L’Encyclopédie/1re édition/RAFFINEMENT
(Tome 13, p. 755).
RAFFINEMENT, s m. (Gram.) c’est la manie de s’écarter de la simplicité dans la conduite avec les autres, qu’on se propose de tromper, sans qu’ils s’en apperçoivent ; ou dans la maniere de penser, de parler & d’écrire, afin de surprendre, de paroître neuf, subtil, ingénieux, délicat. Le raffinement dans les actions est tout voisin de la fausseté ; il n’y a point de raffinement dans l’expression ou dans les idées, qui ne marque de la puérilité, & qui ne vise au galimathias. Fuyons le raffinement, même dans la religion & dans la probité.