Le Tour du monde/Volume 35
|
NOUVEAU JOURNAL DES VOYAGES Volume 35 — 1878 / 1er semestre |
Expédition scientifique française au Pérou et en Bolivie, par M. Wiener (1875-1877). — Texte et dessins inédits.
Introduction.
1
De Huandoval à Corongo. — Ma première nuit à Huandoval. — Ruines du mont Chucana. — Fêtes du Rosaire. — Cabana. — Architecture indienne. — Ruines de Pashash. — Curieux bas-reliefs. — Procédés techniques de l’artiste. — Départ pour Corongo. — Travaux anciens d’utilité publique. — La puna de Tuctubamba. — Arrivée à Corongo.
2
De Corongo à Andaymayo. — Forteresse du Huaullang. — Manufacture d’Urcon. — Culte du Soleil et catholicisme. — Croyance de l’Indien. — Andaymayo. — Les ruines de Sipa. — L’hospitalité au Pérou.
12
De Andaymayo à Chavin de Huantar. — De Handaymayo à Huayopuquio. — Un concert à Pomabamba. — Incendie à Asnucancha. — San Luiz. — Nuit sur la Puna. — Huari. — Le long du Tunguragua à Chavin. — Entre Chavin et Récuay.
17
De Chavin de Huantar à Baños. — Sur les punas. — Nuits sur les punas. — Chavin de Pariarca. — Le chemin des Incas. — Les sépulcres dans les grottes. — Fouilles. — Colpa. — Huanuco Viejo. — Une nuit d’orage. — Baños.
28
Huit jours d’ambassade à Hué (Royaume d’Annam), par M. Brossard de Corbigny, lieutenant de vaisseau, attaché à la mission (1875). — Texte et dessins inédits.
Le royaume d’Annam ou de Cochinchine. — Le Tong-kin. — But de la mission diplomatique. — Quelques mots de l’histoire de l’Annam. — Les évêques. — Mission militaire française vers 1787. — Brevet de mandarin français.
33
Commencements de la Cochinchine française. — Agrandissements.
35
Départ pour Hué. — La côte. — Tourane. — Entrée de la rivière de Hué. — Le P. Hoang. — Courrier du roi. — Barrages. — Les barques officielles. — Chantiers de marine. — Le village. — Aspect de la citadelle.
36
Débarquement de l’ambassade. — La maison des ambassadeurs. — Train et costumes des mandarins. — La plaquette. — Les grands ongles. — Impossibilité de photographier. — Un tribunal qui se cache de l’accusé.
40
Le roi Thu-duc. — Son caractère. — Esclavage du roi au milieu de sa cour. — Loi barbare, — Les lettrés. — Écriture. — Industries annamites.
45
Incrustations de nacre. — Costumes. — Lois somptuaires. — Le jaune, couleur royale. — Caractères prohibés. — Polygamie. — Condition de la femme.
49
L’armée. — Singulières méfiances. — La cadouille. — Monnaies.
52
Cérémonies de cour. — Échange des ratifications. — Répétition générale. — Audience solennelle. — Intérieur de la citadelle. — Les princes. — Un sourire chèrement payé.
55
Représentation théâtrale. — Hué, le village. — Envois du roi. — Échange de présents.
60
Souvenirs d’une ambassade anglaise à Kachgar (Asie centrale), par MM. Chapman et Gordon, membres de l’ambassade (1873-1873). — Texte et dessins inédits.
Caractère de la région. — Motifs de l’ambassade envoyée par l’Angleterre. — Personnel de l’ambassade. MM. Chapman et Gordon
65
Départ de Cachemire. — Adieux au maharajah. — Les recommandations. — Les présents. — Serviteurs de M. Chapman. — Premiers paysages de montagnes. — Flore admirable. — Les déos bouddhiques. — Les naturels. — Misère et ignorance des montagnards.
66
Lama-Zuru. — Les habitations des lamas. — Les choctens. — Kulsi. — Physionomie désolée du pays. — Mimmoo. — Raréfaction de l’air. — Un nouvel emploi de la vapeur d’eau. — Menu d’un dîner dans la région des neiges. — Comment nous serons reçus à Yarkand.
