L’Encyclopédie/1re édition/LITÉS
LITÉS, (Mythol.) λιταί ; c’étoient, selon Homere, les Prieres, filles de Jupiter, & rien n’est plus ingénieux que l’allégorie sous laquelle il les dépeint. Ces déesses, dit-il, sont âgées, boiteuses, tiennent toujours les yeux baissés, & paroissent toujours rempantes & toujours humiliées ; elles marchent après l’Injure ; car l’Injure altiere, pleine de confiance en ses propres forces, les devance d’un pié léger, parcourt la terre, & la ravage insolemment. Les humbles Prieres la suivent pour guérir les maux qu’elle a causés. Celui qui les respecte & qui les chérit, en reçoit les plus grands bienfaits ; elles l’écoutent à leur tour dans ses besoins, & portent, avec efficace, ses vœux & ses supplications aux piés du trône de Jupiter.
On sait que du mot grec λιτή, lité, est venu dans l’église le terme de litanies, & celui de litare, faire un sacrifice agréable à la divinité. (D. J)