L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Le prêche excite à foutre davantage
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 161-162).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 161-162).
LE PRÊCHE EXCITE À FOUTRE DAVANTAGE
Du haut des chaires on entend une grosse voix
Qui prêche que tous nous avons à mourir,
Que qui a commencé, doit finir,
Qu’il faut que meure même le Doge ;
Que les Papes, les Rois ont à porter leur croix,
Et qu’en poussière nous retournerons tous,
Que personne ne sait quand l’heure doit venir,
Que chacun doit penser à disposer ses richesses.
Ils prêchent la mort ces gros moines,
Pour qu’on ait à laisser là les femmes ;
Mais s’ils croient cela, ce sont des coïons.
Au contraire, puisque la mort doit arriver,
Et qu’elle viendra comme viennent les voleurs,
Juste à cause de cela je veux baiser davantage.