L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Ne tenter personne pour refuser
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 118-119).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 118-119).
NE TENTER PERSONNE POUR REFUSER
Madrigal
Qui ne vous tente
Vous fait dépit,
Et quand vous êtes tentées,
Vous répondez non.
On ne cherche pas
La tentation,
Ou bien consentez,
Quand vous l’éprouvez.