69
Arrivée à Leh. — Rencontre d’un compatriote, — Le monastère d’Hémis. — Mascarade de lamas. — Les femmes du rajah du Ladak.
70
Panamick. — Passage du col de Kardung. — Les yacks remplacent les poneys. — Passage de la rivière Shayok. — Arrivée de Mulla Artuk. — Passage du col de Sasser. — Les plus grands glaciers du monde. — Le Karakoroum et le Suget sont heureusement franchis. — Accueil empressé des officiers yarkandiens.
75
Arrivée à Shahidulla. — Réception par les autorités de Yarkand. — Arrivée de nos compagnons. — Itinéraire du capitaine Biddulph. — La province de Khoten. — Les richesses. — Les moutons de somme.
81
Halte à Shahidulla. — Arrivée de Syad Yakoub Khan Tora. — Motifs de son retard. — Importance de sa négociation, — Lenteurs de la cour de Constantinople. — Les courriers de Kachgarie. — Les Pakbous. — La tente kirghise.
82
Départ pour le col du Sauju. — Nouveau recours aux yachs. — Caractère rétif de cette monture. — Incidents multipliés. — Le banc de glace polie : procédé suivi pour le franchir. — Un mulet courageux. — Heureuse arrivée au bas du défilé.
86
Marche le long du Sanju. — Le fort d’Abou-Bekr. — Paysages kirghises. — Costumes des femmes. — Kargalik. — Prospérité de la contrée. — Notre installation confortable. — Le faisan shaw.
86
Arrivée à Yarkand. — Son aspect général. — Accueil fait par la population. — Succès de Syad Yacoub. — Notre entrée solennelle. — Visite au dadkwah. — Effet produit par notre sergent écossais en costume national. — Réception officielle. — Les politesses en Kachgarie. — Les robes d’honneur.
88
La fin de la journée. — Le bain et le souper. — Nos promenades dans Yarkand sont autorisées. — Costume des femmes. — Le voile. — Retour à la sévérité musulmane. — Le kasi. — Costume des hommes.
91
Physionomie générale de Yarkand. — Animation des rues. — Petits marchands. — Bazars. — Dispositions bienveillantes de la population pour les Firangi. — Entrevue avec le dadkwah,
.
92
Route de Yarkand à Kachgar. — La vallée de Yarkand. — Vue du Pamir. — Koh-robât. — Les ourda de l’atalik. — Traditions et légendes sur Gengiskan. — Kizil. — Établissements métallurgiques. — Un ancien champ de bataille. — Remarquable prospérité agricole. — Vallée délicieuse de Yangi-Hissar.
97
Arrivée en vue de Kachgar. — Nos escortes. — Installation à Yangi-Chahr. — Excellents aménagements de notre demeure. — Première entrevue avec Yacoub. — Dispositions bienveillantes. — Présentation officielle. — Mon installation.
98
Aspect général de Kachgar. — Les ruines de l’ancienne ville. — Légende de sa destruction. — Commerce. — Industries principales. — Débris de population chinoise. — Une curiosité kachgarienne. — Tounganes. — Interdiction légale de l’esclavage. — Industrie. — Habileté des ouvriers. — Opinion des nobles de Kachgarie sur le patinage.
102
L’armée de l’émir de Kachgarie. — Division des corps. — Nature des différentes armes. — Infanterie montée. — Les Taifourchis. — Les tigres. — Lanciers, archers. — Soldats étrangers. — Abondance des denrées. — Prix courants extraordinaires. — Prospérité et fertilité du pays.
103
Distractions diverses. — Revue. — Cadeaux de Noël. — Départ pour des excursions. — Un dîner chez notre ami Syad-Yakoub. — Excellence de la cuisine kachgarienne. — Les derviches magiciens et musiciens.
106
Lenteurs diplomatiques. — Résistances à l’établissement de relations avec l’Occident. — Notre dîner avec Syad-Yakoub. — Une cérémonie religieuse à Kachgar. — Visite à l’émir. — Dialogue officiel oriental. — Solennilé de l’étiquette à la cour de l’émir.
