L’Encyclopédie/1re édition/HYDROMPHALE
HYDROMPHALE, s. f. terme de Chirurgie, tumeur qui vient au nombril, & qui est causée par de l’eau. Ce mot vient du grec ὕδωρ, eau, & ὀμφαλὸς, nombril.
On distingue l’hydromphale des autres tumeurs qui viennent au nombril, en ce qu’elle est molle, & néanmoins peu obéissante au toucher, & qu’elle ne diminue ni n’augmente en la comprimant. Quand on la regarde à travers la lumiere, on la trouve transparente.
On dissipe l’hydromphale par des remedes résolutifs, tels qu’on les a indiqués au mot Hydrocêle. On la guérit aussi, si elle ne cede point aux remedes, par la ponction au milieu du nombril avec un trocart. Voyez Trocart.
Il semble que la fluctuation devroit être mise au nombre des signes caractéristiques de l’hydromphale. Voyez Fluctuation. (Y)