Le Livre de jade (1867)/La Lune/Promenade le soir dans la prairie
Alphonse Lemerre, éditeur, (p. 53-54).
PROMENADE LE SOIR DANS LA PRAIRIE
Selon Thou-Fou.
e soleil d’automne a traversé la prairie en
venant de l’est ; maintenant il glisse
derrière la grande montagne de l’ouest.
Il reste une lueur dans le ciel ; sans doute le jour se lève de l’autre côté de la montagne.
Les arbres sont couverts de rouille, et le vent froid du soir décroche les dernières feuilles.
Une cigogne veuve regagne son nid solitaire, tristement et lentement, comme si elle espérait encore voir revenir celui qui ne reviendra plus,
Et les corbeaux font un grand bruit autour des arbres, pendant que la Lune commence à s’allumer pour la nuit.