L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Préjugés du bigotisme
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 165).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 165).
PRÉJUGÉS DU BIGOTISME
Je ne sais pour quelle raison cracher
N’est point péché, ni se moucher le nez,
Pas davantage pisser à plein pot de chambre,
Lâcher une vesse ou faire caca :
De tout cela nous n’allons pas nous confesser,
Mais on fait une vilaine chose seulement
À entrer dans le pertuis de quelque femme,
Quand on a envie de jouir.
Quelle façon de penser, quelle absurde loi,
Ont inventée là nos vieux imbéciles !
La jouissance n’est-elle pas aussi un soulagement ?
Femmes, ne faites pas attention à ces butors
Qui, suspendant le cours de la Nature,
Veulent que le sperme pourrisse dans les bourses.