Le Livre des mille nuits et une nuit/Tome 06/Note
Une modification, justifiée par certaines divergences entre les textes arabes, vient d’être apportée par le traducteur, dans ce volume et les suivants, à l’ordre dans lequel il se proposait d’abord de faire se succéder les contes. Ainsi l’Histoire de Sindbad a été placée ici, alors que primitivement elle ne devait paraître qu’au tome IX de la traduction. — J. C. M.