Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Aigledon
AIGLEDON, s. m. — Édredon. Se dit uniquement du carré gonflé de plumes qu’on met l’hiver sur son lit, tandis qu’en français on l’entend aussi du duvet lui-même. Lorsque, devant l’excellent père Mésoniat, on disait aigledon, il souriait finement. Trop poli pour vous reprendre en face, il saisissait l’instant d’après l’occasion de vous rectifier en disant négligemment : Il faisait si chaud cette nuit, que j’ai été obligé d’ôter mon aigredon. — Allem. eiderdaunen, s. f. pl., de eider, sorte de canard à duvet, et daun, duvet. Le peuple ne sait pas ce que c’est qu’un eider, mais il sait ce que c’est qu’un aigle. Pour lui, l’aigledon est du duvet d’aigle, quoiqu’il sache bien que c’est du duvet d’oie.