L’Encyclopédie/1re édition/CISELER
(Tome 3, p. 480).
CISELER, v. act. (Art méchan. en métaux.) c’est former sur l’argent telle figure qu’on veut : on se sert pour cela non de burin, mais de ciselets. Voyez Ciselets & Ciselure.
On cisele les pieces de relief comme celles qui ne le sont point ; souvent même ces dernieres en acquierent autant que les autres, parce qu’on repousse leur champ en-dehors, aux endroits qu’on veut ciseler. Cette maniere de ciseler est plus commune : l’autre demande trop d’épaisseur & trop de matiere.
On se sert encore du terme ciseler, pour réparer les pieces qui ont été moulées, mais dont les desseins n’ont pû sortir du moule parfaitement marqués, ou suffisamment terminés.
Ciseler une piece en ce sens, est presque la même chose que retoucher au burin en Gravure.