108
Signature du traité. — Départ pour des excursions. — Artouch. — Le mausolée du sultan Salouk. — Le seigneur d’Artouch Mohammed-Khan.
110
Le poste avancé de Karawal. — Le défilé. — Les tentes des Kirghises. — Vie misérable des nomades de cette région. — Le Tangitas. — Tigarmatti. — Retour à Kachgar. — Autre excursion au mausolée de Hazrat-Afac.
113
Arrivée des gouverneurs à Kachgar. — Mode de payement des impôts. — Fidélité du gouverneur de Khoten à ses fonctions. — Réforme des mœurs chinoises sous l’influence musulmane. — Artifices de la cour de Kachgar. — Caractère de l’émir.
116
Le messager du printemps. — Visite au fils de l’émir. — Départ de Kachgar. — Retour à Yarkand et à Yangi-Hissar. — Adieu au Pamir.
118
Extrait du journal du colonel Gordon. — Départ de Yangi-Hissar. — Col de Kaskasou et de Torut. — La vallée de Sirikel. — Le fort de Tachkourgan.
120
Entrée dans la région de Pamir. — Le col de Neza-Tach. — La vallée d’Aktach. — Le lac Oi-koul. — Correction géographique importante. — Physionomie du Petit-Pamir. — Langar. — Le murzada Ali Murdan. — Arrivée à Kila-Panja.
122
Kila-Panja. — Le mir Futteh Ali Chah. — Sa résidence. — Politesse exquise. — Calme du pays. — Influence de l’émir. — Caractère de la population. — Mœurs et coutumes.
123
Retour par le Grand Pamir. — Langar-Kicht. — Le lac Victoria. — Le Pamir Alichor. — Légendes du lac. — Faune du Pamir. — La corne gigantesque. — Arrivée à Leh.
126
L’Amérique équinoxiale (Colombie, Équateur, Pérou), par M. Éd. André, voyageur chargé d’une mission du gouvernement français (1875-1876). — Texte et dessins inédits.
Villavicensio. — Le préfet Vanégas. — MM. Solano et Lombana. — L’agriculteur Restrépo. — À la découverte. — Le ravin de Parado. — Les palmiers Cornétos. — Chasse aux singes. — Pauvre mère ! — Plantes nouvelles. — Les enfants et les papillons. — Traversée du Guatiquia. — La Vanguardia. — Cultures diverses. — Chasse aux perroquets. — Les guêpes furieuses. — Arbres médicinaux. — La nuit aux papillons. — Salitré et l’agriculture progressive dans les Llanos. — Le Cacaotal. — Départ pour Cumaral. — La plus belle forêt du monde. — L’arbre aux toucans. — Chute malheureuse de M. Restrépo. — Chevauchée en forêt et arrivée à Cumaral. — L’hospitalité d’Ignacio Avila.
129
Cumaral. — Les Indiens Churoyés. — Moriché et Cumaré. — Fabrication des hamacs. — Le bétail sauvage. — Une rizière économique. — Perdus dans la Savane ! — Chica et Sarigue. — La feuille sanglante. — Les vingt-cinq palmiers des Lianos. — Le dragon des Morichalès. — Arrivée à Upin. — La Saline. — Un bain de boue. — Le directeur Gonzalès. — Grandeur et misère d’un fonctionnaire colombien. — Chasse au tapis pinchaque et aux guacamayos. — Une exploitation minière mal comprise. — Étude industrielle et économique sur la saline d’Upin. — L’arbre toró. — Salitré. — La fièvre des Llanos. — L’agonisante. — Un préfet herborisant. — Le Philodendroa gloriosum. — Retour à Villavicienso. — Le boucher naturaliste. — Repos et travaux. — Le raisin de Chanaan.
