Le Soir des Rois ou Ce que vous voudrez
Wikisource propose plusieurs éditions du Soir des Rois ou Ce que vous voudrez de William Shakespeare. 
Éditions
Éditions en français :
- La Douzième nuit ou Ce que vous voudrez (1842, trad. Benjamin Laroche)
Le Jour des rois ou Ce que vous voudrez (1862, trad. François Guizot) 
- Le Soir des Rois ou Ce que vous voudrez (1867, trad. Émile Montégut)
- Le soir des rois ou ce que vous voudrez (Pagnerre éditeur, 1873, trad. François-Victor Hugo, publié dans Œuvres complètes de Shakespeare, traduction Hugo, 1865-1872)
Éditions dans d’autres langues
En anglais : Twelfth Night (Shakespeare)
- Twelfth Night, or What You Will (Yale University Press, 1922, éd. George Henry Nettleton)
En italien : Opera:La dodicesima notte
- La dodicesima notte o quel che vorrete (UTET, 1859, trad. Carlo Rusconi)
En polonais : Wieczór Trzech Króli (Shakespeare)
- Wieczór Trzech Króli, lub co chcecie (Gebethner et Wolff, 1895, trad. Leon Ulrich)
En russe : Двенадцатая ночь (Шекспир)
- Двенадцатая ночь, или Что угодно (Шекспир; Кронеберг) (1841, trad. Andreï Kroneberg)
- Крещенская ночь (Шекспир; Кетчер)/ДО (1873, trad. Nikolay Ketcher)
- Крещенский сочельник или что хотите (Шекспир; Каншин)/ДО (1893)
- Двенадцатая ночь, или что хотите (Шекспир; Соколовский)/ДО (1894, trad. Aleksander Sokolovsky)