L’Encyclopédie/1re édition/PARYPATE
PARYPATE, s. f. (Musiq. ancienne.) nom d’une ancienne note ou corde de la tétracorde qui touchoit à celle de l’hypate. Comme celle-ci étoit la principale, ou le son principal, suivant Martianus Capella, il résulte que la parypate étoit la sous-principale.
Le nom de parypat étoit donné à ce te seconde note quand on considéroit la tétracorde séparément des autres ; mais quand on les considéroit réunies, cette corde prenoit quelquefois le nom de trite.
Parypate-hypaton ; c’étoit dans l’ancienne échelle greque de musique, la seconde note de la tétracorde hypathon, & répond au c fa ut de l’échelle de Guido.
Parypate-meson, étoit la seconde note de la tétracorde meson, & répond au f fa ut de l’échelle de Guido. Wallis Append. Ptolem. Haram. pag. 157.