Jupin il est écrit
Que là-dedans mâles et femelles soient ensemble,
Et qu’ils y soient tout nus, j’en conclus
Que l’on baise encore là, et ne m’en étonne.
Les cas seront tous pleins de rogne,
Et il poussera de l’herbe sur la moniche,
Quand ne baiseront plus même les damnés.
Pour autant donc que ce feu rôtisse,
D’autant plus veux-je commettre des péchés,
Afin de t’y retrouver, puisqu’on y baise.