L’Encyclopédie/1re édition/MUSULMAN
MUSULMAN, s. m. (Hist. mod.) titre par lequel les Mahométans se distinguent des autres hommes : il signifie en langage turc orthodoxe ou vrai croyant. Voyez Mahometisme.
En arabe ce mot s’ecrit moslem, ou mosleman, ou mosolman.
Les Sarrazins sont les premiers qu’on ait appellé Musulmans, selon l’observation de Leunclavius. Il y a deux sortes de Musulmans, fort opposés les uns aux autres : les uns sont appellés sonnites, & les autres shiites ; les sonnites suivent l’explication de l’alcoran donnée par Omar, les shiites suivent celle d’Haly. Les sujets du roi de Perse sont shiites, & ceux du grand-seigneur sonnites. Voyez Sonna & Alcoran.
Selon quelques auteurs le mot de musulman signifie sauvé, c’est à-dire prédestiné ; & c’est en effet le nom que les Mahométans se donnent eux-mêmes, se croyant tous prédestinés au salut. Martinius dit, sur l’origine de ce nom, des choses plus particulieres ; il le fait venir du mot arabe musalum, sauvé, échappé du danger. Les Mahométans, dit cet auteur, ayant établi leur religion par le fer & le feu, massacrant ceux qui ne vouloient pas l’embrasser, & accordant la vie à tous ceux qui l’embrassoient, les appelloient musulmans, c’est-à-dire empti è periculo : delà il est arrivé par la suite des tems que ce mot est devenu le titre & la marque distinctive de cette secte, & a été attaché par eux à ce qu’ils appellent vrais croyans. (G)