L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Sur la mort du Père Lodoli
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 277-278).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 277-278).
SUR LA MORT DU PÈRE LODOLI
Ce gros étron de Père Lodoli,
Ce véritable déshonneur de Saint François,
Ce fléau des patriciens en style Bernesque,
Ce vilipendeur de gens de bien ;
Celui qui faisait avec ses apologues
Tant de fracas, d’un ton insolent et pédantesque,
Qui n’a jamais cru qu’au pain frais,
Et qui mangeait, qui buvait en animal ;
Cet architecte nouveau et chimérique,
Ce philosophe souillé de tous les vices,
Ce lettré d’une si grande témérité,
Celui qui rendait aux femmes le petit service,
Et élargissait le trou de guêpe aux gamins,
Le voilà mort, ô Dieu, quel bénéfice !