Le parfait secrétaire des grands hommes/Lettre 62
Il est vray que dans une lettre adressée par moy à M. Huygens, il y a quelques années, en luy parlant de Descartes et de Pascal, je me suis servy de certaines expressions qui ont pu déplaire aux sçavans de France et que Vostre Majesté en a aussy esté offensée, ainsy que le Roy Jacques me l’a tesmoigné en une de ses lettres. Aussy je m’empresse de rétracter ces expressions que je ne sçavois estre aussy blessantes, ignorant la valeur de certains mots françois ; et j’espère que Vostre Majesté voudra bien m’excuser en faveur de cette ignorance et de mon sincère repentir. Car je veux bien l’avouer à Vostre Majesté, je ne dois que louanges à Pascal et je m’estime très-heureux d’avoir eu, alors que j’estois jeune encore, quelques relations avec luy et dont aujourd’huy je n’ay qu’à me féliciter.
Sire, sur ce, je prie Dieu vous donner en santé bonne et longue vie, et prie Vostre Majesté estre bien assurée que je suis, d’elle, le très-humble et très-obéissant serviteur.