L’Encyclopédie/1re édition/LAZARET
LAZARET, s. m. (Hist. mod. & Mar.) bâtiment public en forme d’hôpital, où l’on reçoit les pauvres malades.
Lazaret dans d’autres pays est un édifice destiné à faire faire la quarantaine à des personnes qui viennent de lieux soupçonnés de la peste.
C’est un vaste bâtiment assez éloigné de la ville à laquelle il appartient, dont les appartemens sont détachés les uns des autres, où on décharge les vaisseaux, & où l’on fait rester l’équipage pendant quarante jours, plus ou moins, selon le lieu d’où vient le vaisseau & le tems auquel il est parti. C’est ce qu’on appelle faire quarantaine. Voyez Quarantaine.
Il y a des endroits où les hommes & les marchandises payent un droit pour leur séjour au lazaret.
Rien, ce me semble, n’est plus contraire au but d’une pareille institution. Ce but, c’est la sûreté publique contre les maladies contagieuses que les commerçans & navigateurs peuvent avoir contractées au loin. Or n’est-ce pas les inviter à tromper la vigilance, & à se soustraire à une espece d’exil ou de prison très désagréable à supporter, sur-tout après un long éloignement de son pays, de sa famille, de ses amis, que de la rendre encore dispendieuse ?
Le séjour au lazaret devroit donc être gratuit. Que d’inconvéniens resultent de nos longs voyages sur mer, & de notre connoissance avec le nouveau monde ! Des milliers d’hommes sont condamnés à une vie mal saine & célibataire, &c.