L’Encyclopédie/1re édition/BUBON
BUBON, bubo, s. m. (terme de Chirurgie.) c’est une tumeur qui vient aux glandes des aînes & des aisselles ; cette tumeur est skirrheuse ou phlegmoneuse Voyez Skirrhe & Phlegmon.
Ce mot vient du Grec βουϐὼν, inguen, aine, le siége ordinaire de ces sortes de tumeurs.
Il y a deux sortes de bubons ; on appelle les uns benins & les autres malins ; les malins se divisent en pestilentiels & en vénériens ; les pestilentiels surviennent aux fievres pestilentielles ; les seconds sont une suite d’un commerce impur, & sont des symptômes de la vérole. Quand un bubon est entouré d’un cercle de différentes couleurs, c’est une marque qu’il est pestilentiel & le plus souvent mortel.
Les bubons vénériens sont souvent durs & skirrheux, & se fondent difficilement, même par l’usage des plus puissans résolutifs. Ils se terminent quelquefois par suppuration, & alors on est souvent obligé après l’ouverture de la tumeur, d’extirper les glandes tuméfiées, ou de les consommer avec des caustiques. Ambroise Paré donne une étymologie du mot de bubon, qui est différente de celle de Chambers & de tous les auteurs. Il dit qu’on appelle ces tumeurs bubons du mot Latin bubo, hibou, parce que ces tumeurs se cachent sous les aisselles & dans les aines, comme le hibou dans le creux des arbres. Ce qui pourroit autoriser cette étymologie, c’est que les anciens ont donné par des rapports beaucoup plus éloignés des noms d’animaux à plusieurs tumeurs, & qu’ils n’ont pas moins nommés bubons, les tumeurs des aisselles & de derriere les oreilles, que celles des aines, auxquelles ce terme devoit appartenir exclusivement à toute autre par la premiere étymologie. (Y)