L’Encyclopédie/1re édition/COLOPHONE
* COLOPHONE, s. f. (Pharm. & Arts méchan.) préparation de térébenthine qu’on a fait cuire dans de l’eau jusqu’à ce qu’elle ait pris la consistance nécessaire.
Cette préparation est d’usage en Medecine ; voyez Térébenthine.
Les joüeurs d’instrumens à cordes de boyau s’en servent aussi pour frotter leurs archets, ou ce qui en fait la fonction ; l’enduit de colophone dont se chargent les crins de l’archet, les rend âpres, & les fait prendre plus fortement sur les cordes qui en deviennent plus sonores sous l’archet.
Les Musiciens ont leur colophone enfermée dans une petite boîte ; quand leur archet, ou ce qui tient lieu d’archet, a besoin d’être frotté, ils ouvrent la boîte, & le passent fortement à plusieurs allées & venues sur la colophone qui déborde la boîte.
J’ai dit leur archet ou ce qui en tient lieu, parce que les joüeurs de vielle se servent de colophone ainsi que les joüeurs de violon.