145
Les cafetales del Buqué et d’Ocoa. — La Savane d’Apiai. — Bétail des Llanos. — Cultures diverses. — Agriculture progressive. — Le territoire de San Martin ; géographie, limites, administration, justice, propriété
foncière (fierras baldias), colonisation, produits, météorologie, tribus indiennes. — Les adieux de Buénavista. — La nuit sur une cuchilla de la Cordillère. — Le Serpent de Susumuco. — Quétamé. — Eaux thermales de Guariterma. — La roche aux Schomburgkia. — Retour à Bogotá. — Études sur la capitale ; églises, monuments. — Le Boquéron. — Un jardin en terra fria. — Le marché. — Départ pour le Sud. — Soacha-les-Filous. — Canoas. — La cascade du Téquendama.
161
Départ pour le Sud. — Le Páramo de San Fortunato. — Un Bogotain et un Européen en voyage. — El contadero. — L’escalier des géants et le camino de palos. — La forêt de Fougères. — Glissades, chutes, orages. — Fusagasugá, description, histoire, habitants, fêtes, prison, cimetière. — Le serpent coral et les douaniers. — Le perruquier Saunier. — Le jardin et les orchidées de la quinta Lorenzana. — Excursion à Pandi. — Le pendu d’Arbelaez. — L’Æchmea columnaris. — Pandi. — Le pont naturel d’Icononzo. — Descente dans le gouffre. — Une bataille au bout d’un fil. — Découverte géologique. — Les hiéroglyphes. — Retour à Fusagasugá.
177
Pasca et son curé. — Le páramo des orchidées. — Les compagnons de Federmann. — Emballage des plantes. — Départ de Fusagasugá. — Pauché. — Ascension du picacho de la Guatamaya. — La Cruz de Mayo. — Sépultures anciennes des Indiens Panchés. — La pierre du Diable. — Fabrication du sucre ; le trapiché. — En route pour l’ouest. — La forêt enchantée. — Un accident. — Viotá. — Le lendemain d’une bataille. — Tocaima, le purgatoire de la Colombie. — Le Tydœa Ceciliæ. — Casas viéjas ; le bambin toréro. — Le rio Seco. — Guataqui, ville des cogs. — L’église aux hiboux. — Misère et abandon. — Chasse nocturne aux guêpes. — Le rio Magdaléna.
193
Guataqui (suite) ; mœurs et coutumes ; alimentation. — Chasse nocturne aux guêpes. — Vamonos ! — Traversée du Magdaléna. — Géodésie. — Guataquicito. — La savane de Piédras et le déluge de boue. — Fourmilière géante. — Piédras. — Le clo-qui et le pelaronzo. — Cerca de Piédras. — La légende d’Angel Lei. — Ibagué, histoire, topographie, statistique. — Le général président Cordova. — Réflexions sur
l’État de Tolima. — Le rio Combeima. — Coutumes religieuses. — Les combats de coqs à Ibagué. — Départ pour le Cauca. — Le chemin de Quindio. — Palmilla. — La mine de soufre. — El Moral. — La forêt de Médiacion. — Pié de San Juan et le rio Coello. — Le palmier à cire (Ceroxylon Andicola). — Hacienda de las Crucès.
209
Excursion au Canada et à la Rivière Rouge du Nord, par M. H. de Lamothe (1873). — Texte et dessins inédits.
Voyage chez les Ouanika, sur la côte du Zanguebar, par M. Achille Raffray, chargé d’une mission scientifique par le Ministre de l’instruction publique (1874). — Texte et dessins inédits.
Zanzibar. — Préparatifs et vicissitudes du départ. — Traversée de Zanzibar à Mombaze.
289
Mombaze. — Campement. — L’île et la ville. — Ruines portugaises. — Visite au gouverneur du fort. — Préparatifs.
290
Départ pour les montagnes de Schimba. — Première journée : du littoral au village de Matouga. — Deuxième journée : de Matouga au sommet des montagnes de Schimba. — Le campement. — Installation.
292
Une fausse alerte. — Le menteur découvert. — Justice sommaire.
293
Visite du chef Nitsaha et de son frère. — Conseil tenu par les Ouashimba. — Échange de présents.
294
Notes géographiques et ethnologiques.
296
Costumes, armes, habitations, industrie des Ouanika. — Le tembo ou vin de palme.
