L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/L’auteur à son cas
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 111-112).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 111-112).
L’AUTEUR À SON CAS
Que penses-tu faire, mon cher cas ?
N’es-tu pas encore soûl de la Moniche ?
Je veux bien qu’elle soit une bonne chose,
Que chez elle tu te sois éreinté et défait ;
Mais depuis tant de temps, sacredieu !
Que tu vogues dans cette bougresse de gondole,
Et que tu sais combien elle te coïonne,
Tu ne veux pas encore te jeter à l’eau ?
Je le vois bien, tu ne seras pas satisfait
Tant qu’il ne t’arrivera pas
D’y laisser dedans ton gland.
Moi aussi je serais satisfait de ce pacte,
Si je n’avais à endurer d’autre supplice :
C’est qu’on te coupera comme on fait une anguille.