298
Mœurs. — Religion. — Un sorcier. — Idiome.
300
Chasse à l’antilope. — Une forêt vierge. — Une pluie équatoriale et ses conséquences.
302
Les Ouashimba m’accusent de sortilége. — Position critique. — Fuite nocturne. — Mon campement est sauvé, — Retour à Zanzibar.
303
Voyage en Grèce, par M. Henri Belle (1861-1868-1874). — Texte et dessins inédits.
Retour à Nauplie. — Visite à un vieux Klephte. — Les philhellènes. — Histoire de Bobolina. — Les femmes grecques pendant la guerre de l’indépendance.
305
Départ de Nauplie. — Le golfe. — Les pêcheurs d’éponges. — Myli. — Le marais de Lerne. — Hercule et l’hydre. — Monument pyramidal du mont Chaon. — Arrivée à Argos. — Un prêtre en tournée de baptême. — La citadelle de Larissa. — Une déconvenue.
308
D’Argos à Aklado-Kambos. — Une route royale. — L’ancienne Hysie. — Ruines cyclopéennes. — Palæo-Moukhli. — Une ville byzantine. — Tripolitza. — Dîner officiel. — Les tribunaux grecs. — Un argument électoral. — Un Grec qui met sa ceinture. — Tégée. — Vue sur la vallée de Sparte.
314
La Sparte moderne et la Sparte antique. — Ruines et souvenirs. — L’agriculture. — Le tribunal. — L’école et les écoliers. — Une danse nationale.
321
Excursion à Gythium. — Carrières de porphyre vert. — La ville antique. — L’île Craneæ. — Influence d’un coquillage sur la civilisation.
327
Excursion à Mistra. — Une ville franque. — Les églises. — Les rues.
333
Histoire de Mistra.
338
Départ de Kalamata. — Le village de Tyrpi. — Chants grecs. — Rôle attribué aux oiseaux par la superstition. — Les Grecs du Taygète. — Beauté du paysage. — Danger de la route. — Lada-Koutsava. — Accueil des habitants. — Nuit blanche.
338
Le Magne et les Maniotes. — Caractère sauvage. — Les femmes. — Respect qu’on a pour elles. — Un honneur bien gardé. — Baptême, — Mariage. — Enterrement. — Superstitions. — Histoire du Magne. — Un régime féodal au dix-neuvième siècle. — Les chevaliers français en Morée. — Relations de Bonaparte avec les Maniotes.
347
De Lada-Koutsava à Kardamyle. — Pays sauvage. — Culture en terrasses. — Kardamyle. — Aspect féodal. Belle vue sur le Taygète.
353
Les pirates de Vitylo. — Histoire de deux compères en piraterie. — Le pays de Kakovouni. — L’industrie des cailles marinées. — Route de Kardamyle à Calamata.
354
Calamata. — Aspect de la ville. — Le bazar. — Les églises. — L’industrie de la soie. — Le commerce. — Situation et avenir. — Climat. — Race. — Les écoles.
358
Histoire de Calamata. — Une principauté française en Orient. — La citadelle.
359
Les fabriques de soie. — Dévidage à domicile. — Coron. — Les pêcheurs au trident. — Modon. — Navarin. — L’île de Sphactérie.
364
Quatre mois en Russie, par M. F. de Mély (1876). — Texte et dessins inédits.
Toula-Kiew. — Krementchoug. — Odessa.
369
Sébastopol.
370
Bachtiseraï.
370
Soukouf-Kalé. — Karaïm.
371
Yalta.
372
Cascade.
378
Livadia.
380
Orianda.
382
Aloupka.
383
Départ de la Crimée. — Le pays du Don. — Novo-Teherkaske. — Les Kalmouks et le steppe.
385
Kouroul Kalmouk.
400
Chasse à l’étalon.
401
La pagode.
403
Caucase. — Départ de Tiflis pour Érivan.
410
Estchméatzine.
413
Revue géographique du premier semestre de l’année 1878, par MM. C. Maunoir et H. Duveyrier.
417
Liste des gravures.
427
Liste des cartes.
432